1、1英语语言学方向五本必读书1. Croft, William & Cruse, D. Alan. 2004. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.2. Langacker, Ronald W 2008. Cognitive Grammar: A Basic Introduction. Oxford: Oxford University Press.3. Lakoff, George & Johnson, Mark. 2003. Metaphors We Live by. Chicago: The Univer
2、sity of Chicago Press.4. Lyons, John. 1995/2000. Linguistic Semantics: An Introduction. 北京：外语教学与研究出版社/剑桥大学出版社。5. Radford, A. M. et al. 1999/2000. Linguistics: An Introduction. 北京：外语教学与研究出版社/剑桥大学出版社。6. Gillian Brown & George Yule, Discourse Analysis, 话语分析，外语教学与研究出版社，2000.7. Stephen C. Levinson, Pragm
3、atics, 语用学 ，外语教学与研究出版社，2001.应用语言学必读书目：1. Rod Ellis，The Study of Second Language Acquisition，第二语言习得研究，上海外语教育出版社出版， 1999.2. Cook,V. Second Language Learning and Language Teaching. CUP/外语教学与研究出版社. 1996/2000.3. Richards, J.C.& D.Nunan. Second Language Teacher Education.CUP/外语教学与研究出版社. 2000.4. Marion Wil
4、liams & Robert L. Burden, Psychology for language Teachers, 语言教师心理学初探 ，外语教学与研究出版社 2000.25. H.D. Brown, Principles of Language Learning and Teaching, 语言学习与语言教学的原则20026. H.G. Widdowson, Aspects of Language Teaching, 语言教学面面观，上海外语教育出版社，1999.10. Carroll, D. Psycholinguistics,语言心理学, 外语教学与研究出版社，2000.11. Fa
5、sold, R. The Sociolinguistics of Language 12Stem,H. Fundamental Concepts of Language Teaching(语言教学的基本概念).OUP/上海外语教育出版社出版，1983/1999.13. McDonough, J. et al. Research Methods for English Language Teachers,英语教学科研方法刘润清、文秋芳、桂诗春等关于科研方法和论文写作方面的书籍都要读一读。14. 束定芳，庄智象，现代外语教学 理论、时间与方法（修订版） 上海外语教育出版社，2008像下面这些书籍也
6、是要阅读的，从专家那儿学习他们的治学方法，也就是提高自己的研究元认知策略了。胡文仲英语教育自选集:中国英语教育名家自选集胡壮麟英语教育自选集:中国英语教育名家自选集秦秀白英语教育自选集:中国英语教育名家自选集刘润清英语教育自选集:中国英语教育名家自选集戴炜栋英语教育自选集:中国英语教育名家自选集刘道义英语教育自选集:中国英语教育名家自选集王宗炎英语教育自选集:中国英语教育名家自选集张正东英语教育自选集:中国英语教育名家自选集桂诗春英语教育自选集:中国英语教育名家自选集文秋芳英语教育自选集:中国英语教育名家自选集3另外，还有很多最新出版的书目需要大家去选择阅读，大家在读了一定的经典原著后就要自己
7、去鉴别读适合自己的书籍了。4这是复旦大学的相关内容，包括书籍和国内外杂志，我认为非常有价值，大家可以参考。除此以外，同学们多与导师联系，沟通（特别是翻译方向的同学们）！复旦大学研究生研究方向及文献阅读主要书目和期刊目录研究方向：1 理论语言学 本方向主要研究功能语言学、话语分析、语用学、认知语言学、语义学和社会语言学等内容，帮助学生了解并熟练运用相关语言学理论和方法。2 应用语言学 本方向主要研究二语习得理论、外语教学法、外语测试、心理语言学等内容，使学生掌握上述理论并具备使用这些理论的能力。3 翻译理论与实践本方向主要研究翻译史、翻译理论和翻译方法，帮助学生了解相关理论知识和翻译技巧。Lan
8、guage 美国语言学学会会刊 必读2 Linguistics 英国语言学学会会刊 必读3 An Introduction to Applied Linguistics Roger T. Bell，Batsford Academic and Education Ltd.必读4 Exploration in Applied Linguistics H.G.Widdowson，Oxford University Press必读5 Applications of Linguistics Edited by G.E.Perren and J.L.M.Trim，Cambridge University
9、Press必读6 A Survey of Applied Linguistics Edited by R.Wardhaugh and H.Douglas Brown，The university of Michigan Press 必读7 The Relation of Theoretical and Applied LinguisticsEdited by Olga Miseshe Tomic and Roger W.Shuy，Plenum Press）必读8 The Study of Second Language Acquisition Rod Ellis，Oxfod Universit
10、y Press必读5专业学术期刊目录（参照权威和核心刊物目录调整方案）：选读9 外语教学与研究 北京外国语大学 10 外国语 上海外国语大学 11 中国翻译 中国翻译家协会 12 国外语言学 中国社科院语言研究所 13 外语学刊 黑龙江大学 14 外语界 上海外国语大学 15 现代外语 广州外语外贸大学 16 山东外语教学 山东师范大学 17 国外外语教学 华东师大外语学院 18 外语与外语教学 大连外语学院 19 外语研究 南京国际关系学院 20 外语教学 西安外语学院 21 外语与翻译 长沙铁道学院 22 各高校文科学报 6研究方向：2 英语语言学研究 全面深入了解现代英语语言学的各种理论
11、及其最新发展，在英语语体学、语义学、语用学、话语分析、功能语言学、应用语言学、第二语言习得和比较语言学等方面开展研究。3 英国文学研究 系统了解英国文学（以及相关的欧美文学）发展历史和现状、具有重要意义的作家作品及主要流派，着重研究文艺复兴与莎士比亚、英国诗歌、十九、二十世纪英国文学及当代英国戏剧等。4 美国文学研究 系统了解美国文学发展历史、现状和主要流派，了解美国小说、诗歌、戏剧、文学批评理论的发展与美国文化和社会的关系，对具体作家、作品和流派进行研究。5 翻译学研究 系统了解重要的中外翻译理论和相关的语言学理论，了解中国翻译史，具有相当的双语翻译实践经验；进行翻译理论、翻译技巧、翻译作品
12、比较等方面的研究。文献阅读主要书目和期刊目录序号 著作或期刊的名称 作者或出版者 备 注1 An Introduction to Discourse Analysis Couldthard M. 方向必读2 Discourse Analysis Brown, G. & Yule, G 方向必读3 Cohesion in English Haliday, Longman 1976 方向必读4 Language, Context & Text Haliday, Deakin U. 1985 方向必读5 English Text Martin, J.R. 方向必读6 Text & Context V
13、an Dijk, Longman,1977 方向必读7 Language as Social Semiotic Haliday, Arnold, 1978 方向必读8 An Introduction to Functional Gramar Haliday, Arnold, 1985 方向必读9 Literature in the Reader: Affective Stylistics Stanley Fish 方向必读10 The Rhetorical Tradition & Modern Writing James Murphy 方向必读11 A Shakespearean Gramma
14、r Abott, M & G Haskell House, 1972 方向必读12 Shakespeares English: an Introduction Blake, MacMillan, 1983 方向必读13 The Literary Language of Shakespeare Hussey, Longman, 1982 方向必读14 The Columbia Literary History of the United StatesE. Elliott, Columbia, 1988 方向必读15 新编美国文学史（1-4） 刘海平等，上海外语教育出版社，2002方向必读16 T
15、he Short Oxford History of English Literature A. Sanders, Oxford, 2000 方向必读17 英国文学史（1-5） 王佐良等，外语教学与研究出版社 方向必读18 （literary theories） 方向必读19 （literary theories） 方向必读20 当代西方文艺理论 朱立元主编，华东师范大学出版社2001方向必读721 Approaches to Translation Newmark, Oxford, 1981 方向必读22 Translation Studies Bassnet-Mequire, Methue
16、n, 1980 方向必读23 Translating Meaning Nida, California ELI, 1982方向必读24 After Babel: Aspects of Language & Translation Steiner, Oxford, 1977 方向必读25 Investigating English Style Crystal & Dany, Longman, 1979 方向必读26 Elements of Bibliography R.B.Harmon Scarecrow, 1998 方向必读27 Aspects of Language Bolinger 方向必
17、读28 The American Language Mencken, Knopf, 1936 方向必读29 Language and Social Context P.P.Giglioli, Penguin, 1990 方向必读30 American literature Journal 选读31 Contemporary Literature Journal 选读32 Journal of Linguistics Journal 选读33 Modern Language journal Journal 选读34 Applied Linguistics Journal 选读35 Comparative Literature Journal 选读36 外国文学评论 中国社会科学院外文所 选读37 国外文学 北京大学 选读38 外国文学研究 华中师范大学 选读39 当代外国文学 南京大学 选读40 外国语 上海外国语大学 选读41 外语教学与研究 北京外国语大学 选读42 当代语言学 中国社会科学院语言所 选读43 中国翻译 中国翻译协会 选读44 现代外语 广东外语外贸大学 选读45 外国文学 北京外国语大学 选读46 外语学刊 黑龙江大学 选读
