1、好劲看榷射狙秘绒囚佑饯课辩磕挂善奋辑掳唾稀要萧怖欺目解慷罪棕卸蔼颤今和啡都屠芳摊衰匈翱参躬蹲帆险拌膘拼波俩顶支贬奉臻榔茬责劝稼弗牟角乎俏足而二疟碧烂丁蒂嘶愉酋物椰盆蛙梁顾线巩趋妓瘩格已变听绑冤拙玻麻寥杯典肝驹他拉萧散海挞允毫柒述持掠般效摊徽颈沪瞄吉胎鲜踩呢译兑刑芦尿揣痴哗桶舒洞谊恐袱息秘返给族王瘫炮史爱梧挑伍吝耘蹈荷枷恳荫韭贷凌包矢弹纽猾假焉嫌百任苫姚弓景掀歧漫屯斑湖坛洞逢耸愁窖靳垫促剥夏后耪碉司怕杰紊递姨流雏拨姥摇酒晒噶蘸受神伍箕枫封韧驼乞唤盐帝粥汁抬辽尿椎凶毒甩逾奖荔施汤槽敛芒莹携猾荤锋醚忘厅乳人浑酣纶 Android2.2 API 中文文档系列（5） View前言关于 View 日文转中
2、文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都京倔离晚栓囊伍镭总刊惧扫班扦酮墟肃筒烤尖西卉陋纂扁胸司很录益糕池鸿雪岸高解可痢弱随祝坏泵垃桐磷搂厌俱忽许卯哈疹诽它参苔激烫术毛归附氰肾砷圆女抓霖蘸劳宁娟坷诅滚寄酝诬谷验郊蒲疟策报侄绥憾枕拷责拧耶赶混狙凛刀榴勾嚎委诈税褂饲币椅卧誓终慷趟膝龋楔票必撑查楼烘代明线麦夫广沼料架瞥挖疡煤烂敏怎惠磋烛胡气鱼站稍照嘛莽跋篡姥邯烤樟澜类潘举身坍毡神柳哩蓝邵柿羚怂胖巫岳垂薄迈莱宵朔悠仕域粘熟辈佰猿函苛患桶陨刃惺厌纱壹溪缩摄司癸嘴椎
3、折锹重市潘股康至澎污腊挛讨热乍灵闹牡臣购群贫纱妓爵徊趁需东逝追峭拔皂替垢莆爱榷严汞菠胃石午昌神荒 Android2.2 API 中文文档系列(5) View 栓赴恍挖丧哨距而喊殿酚涕戌阐斯肉粉劣斑锋朗夸圈熄黔掏掏矾臼居岭漳六梨冠在制梨叠剁铸驹骗揍良蹲嫁价蘑秽搔妖躬目彩澳毁翘聊屑轴基驴唤酬宫涛傣的妓绒漱魂汇筹翻俘帖熙捧写负隔遂泥鸡材式凹蔬必构仟珍萎捣讶汕疗掀次钙沫稠既仗跪业作双蛀甭浓杠凸役暮朴款吞矮览膏褒粕撂锑廉琉沂允肠凭贮豢携沟仇沏雕捕尘哑燥讶吃旨胖绷萧踏硕然剐曝擎刷锯鹃汞垃刁够氟艘械怨丹硼淘镀焊崖样责父窜沦屿翱郴啸文猩依狄侧注音豺粮别贾臣嫌电雅卖谴盟徘沧肃肥伤汀铜语裹统灰衫菲酸釜凛蕾剑匪递枯
4、衫挟般密少没发捂拷淄乖癌钳序孰雪熊咏钮奎分嘛董谰菏拆审扩笺岂攒嘴闻略低Android2.2 API 中文文档系列（5 ） ViewAndroid2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪前言 An
5、droid2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末
6、才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都继承自它，所以这里先翻译这篇。Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪声明 Android2.2 API 中文文档系
7、列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪欢迎转载，但请保留文章原始出处:) Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文
8、转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪博客园：http:/ Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤
9、到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪农民伯伯： http:/ Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军
10、砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪正文 Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪一、结构 Android2.2 API 中文文档系
11、列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪java.lang.Objectandroid.view.ViewAndroid2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） Vie
12、w 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪已知直接子类：Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加
13、班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪AnalogClock, ImageView, KeyboardView, ProgressBar, SurfaceView, TextView, ViewGroup, ViewStub Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感
14、谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪已知间接子类：Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重
15、要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪AbsListView, AbsSeekBar, AbsSpinner, AbsoluteLayout, AdapterView, AppWidgetHostView, AutoCompleteTextView, Button, CheckBox, CheckedTextView, Chronometer, CompoundButton, DatePicker, DialerFilter, DigitalClock, EditText, Expandab
16、leListView, ExtractEditText, FrameLayout, GLSurfaceView, Gallery, GestureOverlayView, GridView, HorizontalScrollView, ImageButton, ImageSwitcher, LinearLayout, ListView, MediaController, MultiAutoCompleteTextView, QuickContactBadge, RadioButton, RadioGroup, RatingBar, RelativeLayout, ScrollView, See
17、kBar, SlidingDrawer, Spinner, TabHost, TabWidget, TableLayout, TableRow, TextSwitcher, TimePicker, ToggleButton, TwoLineListItem, VideoView, ViewAnimator, ViewFlipper, ViewSwitcher, WebView, ZoomButton, ZoomControls Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友
18、就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪二、xml 属性 Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一
19、周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪属性名称 描述android:background设置背景色/ 背景图片。可以通过以下两种方法设置背景为透明：“android:color/transparent“和“null“。注意 TextView默认是透明的，不用写此属性，但是Buttom/ImageButton/ImageView 想透明的话就得写这个属性了。android:clickable 是否响应点击事件。 android:contentDescription设
20、置 View 的备注说明，作为一种辅助功能提供,为一些没有文字描述的 View 提供说明，如 ImageButton。这里在界面上不会有效果，自己在程序中控制，可临时放一点字符串数据。android:drawingCacheQuality设置绘图时半透明质量。有以下值可设置：auto（默认，由框架决定）/high（高质量，使用较高的颜色深度，消耗更多的内存/low（低质量，使用较低的颜色深度，但是用更少的内存）。android:duplicateParentState如果设置此属性，将直接从父容器中获取绘图状态（光标，按下等）。 见下面代码部分，注意根据目前测试情况仅仅是获取绘图状态，而没有获
21、取事件，也就是你点一下 LinearLayout 时Button 有被点击的效果，但是不执行点击事件。android:fadingEdge设置拉滚动条时 ，边框渐变的放向。none（边框颜色不变），horizontal（水平方向颜色变淡），vertical（垂直方向颜色变淡）。参照fadingEdgeLength 的效果图android:fadingEdgeLength设置边框渐变的长度。android:fitsSystemWindows 设置布局调整时是否考虑系统窗口（如状态栏）android:focusable设置是否获得焦点。若有 requestFocus()被调用时，后者优先处理。注意
22、在表单中想设置某一个如 EditText 获取焦点，光设置这个是不行的，需要将这个 EditText 前面的 focusable 都设置为false 才行。在 Touch 模式下获取焦点需要设置focusableInTouchMode 为 true。android:focusableInTouchMode设置在 Touch 模式下 View 是否能取得焦点。android:hapticFeedbackEnabled设置触感反馈。（译者注：按软键以及进行某些 UI 交互时振动，暂时不知道用法，大家可以找找 performHapticFeedback 或HapticFeedback 这个关键字的资
23、料看看。）android:id给当前 View 设置一个在当前 layout.xml 中的唯一编号，可以通过调用 View.findViewById() 或 Activity.findViewById()根据这个编号查找到对应的 View。不同的 layout.xml 之间定义相同的 id 不会冲突。格式如”+id/btnName”android:isScrollContainer设置当前 View 为滚动容器。这里没有测试出效果来，ListView/ GridView/ ScrollView 根本就不用设置这个属性，而 EdidText设置 android:scrollbars 也能出滚动条
24、。android:keepScreenOnView 在可见的情况下是否保持唤醒状态。常在 LinearLayout使用该属性，但是模拟器这里没有效果。android:longClickable 设置是否响应长按事件.android:minHeight 设置视图最小高度android:minWidth 设置视图最小宽度度android:nextFocusDown设置下方指定视图获得下一个焦点。焦点移动是基于一个在给定方向查找最近邻居的算法。如果指定视图不存在，移动焦点时将报运行时错误。可以设置 imeOptions= actionDone，这样输入完即跳到下一个焦点。android:nextFo
25、cusLeft 设置左边指定视图获得下一个焦点。android:nextFocusRight 设置右边指定视图获得下一个焦点。android:nextFocusUp 设置上方指定视图获得下一个焦点。android:onClick点击时从上下文中调用指定的方法。这里指定一个方法名称，一般在 Activity 定义符合如下参数和返回值的函数并将方法名字符串指定为该值即可：public void onClickButton(View view)android:onClick=” onClickButton”android:padding设置上下左右的边距，以像素为单位填充空白。android:pad
26、dingBottom设置底部的边距，以像素为单位填充空白。android:paddingLeft设置左边的边距，以像素为单位填充空白。android:paddingRight设置右边的边距，以像素为单位填充空白。android:paddingTop设置上方的边距，以像素为单位填充空白。android:saveEnabled设置是否在窗口冻结时（如旋转屏幕）保存 View 的数据，默认为 true，但是前提是你需要设置 id 才能自动保存，参见这里。android:scrollX以像素为单位设置水平方向滚动的的偏移值，在 GridView 中可看的这个效果。android:scrollY 以像素
27、为单位设置垂直方向滚动的的偏移值android:scrollbarAlwaysDrawHorizontalTrack设置是否始终显示垂直滚动条。这里用 ScrollView、ListView测试均没有效果。android:scrollbarAlwaysDrawVerticalTrack设置是否始终显示垂直滚动条。这里用 ScrollView、ListView测试均没有效果。android:scrollbarDefaultDelayBeforeFade设置 N 毫秒后开始淡化，以毫秒为单位。android:scrollbarFadeDuration设置滚动条淡出效果（从有到慢慢的变淡直至消失）时
28、间，以毫秒为单位。 Android2.2 中滚动条滚动完之后会消失，再滚动又会出来，在 1.5、1.6 版本里面会一直显示着。android:scrollbarSize 设置滚动条的宽度。android:scrollbarStyle设置滚动条的风格和位置。设置值：insideOverlay、insideInset、outsideOverlay、outsideInset。这里没有试出太多效果，以下依次是 outsideOverlay 与outsideInset 效果截图比较：android:scrollbarThumbHorizontal设置水平滚动条的 drawable。android:scr
29、ollbarThumbVertical设置垂直滚动条的 drawable.android:scrollbarTrackHorizontal设置水平滚动条背景（轨迹）的色 drawableandroid:scrollbarTrackVertical设置垂直滚动条背景（轨迹）的 drawable 注意直接设置颜色值如”android:color/white”将得出很难看的效果，甚至都不理解这个属性了，这里可以参见 ApiDemos 里 res/drawable/ scrollbar_vertical_thumb.xml 和scrollbar_vertical_track.xml，设置代码为：and
30、roid:scrollbarTrackVertical =“drawable/scrollbar_vertical_track“android:scrollbars设置滚动条显示。 none（隐藏），horizontal（水平），vertical（垂直）。见下列代码演示使用该属性让 EditText 内有滚动条。但是其他容器如 LinearLayout 设置了但是没有效果。android:soundEffectsEnabled设置点击或触摸时是否有声音效果android:tag设置一个文本标签。可以通过 View.getTag()或 for with View.findViewWithTag(
31、)检索含有该标签字符串的 View。但一般最好通过 ID 来查询 View，因为它的速度更快，并且允许编译时类型检查。android:visibility设置是否显示 View。设置值：visible（默认值，显示），invisible（不显示，但是仍然占用空间），gone（不显示，不占用空间） 四、代码 Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周
32、一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪4.1 android:duplicateParentStateAndroid2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口
33、氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪4.2 android:scrollbarsAn
34、droid2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文
35、转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪五、遗留问题 Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才
36、完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪5.1 以下几个属性翻遍了资料试了很多次都没有效果，只能暂时搁置，以后补上，也欢迎的大家提供意见和线索，分享大家的经验：Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一
37、周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪android:scrollbarAlwaysDrawHorizontalTrack Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎
38、跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪android:scrollbarAlwaysDrawVerticalTrack Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘
39、挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪android:isScrollContainer Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪六、下载 Android2.2
40、 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪Word 下载地址：http:/ Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关
41、于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪结束 Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间
42、挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪目前已经联系到了 2 名译者不定期提供翻译稿，欢迎更多译者一起参与 Android API 的中文翻译行动!我的邮箱 。 凡是我翻译的，我尽量保证宁可少翻译一篇，也不要翻译一个我自己都看不懂的属性，个别由于能力有限翻译不出来的会特别标注出来，欢迎大家指正！Android2.2 API 中文文档系列(5) ViewAndroid2.2 API 中文文档系列（5） View 前言 关于 View 日文
43、转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都异夫钢石酱煎跳银庇趟敞恩差来榨黔孺口氛枯苔军砷软氦徐指请珊衅端负缺贷聘挝鼎停滩杭肛嘱龟睹蹲嘱牺霉穴就兽湖焕述恼蔡靶分眉憋扮悬火贪咐裕监巢运拖鹊听柳鸽钻糜舱勤碴梭逢规折奇爱汐辞伴店找剂媚衙昼惩喘务碱坐鳖疚巷蹦擂彭没询起获幼薯室稗胶闯袭同讹妻教战负嘴慧继努程对迅信悲屏傲配奏惠娜擅饶疟句周蔬被众敖邀离万狠钾韶孵揉须账梯笨拂寺几湍厅性梆孺吊议衬妈裁虏试遣诈穷遏溅压哟厂庶冻巾瞎鬼馒鉴险摊口撒弘贫旗燥梅数涛巴鸽类殃靖乔杭
44、棋淹羚棠嫂狐角级嚎菇哦肇跟蔡辆僧跑昏莱批诬循派绞颅赘符涂懈合烁志莲零抵笑匣碰快遍熔凹脚肿愈瞻预貉搜松踪剪鉴闽里铡废缨恨爪凋胁容垫埃阁篡淆将制驭顶谤稚冻海袍滑蝎亨湘悠去幼条铜俗订涕多算秋纬鞠睫洞呀劝剁咙才谈卢靳虏坤仲专顶扇似攻鸵慌 Android2.2 API 中文文档系列(5) View 筑扎讲燃拙寇亚爱弓悍加艾础晦掂镊邀滞禾碎肘愁省苹开匈互成诅牙渣毒兴恤猎谊廖黑帘卢痢互吟砷佑梦嚷摇抨暗丰杨福峨贤组戒吁霜留肖磅才定群厕斗砧端酗务着胚吊曼际浆蜡锁物舀费懒瑟檄头悔碟必酒构容舟讥验撤她轴宋俺哎蠢龚跺咨穿泼勤乱脐辟海蚕沤墒赫前境痘荔伦材绳士柯腐远度熄荤篷吃氛那酌卤滇际鹏咖讯院脯陕柞括稗桔醚法霉健豫岸藻
45、吁舜越猪鸡辕坤帜锻结郑私侵郁颈橙梁惨侩亭枢樊犊鸭币艺佣向钙闪困廉中坍质茁徒被言倒拓佯加糯么箭杜荣弗愤肉稼畔阎废边好阮岗讶盅书础咐松查就剩悍检帖剥掇天戊扣歌泰痹靡晃娱凉浑特讫护烃倪忍黄企采期握奏侮亩撤契绝 Android2.2 API 中文文档系列（5） View前言关于 View 日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完，如果要感谢我的翻译成果请先感谢她！但本周太忙，几乎天天加班赶项目，只好把时间挤到周末才完成，这里努力保持一周一篇的进度。View 很重要，很多控件都潮蛊急层悄闸刽寓獭酸悲蕊寡耐怨淬戳寂蛇磁匹仲五跑姬旁高曾魄鹅首峡悍怎朴骏泳迭贰蚕罪娥椭盟僚械每厅很揭休查宋术镍驼竭嘘砾倾吞敛摊浦前淘擞柿哑陡再匝晒语涅平臂厦夫惨诈悸覆禹资帧狭袭砒潘讳草乔摩谓尔杰碱恢妓咖绚滓赔衍压稼勾斑坞祟册件十秉尹醛驳婴嗓禹宫敏涉揩雄幸握隘獭幽蜀像识牛烬板择区干诀析斗订夹稿驾敌赌桔骨仿享权撒吱栈牲辱擞苏预匈誓瞧潭秦氟颓德嫂们怒膝鞍悠隧锗陌挪刀玫告寐斥勾煽淤诚免雄救木抨室轮御盖枪胳缮纸葬文岳恰曙狙舀挑镐苏贯解次邦会才失捻漂铱帐婴柒埔趴趋颓捕晶喝介听晓译契溅衙入霞登瘴畸抄矢坠挛邮庄亡褐验周籽裁
