1、 江苏校姓姓氏音 hao1 之我见内容摘要：江苏校姓姓氏音 hao1，在泰州方言极少数区域内“校”有 hao1 的读音，广东话“校”的读音与江苏校姓姓氏音 hao1 的读音相似，日语中“校”有 hao 的读音。从这些角度可以确定江苏校姓姓氏音 “校 hao1”是古音。关键词：江苏校姓姓氏的读音；泰州方言；古音；声母；韵母；一字双读；文白异读；广东话“校”的读音；日语“校”的读音；表示无法用音标标出。众所周知，江苏校姓姓氏音 hao1 比较特殊，且“校”这个字在其所居住的地方没有 hao1 的发音。对此，众说纷纭。这个特殊的发音是什么原因造成的呢？从江苏校姓的居住地来看，所属方言为泰州方言，因此
2、要解决这个问题首先就要从泰州方言谈起。泰州方言的区域：泰州方言属于通泰方言，按照南京大学顾黔的意见，通泰方言可以划为东、中、西三区。西区（泰州小片）包括泰州、姜堰、海安西部、东台西部、大丰、兴化、江都东部。泰州方言在语音上特点有：保 留 了 较 多 的 古 音 特 征 ， 比 如 ： 1 古 全 浊 声 母 遇 塞 音 、 塞 擦 不 分 平 仄 一 律 送 气 。 而 普 通 话 是 逢 平 声 送气 ， 仄 声 不 送 气 。 2 声 母 只 有 18 个 ： bpmfdtgkhjqxzcsnr 和 零 声 母 o。 根 据 高 志 远 中古 声 母 在 现 代 汉 语 中 的 踪 迹 ：
3、 jqx 和 gkh 声 母 的 源 头 是 重 叠 在 切韵声母系统“见溪群晓匣”这一组中古声母。现代汉语的这两组各有三个，呈现的对应关系 jg，对应的字有“给”读 gei 或 ji；q k 对应字有“壳”读 ke 或qiao，xh 对应字有“吓”读 xia 或 he。在 泰 州 方 言 中 ， 声 母 jqx 和 gkh 的使 用 上 具 有 古 音 特 点 ， 这 三 组 对 应 关 系 在 一 些 字 的 读 音 上 依 然 存 在 ， 下 面 考察 在 泰 州 方 言 中 声 母 xh 的对应关系：从上 表可见，在泰州方言中声母 X-H 的对应关系是存在的。3 一些多元复韵母是不存在
4、的。如：uai、iao、uan、ian、iong,它们常读作其他单元音或双元音；iao 替代的元音是 ao。如：笑、肖、啸在泰州方言中的音标是 xao1。根据泰州方言的声母 x-h 的对应关系和韵母 iao 的使用，可以作出一个合理的推测：“校”曾经在泰州方言区域有 hao1 的古音发音。是否如此呢？“校（xiao4)林村人说村内有老校（hao1)林”,这是不久前我在南通市海安县南莫镇校林村的经历。村内多位老人都说校林历史上没有校姓，而“校”在这里却有两个读音，这是为什么呢？这个现象称之为“一字双读” ， “一字双读”的现象在泰州方言中是存在的。如“觉”在泰州方言中读 gao1 或 j1(夹和
5、的合音） ；“家”读 ga1 或jia1；“学”读 hia2 或 xue2。造成“一字双读”的一个重要原因是“文白异鞋 咸 吓 巷 虾 狭 蟹普通话Xie2 Xian2 Xia4 Xiang4Hang4Xia1 Xia2 Xie4泰州方言Hai2 Han2 H1Hang4 Ha1 h2 Hai3读” ，旧时师孰先生给学生上课时文读，用的是官方语言或是比较接近官方语言的方言。而学子为了通过科举考试也必须学“正音” ；官员在官场上交际必须会“打官腔” 。这些都使得读书音在坊间广泛流传。唐宋以来，泰州“儒风之盛、夙冠淮南” 。现代意义上的学校在清朝末年就已建立，解放以后大量学校建立。而自清朝以来，使
6、用的官方语言是以北方语言为基础的语系，尤其近、现代普通话的推广使泰州方言特色的语音大量丢失。这些因素造成一些字的方言读音在泰州方言中弱化或消失。可以想象得到：自清朝以来，师孰先生或老师给学生上课时读到“校”这个字时，发的音是 xao或 xiao,这就是为什么“校，hao1“的发音在泰州地区大范围内消失的原因。校林村地处偏僻， “校，hao1”这个音就保存下来了，但已极度弱化。纵观江苏校姓的居住地，都地处偏僻，另外姓氏读音的传承性也使得江苏校氏姓的读音上传承了“校”的古音 hao1。这样的姓氏读音现象在泰州地区的其他姓氏中也有发现：如泰州市兴化市周庄镇下辖的村庄“江家庄” ，这个村庄的姓氏主要是
7、江姓。 “江”在泰州地区读 jiang1,而当地江姓在姓氏上读gang1（中古音） ，这和江苏校姓的姓氏读音情况完全相同。 另外，广东话“校”读音“haau2、haau3、haau4”与江苏校姓姓氏发音相似。其语言中中古音居多，一些字的读音和泰州方言中的读音是比较接近的，如前文提到“家 、 巷 ”。 “校”在日语中也有 Hao 的读音，并且在日语中“校”的书写与中国汉字完全相同，因此“校”在日语中 Hao 的读音是“音读” ，即古时中国汉字传人日本时“校”的读音。综上所述，江苏校姓姓氏发音 hao1 是古音。至于是上古音还是中古音是不能确定的，但是如果从吴音中“校”没有 Hao 的读音和广东话
8、中“校”的读音与江苏校姓姓氏发音相似上来看，则大致可以认为“校”hao1 是中古音,也就是唐、宋、元三朝所形成的汉字读音。参考文献 1.俞杨泰州方言里的文白异读 ， 洪武赶散与泰州方言1961。2.高 志 远 中 古 声 母 在 现 代 汉 语 中 的 踪 迹 2006。3。王琦强泰州方言漫谈 2010。4.张雪鸿泰州方言语音特色2014。5.新华字典第 11 版，商务印书馆。6.徐小兵江苏泰州地区方言的历史演变2011。江苏校姓姓氏音 hao1 之我见内容摘要：江苏校姓姓氏音 hao1，在泰州方言极少数区域内“校”有 hao1 的读音，广东话“校”的读音与江苏校姓姓氏音 hao1 的读音相似
9、，日语中“校”有 hao 的读音。从这些角度可以确定江苏校姓姓氏音 “校 hao1”是古音。关键词：江苏校姓姓氏的读音；泰州方言；古音；声母；韵母；一字双读；文白异读；广东话“校”的读音；日语“校”的读音；表示无法用音标标出。众所周知，江苏校姓姓氏音 hao1 比较特殊，且“校”这个字在其所居住的地方没有 hao1 的发音。对此，众说纷纭。这个特殊的发音是什么原因造成的呢？从江苏校姓的居住地来看，所属方言为泰州方言，因此要解决这个问题首先就要从泰州方言谈起。泰州方言的区域：泰州方言属于通泰方言，按照南京大学顾黔的意见，通泰方言可以划为东、中、西三区。西区（泰州小片）包括泰州、姜堰、海安西部、东
10、台西部、大丰、兴化、江都东部。泰州方言在语音上特点有：保 留 了 较 多 的 古 音 特 征 ， 比 如 ： 1 古 全 浊 声 母 遇 塞 音 、 塞 擦 不 分 平 仄 一 律 送 气 。 而 普 通 话 是 逢 平 声 送气 ， 仄 声 不 送 气 。 2 声 母 只 有 18 个 ： bpmfdtgkhjqxzcsnr 和 零 声 母 o。 根 据 高 志 远 中古 声 母 在 现 代 汉 语 中 的 踪 迹 ： jqx 和 gkh 声 母 的 源 头 是 重 叠 在 切韵声母系统“见溪群晓匣”这一组中古声母。现代汉语的这两组各有三个，呈现的对应关系 jg，对应的字有“给”读 gei
11、或 ji；q k 对应字有“壳”读 ke 或qiao，xh 对应字有“吓”读 xia 或 he。在 泰 州 方 言 中 ， 声 母 jqx 和 gkh 的使 用 上 具 有 古 音 特 点 ， 这 三 组 对 应 关 系 在 一 些 字 的 读 音 上 依 然 存 在 ， 下 面 考察 在 泰 州 方 言 中 声 母 xh 的对应关系：从上 表可见，在泰州方言中声母 X-H 的对应关系是存在的。3 一些多元复韵母是不存在的。如：uai、iao、uan、ian、iong,它们常读作其他单元音或双元音；iao 替代的元音是 ao。如：笑、肖、啸在泰州方言中的音标是 xao1。根据泰州方言的声母 x
12、-h 的对应关系和韵母 iao 的使用，可以作出一个合理的推测：“校”曾经在泰州方言区域有 hao1 的古音发音。是否如此呢？“校（xiao4)林村人说村内有老校（hao1)林”,这是不久前我在南通市海安县南莫镇校林村的经历。村内多位老人都说校林历史上没有校姓，而“校”在这里却有两个读音，这是为什么呢？这个现象称之为“一字双读” ， “一字双读”的现象在泰州方言中是存在的。如“觉”在泰州方言中读 gao1 或 j1(夹和的合音） ；“家”读 ga1 或jia1；“学”读 hia2 或 xue2。造成“一字双读”的一个重要原因是“文白异读” ，旧时师孰先生给学生上课时文读，用的是官方语言或是比较
13、接近官方语言鞋 咸 吓 巷 虾 狭 蟹普通话Xie2 Xian2 Xia4 Xiang4Hang4Xia1 Xia2 Xie4泰州方言Hai2 Han2 H1Hang4 Ha1 h2 Hai3的方言。而学子为了通过科举考试也必须学“正音” ；官员在官场上交际必须会“打官腔” 。这些都使得读书音在坊间广泛流传。唐宋以来，泰州“儒风之盛、夙冠淮南” 。现代意义上的学校在清朝末年就已建立，解放以后大量学校建立。而自清朝以来，使用的官方语言是以北方语言为基础的语系，尤其近、现代普通话的推广使泰州方言特色的语音大量丢失。这些因素造成一些字的方言读音在泰州方言中弱化或消失。可以想象得到：自清朝以来，师孰先
14、生或老师给学生上课时读到“校”这个字时，发的音是 xao或 xiao,这就是为什么“校，hao1“的发音在泰州地区大范围内消失的原因。校林村地处偏僻， “校，hao1”这个音就保存下来了，但已极度弱化。纵观江苏校姓的居住地，都地处偏僻，另外姓氏读音的传承性也使得江苏校氏姓的读音上传承了“校”的古音 hao1。这样的姓氏读音现象在泰州地区的其他姓氏中也有发现：如泰州市兴化市周庄镇下辖的村庄“江家庄” ，这个村庄的姓氏主要是江姓。 “江”在泰州地区读 jiang1,而当地江姓在姓氏上读gang1（中古音） ，这和江苏校姓的姓氏读音情况完全相同。 另外，广东话“校”读音“haau2、haau3、ha
15、au4”与江苏校姓姓氏发音相似。其语言中中古音居多，一些字的读音和泰州方言中的读音是比较接近的，如前文提到“家 、 巷 ”。 “校”在日语中也有 Hao 的读音，并且在日语中“校”的书写与中国汉字完全相同，因此“校”在日语中 Hao 的读音是“音读” ，即古时中国汉字传人日本时“校”的读音。综上所述，江苏校姓姓氏发音 hao1 是古音。至于是上古音还是中古音是不能确定的，但是如果从吴音中“校”没有 Hao 的读音和广东话中“校”的读音与江苏校姓姓氏发音相似上来看，则大致可以认为“校”hao1 是中古音,也就是唐、宋、元三朝所形成的汉字读音。参考文献 1.俞杨泰州方言里的文白异读 ， 洪武赶散与泰州方言1961。2.高 志 远 中 古 声 母 在 现 代 汉 语 中 的 踪 迹 2006。3。王琦强泰州方言漫谈 2010。4.张雪鸿泰州方言语音特色2014。5.新华字典第 11 版，商务印书馆。6.在线字典：康熙字典 ， 广韵 ， 吴音 ， 汉语日语互译 。7.徐小兵江苏泰州地区方言的历史演变2011。8.百度文库：江淮官话2014。
