1、孔雀东南飞 （并序）字 词 整 理,词语难点,无所施白公姥启阿母致不厚萦苦辛,卒大恩若见录逆以煎我怀赍钱否泰,用,禀告,告诉,招致,缠绕,尽、终,记,想到将来,赠送,坏运气；好运气,1.通假字(1)终老不复取：通“娶”。(2)箱帘六七十：通“奁”。 (3)蒲苇纫如丝：通“韧”。(4)摧藏马悲哀：通“脏”。2.一词多义（1）为为仲卿母所遣 (被,介词，wi) 十七为君妇(做,作为,成为,动词，wi)为诗云尔(作，写,动词，读wi) 非为织作迟(是,动词。读wi。或作“因为”“由于”,介词。读wi) 阿母为汝求(替,给,介词。读wi) 始尔未为久(算,算作,动词。读wi) 慎勿为妇死(为了,连词。
2、读wi),(2)举举动自专由(行动，名词) 莫令事不举(办成功,动词)举言谓新妇(拿,动词)举手长劳劳(举起,抬起,动词)(3)言举言谓新妇(话,名词) 谓言无罪过(以为,动词) 何言复来还(讲、说,动词) (4)故大人故嫌迟(总是、老是，副词)知是故人来(旧，形容词，故人，老朋友) 故遣来贵门(所以，连词),(5)意何意致不厚(料想，动词) 吾意久怀忿(心,心意,名词)处分适兄意(主意,名词) (6)适始适还家门(出嫁,动词。)处分适兄意(适合,依照,动词。) 适得府君书(刚才,刚刚,副词。) (7)令县令遣媒来(官名,即县长,名词。)便言多令才(美好,形容词。) 莫令事不举(便,让,动词。
3、),(8)见相见常日稀(看见,动词。)君既若见录(放在动词前，表示对自己怎么样。相当于代词“我”,此指兰芝 。) 渐见愁煎迫(被,介词。)(9)谢谢家来贵门(辞别,动词。)阿母谢媒人(谢绝,动词。) 多谢后世人(劝告,告诉，动词。) (10 )应汝可去应之(答应,动词) 六合正相应(合适,动词)零泪应声落(应和,随着,动词) 以我应他人(许配,动词),(11)相相见常日稀(互相。表示双方互相对待的关系，副词)儿已薄禄相(相貌,命相，名词。) 誓不相隔卿(表示一方对另一方有所动作,是偏指一方,可不译出)及时相遣归(指代兰芝,可译作“我”) 好自相扶将(指代仲卿母.可译作“她老人家”)还必相迎取(
4、指代兰芝,可译作“你”) 会不相从许(指代仲卿.可译作“你”) 蹑履相逢迎(指代仲卿.可译为“他”) 登即相许和(指代媒人.可译作“他”) 不得便相许(指代媒人.可译作“你” ),（12)何何意致不厚(什么，疑问代词。)隐隐何甸甸(何等。)汝今何罪过(什么，疑问代词。)作计何不量(多么，疑问副词。) （13）便阿母为汝求，便复在旦夕（副词，就）蒲苇一时纫，便作旦夕间（副词，就）年始十八九，便言多令才（言辞敏捷，能说会道）,3.词类活用(1)名词活用为动词何敢助妇语(说话)交广市蛙珍(买)仕宦于台阁(任官职.做官)自名为鸳鸯(叫,说),(2)名词作状语黄泉共为友(在黄泉之下) 昼夜勤作息(从白天
5、到黑夜)中道还兄门(在半路上)手巾掩口啼(用手巾) 朝成绣夹裙(在早晨)卿当日胜贵(一天天地)夜夜不得息(每夜)(3)形容词活用为动词又非君所详(了解详情) (4)形容词的使动用法足以荣汝身(使荣耀),4、偏义复词1)便可白公姥 原指公公婆婆,这里专指婆婆。2)昼夜勤作息 原意是工作和休息,这里只有“作”的意思。3)我有亲父兄 原意是父亲和兄长.这里指同胞兄。4)我有亲父母 原指父亲和母亲,这里只指母亲。5)逼迫兼弟兄 原指弟弟和哥哥.这里只指哥哥。6)其日牛马嘶 原指牛和马，这里只指马。,5.古今异义1)鸡鸣:古义，十二时辰之一,相当于凌晨1时至3时 今义,鸡鸣叫。2)难为:古义，难当。 今
6、义,表示使另为难,或客套话,用于感谢别人代自己做事。 3)驱使:古义,使唤。 今义.强迫别人按自己的意志行动。4)区区:古义,愚拙, 真情挚意 今义,形容数量少,人或事物不重要。 (5)自由:古义,自作主张。 今义,不受约 束.不受限制。(6)可怜:古义,可爱。 今义,值得同情与怜悯。,(7)教训:古义,教养 今义,从错误失败中取得的知识。 (8)来信:古义,来送信的使者。 今义,寄来的书信。(9)处分:古义,处理安排。 今义,对犯罪或犯错误的人按情节轻重作出决定。 (10)便利:古义,吉利 今义,方便。(11)明天:古义,第二天 今义,未来的一天。(12)交通:古义,交互相通。 今义,指往来通达。(13)逢迎:古义,迎接,迎着。 今义,说好话巴结别人。,
