1、冶金词汇英语翻译(H-N) 来自: 作者: 发布时间:2006-4-1 15:14:40 h beam 宽缘工字梁h iron 宽缘工字梁h loss 氢损耗habit plane 惯习面hackly fracture 锯齿断口hadfield steel 哈德菲尔高锰钢hafnium 铪hairline 毛细裂纹half and half solder 铅锡鸽的焊料half dislocation 半位错half finished product 半制品half graphite brick 半石墨砖half life 半衰期half round iron 半圆钢halide 卤化物hall
2、 constant 霍尔常数hall heroult process 霍尔 赫劳尔特电解炼铝法halogen 卤素halogenide 卤化物halogens 卤族hametag mill 汉米塔克旋涡磨机hammer 锤hammer anvil 锻砧hammer crusher 锤式破碎机hammer forging 锤锻hammer mill 锤磨机hammer scale 锻造氧化皮hammered steel 锻钢hammering 锻造hand blowpipe 手工焊炬hand charging 人工装料hand chipping 手工铲襄理hand inspection 目视检查
3、hand ladle 手端包hand molding 人工造型hand picking 手选hand press 手动压力机互联网 百 度 搜 索hand punch 手动穿孔机hand ramming 人工捣打hand setting 人工蝶hand shield 手持焊接面罩hand tipping ladle 手倾动盛钢桶hand torch 手工焊炬hand welding 手工焊接handling hole 操酌孔hanger crack 横裂hanging 挂料hanging test 悬挂试验hard alloy 硬质合金hard alloy roll 硬质合金轧辊hard c
4、oal 无烟煤hard copper 硬铜hard drawn wire 冷拉线hard facing 硬表堆焊hard facing alloy 表面硬化用合金hard facing electrode 耐磨堆焊焊条hard lead 硬铅hard magnetic alloy 硬磁合金hard magnetic steel 硬磁钢hard material 硬质材料hard metal 硬质合金hard plating 硬镀铬hard setting 硬质金属刃钎焊hard solder 硬焊料hard spots 硬点hard steel 硬钢hard surfacing 硬表堆焊har
5、d surfacing electrode 耐磨堆焊焊条hard tin 硬锡合金hard water 硬水hard zinc 硬锌hardenability 淬透性hardenability band 淬透性带hardenability chart 淬透性曲线图hardenability curve 淬透性曲线hardenability index 淬透性指数hardened steel 硬化钢hardened zone 硬化区hardening 淬火hardening agent 淬火剂hardening capacity 淬透性hardening crack 淬火裂纹hardening
6、fissure 淬火裂纹hardening furnace 淬火炉hardening liquid 淬火液hardening phase 硬化相hardening strain 淬火变形hardening stress 淬火应力hardening tank 淬火槽hardening temperature 淬火温度hardenite 细马氏体hardhead 硬头hardie 锻凿hardness 硬度hardness impression 硬度试验压痕hardness indentation 硬度试验压痕hardness measurement 硬度测定hardness number 硬度值
7、hardness scale 硬度标度hardness test 硬度试验hardness tester 硬度试验机hardness testing machine 硬度试验机hardy 锻凿hastelloy 哈斯特洛依合金hausmannite 黑锰矿hayband 型芯用草绳hcr 热装轧制hdr 直接热轧制head 冒口head metal 冒口header 头部;集管heading 镦头heading wire 顶锻用线headings 精矿heap leaching 堆积浸出heap roasting 堆烧hearth 炉床;炉缸hearth area efficiency 炉床面
8、积效率hearth block 炉床砖块hearth bottom 炉底hearth casing 炉缸护板hearth electrode 底电极hearth furnace 平底炉hearth jacket 炉缸护板hearth roaster 床式焙烧炉heat 加热heat abstraction 排热heat affected zone 热影响部;热影响区heat capacity 热容量heat carrier 载热体heat carrying agent 载热体heat checking 热裂纹heat conduction 热传导heat conductor 导热体heat c
9、onsumption 耗热量heat content 含热量heat convection 热对流heat crack 热裂纹heat distribution 热分布heat effect 热效应heat efficiency 热效率heat engineering 热工学heat equivalent 热当量heat exchange 热交换heat exchange surface 换热表面heat exchanger 热交换器heat expansion 热膨胀heat flow 热流heat flux density 热淋度heat insulating material 绝热材料h
10、eat insulating refractory 隔热耐火材料heat insulation 绝热heat insulator 绝热体heat load 热负荷heat losses 热损失heat of activation 活化热heat of adsorption 吸附热heat of condensation 冷凝热heat of crystallization 结晶热heat of dissociation 离解热heat of dissolution 溶解热heat of evaporation 蒸发热heat of hydration 水合热heat of mixing 混合热
11、heat of oxidation 氧化热heat of vaporization 蒸发热heat penetration 热渗透深度heat producing losses 发热损失heat quantity 热量heat radiation 热辐射heat refining 热凳heat removal 排热heat resistant alloy 耐热合金heat resistant steel 耐热钢heat resisting alloy 耐热合金heat resisting iron 耐热铸铁heat resisting quality 耐热性heat size 炉容量heat
12、source 热源heat stability 热稳定性heat tint 回火色heat tinting 加热着色heat transfer 传热heat transfer coefficient 传热系数heat transmission 传热heat treatable alloy 热处理合金heat treatable steel 可热处理钢heat treatment 热处理heat treatment furnace 热处理炉heat treatment parameter 热处理参数heat treatment steel 可热处理钢heat waste 熔炼损失heater 加
13、热器heating 加热heating blowpipe 加热烧炬heating coil 加热蛇管heating curve 加热曲线heating cycle 加热周期heating element 发热体heating furnace 加热炉heating power 热值heating torch 加热烧炬heating value 热值heating zone 加热带heatproof quality 耐热性heavy alloy 重合金heavy burden 重炉料heavy case 深渗碳层heavy coated electrode 厚涂料焊条heavy liquid 重液
14、heavy media separation 重介质选矿heavy merchant mill 大型条钢轧机heavy metal 重金属heavy mill 大型轧机heavy oil 重油heavy plate 厚板heavy platinum metals 铂族重金属heavy scrap 重废钢heavy section 大型钢材heavy wall pipe 厚壁管heavy walled tube 厚壁管heavy water 重水hedenbergite 钙铁辉石heliarc welding 氦气保护焊helical dislocation 螺线位错helical rollin
15、g 斜轧helical welded pipe 螺旋焊管helium 氦helium arc welding 氦气保护焊helmet 防护面罩helmholtz thermodynamic potential 等温等容位helve hammer 杵锤hematite 赤铁矿hematite concentrate 赤铁矿精矿hematite iron 赤铁矿生铁hemihedral crystal 半面形结晶hemimorphism 半形性hemimorphite 电异极矿henrys law 亨利定律hepatic cinnabar 肝辰砂hercynit 铁尖晶石heroult elect
16、ric furnace 赫劳尔特电弧炉heroult process 赫劳尔特法herreshoff furnace 赫列斯果夫倍烧炉herreshoff roaster 赫列斯果夫倍烧炉hessite 碲银矿heterogene structure 非均匀组织heterogeneity 不均匀性heterogeneous alloy 不均匀合金heterogeneous diffusion 不均匀扩散heterogeneous equilibrium 多相平衡heterogeneous nucleation 不均匀成核heterogeneous nucleus 非均匀核heterogeneo
17、us reaction 多相反应heterogeneous system 非均匀系heteropolar bond 异极键heteropolar compound 离子化合物heteropolar crystal 有极晶体heteropolar linkage 异极键heuslers alloy 赫斯勒合金hexad axis 六次轴hexafluoride 六氟化物hexagon bar 六角钢hexagonal close packed lattice 密排六方晶格hexagonal lattice 六方晶格hexagonal section 六角型材hexagonal system 六方
18、晶系hic susceptibility 氢裂纹瞧hiduminium 希杜铝合金high alloy 高合金high alloy steel 高合金钢high alumina brick 高铝砖high alumina refractory 高氧化铝耐火材料high alumina slag 高铝渣high angle boundary 大角晶粒间界high basicity sinter 高碱度烧结矿high carbon ferromanganese 高碳锰铁high carbon steel 高碳钢high chromium steel 高铬钢high conductivity cop
19、per 高导电性铜high duty cast iron 高级铸铁high energy rate metal forming 高速高能成形high frequency brazing 高频钎焊high frequency core stove 高频铁芯干燥炉high frequency furnace 高频感应炉high frequency heating 高频加热high frequency induction furnace 高频率感应炉high frequency welding 高频电焊high grade cast iron 高级铸铁high grade ore 高品位矿石high
20、 grade refractory 高级耐火材料high grade steel 高合金钢high hardenability steel 高淬透性钢high heating value 总热值high intensity cooling 激烈冷却high lights 亮点high line bunkers 栈桥贮斗high manganese steel 高锰钢high melting point alloy 难熔合金high permeability alloy 高导磁合金high phosphorus iron 高磷生铁high pressure blower 高压鼓风机high pr
21、essure burner 高压燃烧器high pressure metal working 高压金属加工high pressure phase 高压相high pressure vessel steel 高压容浦high purity metal 高纯度金属high purity nickel 高纯镍high purity zinc 高纯锌high quality steel 高合金钢high reducibility sinter 高还原性烧结矿high silicon cast iron 高硅铸铁high speed drawing 高速拉拔high speed mill 高速轧机hig
22、h speed steel 高速钢high strength alloy 高强合金high strength bronze 高强度青铜high strength cast iron 高强度铸铁high strength low alloy steel 低合金高强度钢high strength steel 高强度钢high temperature alloy 高温合金high temperature annealing 高温退火high temperature blast 高温鼓风high temperature carburizing 高温渗碳high temperature corrosio
23、n 高温腐蚀high temperature creep 高温蠕变high temperature distillation 高温蒸馏high temperature fatigue 高温疲劳high temperature fracture 高温破坏high temperature hardness 高温硬度high temperature hydrostatic extrusion 高温液静挤压high temperature isostatic pressing 高温等压压制high temperature leaching 高温浸出high temperature metallogra
24、phy 高温金相学high temperature phase 高温相high temperature properties 高温性质high temperature reactor 高温反应堆high temperature steel 耐热钢high temperature strength 热强度high temperature tempering 高温回火high temperature thermomechanical treatment 高温形变热处理high temperature tool steel 热加工工具钢high temperature yield stress 高温
25、屈服应力high tensile brass 高强度黄铜high tensile cast iron 高强度铸铁high tensile steel 高强度钢high top pressure 炉顶高压high top pressure blast furnace 高压操啄高炉high top pressure operation 高压操作high vacuum 高真空high vacuum melting furnace 高真空熔炼炉high vacuum pump 高真空泵high voltage electron microscopy 高电压电子显微术highly refractory
26、brick 高度耐火砖hinged molding box 铰链模箱hipernik 海波尼兑高磁合金histogram 直方图hob 挤压母模hogging 火焰去毛刺hoist rope 卷扬绳hoisting bucket 卷扬料罐holborn pyrometer 霍尔朋高温计hold 平衡曲线水平部分holder 支架holding furnace 保温炉holding zone 均热段holdup hold down roof 悬吊式支持顶hole 孔hollow billet 毛管hollow brick 空心砖hollow casting 空心铸件;空心铸造hollow dri
27、ll steel 中空钢hollow forging 中空锻造hollow ingot 空心锭hollow section 空心型钢hollow steel 中空钢holmium 钬home scrap 返回废钢homo treatment 蒸气氧化处理homogeneity 均匀性homogeneity of structure 组织均匀性homogeneous alloy 均质合金homogeneous deformation 均匀变形homogeneous nucleus 均匀核homogeneous system 均质系homogenization 均匀化homogenizing 均匀
28、化homologous temperature 同系温度homopolar bond 无极键hone 研磨工具honeycomb 蜂巢孔honeycomb structure 蜂窝状结构hood 排烟罩hook conveyor 钩式运输机hookes law 虎克定律hoop iron 箍铁hoop steel 带钢hopper 料箱hopper car 漏斗车horizontal continuous caster 水平式连续铸造机horizontal converter 卧式吹炉horizontal filter 卧式过滤机horizontal furnace 卧式炉horizontal
29、 grate 水平格栅horizontal position 水平位置horizontal press 卧式压力机horizontal retort process 平罐蒸馏法horizontal retorting 平罐蒸馏法horizontal roll 水平轧辊horizontal roll stand 水平轧辊机座horizontal welding 横向焊接horizontal zone melting 水平区域熔炼horn gate 牛角浇口horn silver 角银矿horsepower 马力horseshoe magnet 马蹄形磁铁hot bath quenching 热浴
30、淬火hot bending 热弯曲hot bending test 热弯试验hot blast 热风hot blast cupola 热风化铁炉hot blast main 热风总管hot blast pig iron 热风生铁hot blast stove 热风炉hot blast temperature 热风温度hot blast valve 热风阀hot briquetting 热压制团hot brittle iron 热脆钢hot brittleness 热脆性hot charge rolling 热装轧制hot charging 热装hot compacting 热压成形hot co
31、mpression strength 热抗压强度hot corrosion 高温腐蚀hot crack 热裂hot deseamer 火焰清理机hot die forming 热模锻造hot dip aluminum plating 热浸镀铝hot dip coating 热浸镀hot dip galvanizing 热镀锌hot dip process 热浸镀hot dip tinning line 热镀锡线hot dipped tinplate 热镀锡薄钢板hot dipping 热镀锌hot dipping line 热镀线hot direct rolling 直接热轧制hot dire
32、ct rolling process 直接热轧法hot dozzle 保温帽hot drawing 热拉hot drawn tube 热拉管hot extrusion 热挤压hot face temperature 表面最高温度hot finishing 热精轧hot finishing mill 热精轧机hot fissure 热裂hot forging 热锻hot forming 热成形hot galvanizing 热浸镀锌hot gunning 热喷补hot hardness 热硬度hot junction 热接点hot metal 高温金属 ;铁水hot metal ladle 铁水
33、包hot metal mixer 混铁炉hot metal ratio 铁水比hot metal runner 龙沟hot mill train 热轧机列hot pressing 热压制hot pressure welding 热压焊接hot quenching 热淬火hot repair 热修补hot rolled band 热轧带材hot rolled sheet 热轧薄板hot rolled steel 热轧钢hot rolled strip 热轧带钢hot rolling 热轧hot rolling mill 热轧机hot saw 热锯hot scarfing 火焰清理hot shap
34、ing 热成形hot shearing 热剪切hot shears 热剪机hot shortness 热脆性hot spot 过热点hot stamping 热冲压hot straightening 热矫正hot strength 热强度hot strip mill 带钢热轧机hot tinning 热镀锡hot top 冒口hot trimming 热切边hot welding 热焊hot workability 热加工性hot working 热加工hot working tool steel 热加工工具钢hour glass shape 计时砂漏型household scrap 家庭用品
35、废金属housing cap 机架盖housing screw 压下螺丝housing top 机架盖housing window 机架窗hoyalata y lamina process 海尔直接炼铁法hsla steel 低合金高强度钢huebnerite 钨锰矿hull plate 造船钢板humectant 湿润剂humidified blast 加湿鼓风humidifying 湿润humidity 湿度humite 硅镁石hyacinth 红锆英石hydrargillite 三水铝矿hydrated lime 消石灰hydration 水合hydration test 水合试验hyd
36、raulic balance 轧辊液压平衡hydraulic bulge test 液压膨胀试验hydraulic classification 水力分级hydraulic classifier 水力分级机hydraulic descaling 水力除鳞hydraulic flattening 液压矫直hydraulic forging press 水力锻压机hydraulic lime 水硬性石灰hydraulic power 水力hydraulic press 水压机hydraulic pressure 水压hydraulic radius 水力学半径hydraulic resistanc
37、e 铃阻力hydraulic roll bending 液压式轧辊预弯hydraulic roll screwdown 液压式轧辊压下装置hydraulic stamping 液压成形hydraulic test 水压试验hydraulics 水力学hydride 氢化物hydride powder 氢化物粉hydride process 氢化法hydriding 氢化hydroblast 水力清理hydrocerussite 水白铅矿hydrochloric acid hydrometallurgy 盐酸水冶hydrochloric acid leaching 盐酸浸出hydrocyclon
38、e 水力旋流hydrodynamic bearing 铃动力轴承hydrodynamic friction 铃动力摩擦hydrodynamic lubrication 液体动力学润滑hydrodynamic tube drawing 液动压拔管hydrodynamics 铃动力学hydrofluoric acid 氢氟酸hydrofluosilicic acid 氟硅酸hydroforming 液压成形hydrogel 水凝胶hydrogen 氢hydrogen annealing 氢退火hydrogen brittleness 氢脆性hydrogen chloride 氯化氢hydrogen
39、 electrode 氢电极hydrogen embrittlement 氢蚀致脆hydrogen fluoride 氟化氢hydrogen loss 氢损耗hydrogen overvoltage 氢过电压hydrogen sulfide 硫化氢hydrogen telluride 碲化氢hydrogen welding 氢焊接hydrogenite 氢发生剂hydrohematite 水赤铁矿hydrolysis 水解hydrolytic decomposition 水解hydrolytic dissociation 水离解hydrometallurgy 湿法冶金hydrometer 比重
40、计hydronalium 可锻铸造铝合金hydrostatic compacting 铃静压成形hydrostatic extrusion 静液力挤压hydrostatic loading 铃静载荷hydrostatic lubrication 铃静压润滑hydrostatic pressing 静液压制hydrostatic pressure 静水压hydrostatic tension 静液压应力hydrozincite 水锌矿hygrometer 湿度计hygroscopic property 收湿性hygroscopicity 收湿性hyl process 海尔直接炼铁法hypereu
41、tectic 过共晶hypereutectic alloy 过共晶合金hypereutectic cast iron 过共晶铸铁hypereutectoid 过共析hypereutectoid steel 过共析钢hyperfine structure 超精细结构hypochlorite 次氯酸盐hypoeutectic 亚共晶hypoeutectic alloy 亚共晶合金hypoeutectic cast iron 亚共晶铸铁hypoeutectoid 亚共析hypoeutectoid alloy 亚共析合金hypoeutectoid steel 亚共析钢hysteresis 滞后现象hy
42、steresis curve recorder 磁滞曲线记录计hysteresis loop 滞后回线hysteresis losses 磁滞损耗i bar 工字铁i beam 工字钢i iron 工字铁i steel 工字铁ice point 冰点ideal diameter 理想直径ideal fluid 理想铃ideal gas 理想气体ideal lattice 理想晶格ideal quenching 理想淬火ideal solution 理想溶液idiomorphic crystal 自形结晶idle roll 空转辊ignitability 可燃性igniter 点火器igniti
43、on 点火ignition alloy 发火合金ignition furnace 点火炉ignition loss 灼烧损失ignition point 着火点ignition temperature 着火温度ignitron 水银整淋ilmenite 钛铁矿ilmenorutile 黑金红石ilvaite 黑柱石immersed arc 埋弧immersion coating 浸镀immersion plating 浸入电镀immersion test 浸没试验immersion type thermocouple 浸入式热电偶immiscibility 不溶混性immovable bed
44、固定层impact 冲击impact bend test 冲讳曲试验impact extrusion 冲环压impact load 冲缓载impact resistance 冲昏力impact screen 冲桓impact sintering 冲徽结impact strength 冲豢度impact stress 冲沪力impact test 冲辉验impact test piece 冲辉件impact testing machine 冲辉验机impact toughness 冲煌性impact value 冲坏impeller agitator 桨叶式搅拌机imperfect combus
45、tion 不完全燃烧imperfect dislocation 不完全位错imperfection 缺陷impermeability 不渗透性impregnated skeleton 浸渍骨架impression 压痕impulse forming 脉冲成形impulse hardening 冲徊化impulsive load 冲缓载impurity 杂质impurity atom 杂质原子impurity element 杂质元素inactive gas 惰性气体incidental element 杂质元素incipient crack 初裂inclined grate 斜炉栅inclin
46、ed roll straightening machine 斜辊矫直机inclined throat shears 斜口剪切机inclusion 夹杂物inclusion cleanliness 夹杂物清结度inclusion line 夹杂物线inclusion morphology 夹杂物形态学inclusion stringer 线状夹杂物inclusions floating 夹杂物浮游inclusions source 夹杂物源incoherent boundary 非共格边界incoherent precipitate 非共格沉淀incombustibility 不燃性incomp
47、lete annealing 局部退火incomplete austenitizing 部分奥氏体化incomplete combustion 不完全燃烧incomplete fusion 不完全焊透incomplete penetration 不完全焊透incomplete quenching 不完全淬火incompressibility 不可压缩性incompressible fluid 不可压缩铃inconel 因科内尔镍铬铁耐热耐蚀合金incubation period 孕育期incubation time 孕育时间indentation 压痕indentation hardness
48、压痕硬度indentation method 压痕法independent component 独立组分indianite 埃洛石indicator element 指示元素indicolite 蓝电气石indigolite 蓝电气石indirect analysis 间接分析indirect arc furnace 间接电弧炉indirect reduction 间接还原indirect sintering 间接烧结indirect spot welding 单面点焊indissolubility 不溶性indium 铟indium chloride 氯化铟individual drive
49、单独传动individual particle 单颗粒individually driven roller 单独传动辊induced draught 吸入通风induction 感应induction brazing 感应钎接induction coil 感应线圈induction furnace 感应炉induction hardening 高频率淬火induction heating 感应加热induction quenching 高频率淬火induction stirring 电磁搅拌induction welding 感应焊接induction welding mill 感应焊管机inductor 感应器industrial alloy 工业合金industrial furnace 工业炉industrial iron 工业铁industrial waste water 工业污水industrial water 工业用水inert arc welding 惰性气体保护电焊inert atmosphere 惰性气氛inert electrode 惰性电极inert gas 惰性气体inertia 惯性inertia moment 惯性矩inertial force 惯性力infection 腐蚀影响infeed accumulator 入口
