1、fc707abfed17f6f2d392bcac00f6bb49.pdf - 1 -英 语 单 词 记 忆 方 法 谈安徽省来安县半塔中学 梅崇兵在学习英语的过程中,英语词汇的记忆是非常重要的。词汇作为构建英语知识大厦的基石,应给予特别重视。因此,是否能够巧妙的记忆英语词汇成为一个人能否快捷突破英语的关键。然而,很多学习者在掌握一定数量词汇后,还是不能摆脱“死记硬背“ 的记忆模式,结果浪费时间,耗费精力,效果也不甚良好。我从新的视角出发,阐述英语单词记忆的原则与技巧,以此引导教育工作者加强重视,改进方法,为学生摆脱“机械记忆“的模式指津。一、联想记忆法意指我们在记忆英语单词时不要孤立的记忆,要
2、发挥思维潜能,一并记忆与之相关的词汇。“联想 “辐射的范围很广,可以是由部分联想到整体,以及其它事物,也可以是由某一特征联想到一类事物,还可以是读音、词形、词义方面的扩充联想等等。例如:记忆单词 mare(母马、母驴) ,从读音角度出发,我们可以联想到同音词 mayor(市长) ,从词意角度出发,我们可以联想到 donkey(驴) ,mule(骡子),horse(马),ass (驴)等词,从词形角度出发,我们可以联想到一连串词汇:bare (赤裸的)care(关心) 、dare(敢) 、 fare(费用) 、hare (野兔) 、flare (闪耀) 、glare(强光)、 pare(修剪)
3、、rare(稀有的) 、share (分享) 、 spare(空闲的) 、prepare(准备) 、square(广场) 、stare(凝视) 、 tare( 杂草) 、ware(物品)等。联想原则是扩充词汇,达到“一箭多雕“记忆效果的关键所在。象形词是人们根据事物体突出的形状、特征、动作而创造出来的。这类词在英语中占有重要地位,只要我们抓住这一特点,要充分发挥想象,一定能有意想不到的效果。英语中象形词很多,却很少被人们发现。例如:eye see meet sleep (e、e 代表两只眼睛)bed(b、 d 代表前后床头)cup(u 为杯子状)banana( a 代表香蕉的瓣,n 代表连接的
4、把)rabbit(b 、b 为两只长耳朵)giraffe(ff 长长的脖子状) (词意为长颈鹿)二、对比记忆法意指通过对比,注意细微差别,进而加深印象,方便记忆。例如:ambitious 雄心勃勃的-ambiguous 含糊不清的;pleasant 令人愉快的-pheasant 野鸡,雉鸡 fc707abfed17f6f2d392bcac00f6bb49.pdf - 2 -today 今天- toady 奉承 fable 寓言童话-feeble 虚弱的study 学习-sturdy 结实的,茁壮的anecdote 轶事-antidote 解药Austria (奥地利) Australia(澳大
5、利亚)diary(日记)- dairy(乳制品)board(布告) - broad(宽阔的)attitude(态度、姿势) -altitude(纬度)dip(浸,蘸)- lip (嘴唇)三、归纳记忆法归纳法是通过个体,探索并发现一般规律的方法,引入到英语词汇记忆中来,意指通过个别单词发现规律,然后进一步探索、总结起来,统一记忆。例如:有一些词,加词尾“-er“后的意思有了变化,有的已经没有“ 的人或物“ 这个意思。show(表现) - shower(阵雨,淋浴)count(计算) - counter(柜台,计数器)draw(画) - drawer(抽屉)bow(鞠躬) - bower(树荫,凉
6、亭)sew (缝制) - sewer(阴沟,下水道)jump(跳) - jumper(无袖连衣裙)flow(流动) - flower(花)对同音词的总结:peak(山峰) , peek(偷看) , pique(愤怒) 统读pi:krain(雨) , rein(缰绳) ,reign(统治) 统读rein对形近词的总结:petal (花瓣) ,petrel(海燕) ,petrol (汽油) ,patrol(巡逻) ;stimulate(刺激) ,simulate(模拟) ,accumulate(积累) ,emulate(竞争) 。含以上特点的词汇还有很多,有待于进一步探索,进行归纳记忆。又如:并非
7、所有表身份的词都要加“-er“或“-or“等后缀,有些词本身就表示某一身份,职位等:judge-法官,裁判员 cook-厨师。由此可见,归纳原则是探索规律,以此来记忆词汇的金钥匙。四、观察记忆法观察记忆法是把耳、口、眼、手调动起来,把听、说、读、写统一起来,达到记忆目的的方法,这样做的好处是沟通大脑皮层各部分之间的联系,减fc707abfed17f6f2d392bcac00f6bb49.pdf - 3 -少遗忘。我们可以进行专一的记忆,也可以注意我们身边的英语,如电器设备上的英语,产品说明书上的英语,各种警示语、标语等,还可以聆听外文歌曲,欣赏国外影视耳濡目染,日积月累,反复回想,自然牢记。例
8、:许多品牌电池的外包装上有(battery 电池)字样,许多洗发精瓶外有 shampoo(洗发水)字样,自动取款机上的 ATM(Automated Teller Machine 自动取款机)字样,某些药品包装盒上的 OTC(Over the Counter 非处方药)字样,包装箱上有 fragile, 保险公司上的 PICC。港台片中的“Yes, madam.” “Yes, sir”. “Attention!”等。教师在授课过程中,应适当渗透相关知识,教育学生勤观察,多积累。观察是有所发现的前提,要求我们在记忆英语词汇时从词形入手,利用拆分,合并等手段解密内在联系,加以记忆。再例如:dustp
9、an(簸箕)= dust(灰尘)+pan (平底锅)peacock(孔雀)= pea(豌豆)+cock(公鸡)adolescence(青少年)=a(一个)+dole(救济)+scene(景色)harass(骚扰) = hag(女巫)+grass(草)将“g“;略去。pineapple (菠萝)= pine (松树)+ apple(萍果)ecosystem (生态系统)= eco(生态) + system(系统)peanut(花生) = pea(豌豆) + nut (坚果、果仁)raincoat(雨衣) = rain (雨)+coat(外套、大衣)bookshop(书店) = book(书) +
10、 shop (商店)shop-assistant(店员) = shop(商店) + assistant (助手)五、词根词缀记忆法顾名思义,通过记住词根词缀,并据此推测含此类词根词缀的新词的意思,加以强化记忆。词根有两种,一种是可以引申出许多同根词的词根,同时它也是一个独立的单词,例如 success 作为独立单词,它又是 succeed, successful, successfully, unsuccessful, unsuccessfully 的词根。再例如:depend 是一个独立单词,它又是 dependent, independent, dependence, independen
11、t, dependable 等的词根。另一种是不能独立使用的词根,但它有一个基本意义,在不同的单词中意思大致相同。如:单词 mirror(镜子)与 mirage(海市蜃楼) ,这里的“mir“这个词根相当于“marvellous“ “surprising“,是“奇异的,惊奇的“的意思。所以:mirrormir 惊奇,-or 表示物;令人惊奇之物,最初人们对镜子能映出自己的身影感到惊奇。miragemir 惊奇,-age 名词词尾;令人惊奇的景色。fc707abfed17f6f2d392bcac00f6bb49.pdf - 4 -通过“词根“这个媒介使单词个体间有了一定关系,便于记忆。词缀包括前
12、缀和后缀,“ 词缀“ 记忆法主要用于记忆 “派生词 “,即“在某一词根前面或后面加上某个词缀来产生的新词。“例如:postscript 这个词,“post-“ 为前缀,“之后“之意,而“script“是“文字材料“ 之意。文字材料之后,不就是“补充文字(附件)“吗? Postwar (战后 )又如,“booklet“这个词,“-let“是后缀,为“小“的意思,很显然,“booklet“就是“ 小册子“的意思。从 Minibus(微型汽车)可知,mini- 前缀为微小的词意。通过词根、词缀记忆法记忆单词,分析得出单词由来,不失为一种乐趣,至于常见的词根、词缀,此不赘述,教师在教学过程中应给予补充
13、。学生在学习过程中也可注意积累。六、音形义记忆法音形义记忆法,主要是从单词的读音、词形、词义入手,遵循联想、对比、归纳等原则进行的汇总记忆法。音近词与形近词音近词指读音相近的词汇,如 often 与 orphan,形近词指词形相近的词,职 eject、deject、reject 等。同形异义词与同音异义词同形异义词指拼写相同而词义不同的词,如 bat(球拍)与 bat(蝙蝠)词形相同,词义不同。又如:leadli:d(领导)和 leadled(铅)词形相同,词义不同,发音也不同。同音异义词指发音相同,而词义不同的词,如 bear(熊)与 bear(忍受)拼写相同,发音相同,词义不同,又如 me
14、at(肉)与 meet(相会)拼写不同,发音相同,词义不同。同义词与反义词同义词指词义相同或相近的词,如 glad(高兴的)与 pleased(喜悦的)反义词指词义相反或相对的词,如 raw(生的)与 ripe(熟的)拟声词与音译词拟声词是模拟物体、人和动物发出的声音的词,例如,bomb(炸弹;轰炸) 拟炸弹爆炸声 , crack(发出爆裂声)拟爆裂声,grumble (咕哝,抱怨) 拟咕哝声,嘟囔声 ,mutter(轻声低语,吞吞吐吐的说) 拟低语声 ,roar(吼叫,咆哮)之所以 野兽吼声 ,owl (猫头鹰) 拟猫头鹰叫声 ,click(咔嚓声) 拟点击鼠标的声音 等。音译词是根据译音转
15、变而成的词,大多数是词汇发展演变和翻译过程中造的词,它有英文音译成中文,中文译成英文,读音偶合三种情况。fc707abfed17f6f2d392bcac00f6bb49.pdf - 5 -例:英文译成中文:humor(幽默) ,coffee (咖啡) ,tank(坦克) ,sofa(沙发)中文译成英文:fee(费) ,kowtow (叩头,磕头) ,litchi(荔枝) ,typhoon(台风) ,disco(迪斯科), engine(引擎),motor(摩托), romantic(罗曼蒂克、浪漫),email(伊妹儿), cool(酷)中英文读音偶合:scan(细看) , tow(拖) ,l
16、oot (掳掠) ,bandage(绷带)根据读音、词形、词义的关系而生成的词有多种类型,这里不一一枚举。要求教师在授课过程中引导学生观察、对比,培养兴趣,从读音、词形、词义入手,归纳,总结分块记忆词汇。七、分类记忆法分类记忆法是按主题,所属范围等条件对词汇进行分门别类汇总,然后综合记忆的方法。我们从医疗,购物外贸等方面归类,也可以按时间、决心、态度等主题进行汇总,然后根据记忆原则记忆。例如:按文学形式分类,我们可以归纳许多词:biography(传记) ,essay(杂文) ,reportage(报告文学) ,memoirs(回忆录) ,travels(游记) ,prose(散文) ,fic
17、tion(小说总称)等。九、谐趣记忆法谐趣记忆法是根据读音、词形、词义的关系,利用诙谐、荒诞的曲解来记忆词汇。如:morose (忧伤的,郁闷的) =mo(方言,没有)+rose(玫瑰) ,试想,“没有玫瑰 “的情人节怎能不 “忧伤郁闷“?ponderous(笨重的) ,听发音,叫做“胖得要死“,想一下,“胖的要死“,能不“笨重“ 吗?又如 pest (害虫 ),pe(方言,踩 ),见到害虫你能不踩死它吗。又如:记忆engineer, peer,pioneer,profiteer,steer ,sneer,volunteer 一组词,我们可以这样诙谐地理解:拓荒者(pioneer )蔑视(sn
18、eer)权贵(peer )和奸商(profiteer) ,志愿(volunteer)为工程师(engineer )掌舵(steer) 。再如记忆Nepal(尼泊尔)这个词,一个比较浪漫又诙谐的方法是记忆下面这个句子中每个词的首字母:Never Ever Part As Lovers.(恋人永不分离)英语单词记忆方法众多,除以上列举之外,还有谚语记忆法,歌诀记忆法,卡片记忆法、阅读记忆法、笔记记忆法、图表记忆法、歌曲记忆法、理解记忆法、复习记忆法、做题看报法、游戏记忆法等等。我们应遵循记忆的原则,把记忆单词视为一种乐趣。教师在授课过程中要引导学生多想多联系,fc707abfed17f6f2d392bcac00f6bb49.pdf - 6 -并对涉及的某方面知识作必要补充。其实英语单词记忆学是一门非常有趣、非常吸引人的学问,多积累,多回顾,多探索,把握规律,就一定可以走出“死记硬背“的泥沼。找到属于自己的一片艳阳天。