1、MATRIX TECHNOLOGY INC1MOS-620 20MHz双踪示波器中文使用说明书一 概述：1MOS-620 是一种便携式双综示波器。带宽 20MHZ。最大灵敏度为 1mv/div 最大扫描速度为 0.2us/div。并可扩展 10 倍使扫描速度达到 100ns/div。该示波器采用 6 英寸并带有红色刻度的矩形 CRT，操作简单，稳定可靠。2特性21 高亮度以及高加速极电压的 CRT这种示波管速度快，亮度高。加速极电压为 2 千伏，即使在高速的情况下也能显示清晰的轨迹。22 宽带高灵敏度DC-20MHZ(-3db)的宽频带，该仪器灵敏度可以达到 5mv/div(1mv/dv5ma
2、g)改进的触发同步功能可以扩展到 20MHZ。23 交替触发功能可以观察两个频率不同的信号波形24 电视信号同步功能25 CH1 输出50输出信号在后面板可以直接驱动频率计或其它仪器26 Z 轴输入亮度调制功能可以给示波器中加入频率或时间标识，正信号轨迹消隐，TTL 匹配。27 X-Y 操作：当设定在 X-Y 位置时，示波器可以用来作为 X-Y 示波器，CH1 可作为水平轴，CH2 可当作垂直轴。二技术指标：（表一）项目指标MOS-620 20MHZ 示波器灵敏度 5mv 精度 5v/div 按 1-2-5 顺序分 10 档精度 小于或等于 3%(5mag 小于或等于 5%)微调灵敏度 1/2
3、.5 或小于面板指示刻度频宽 DC-20MHZ(5DC7MHZ)交流耦合:小于 10HZ(对于 100KHZ 8div 频响-3db)垂上升时间 约 17.5ns(5MAG:约 50ns)MATRIX TECHNOLOGY INC2输入阻抗 约 1M/25pf方波特性 前冲小于或等于 5（在 10mv/div 范围）其它失真：5加在以上值DC 平衡移动 面板可调节线性 当波形在格子中心垂直移动时(2div)，幅度变化小于0.1div 垂直模式 CH1：通道一CH2：通道二DUAL：通道一与通道二同时显示，任何扫描速度可选择交替或断续方式ADD：通道一与通道二做代数相加断续重复频率 约 250k
4、Hz输入耦合 AC GND DC最大输入电压 300 峰值（AC:频率 1KHZ 或小于）当探头设置在 1：1最大有效读出值为 40Vpp(14Vms 正弦波形)当探头设置在 10：1 时最大的有效读出值 400Vpp(140ms 正弦波形)共模抑制比 在 50KHz正弦波时 50：1 或更好（假定 CH1 和 CH2 的灵敏度是一样的情况下）两通道之间的绝缘（在5mv/div）1000:1 50Hz30:1 20MHzCH1 信号输出 最小 20mv/div （50 输出频宽从 50HZ5MHZ）直系统CH2 INV BAL 平衡点变化率小于等于 1 div (对应于刻度中心)触发信号源 C
5、H1,CH2,LINE,EXT(在 DUAL 或 ADD 模式时，CH1 CH2 仅可选用一个)在 ALT 模式时，如果 TRIG,ALT 的开关按下，可以用作两个不同信号的交替触发耦合 交流 AC:20HZ 到整个频段极性 +/灵敏度 20HZ2MHz:0.5div TRG-ALT:2div EXT:200mV 220HZ:1.5div TRG-ALT:3div EXT:800mV TV:同步位号1div (EXT:1V)触发触发模式 AUTO:自动 当没有触发信号输入时扫描在自由模式下NORM:常态 当没有触发信号时，踪迹处在待命状态并不显示电视场 当想要观察一场的电视信号时电视行 当想要
6、观察一行的电视信号时（仅当同步信号为负脉冲时，方可同步电视场和电视行）MATRIX TECHNOLOGY INC3外触发模式信号的输入输入阻抗最大输入电压约 1Mohm/25pf 300V(DC+AC 峰值)AC 频率不大于 1KHZ扫描时间 0.2usec0.5usec/div 按 1-2-5 顺序分 20 档精度 3微调 小于或等于 1/2.5 面板批示刻度扫描扩展 10 倍10MA 扫描时间精度 5（20nSec50nSec）线性 3。10MAG 5(20ns50ns 未校正)水平系统 由10MAG 引起的位移 小于 2div 在 CRT 中心灵敏度 同垂直轴频宽 DC500KHZX-Y
7、模式 X-Y 相位差 小于或等于 3 (DC50KHZ 之间)灵敏度 5Vp-p频宽 DC2MHZ输入阻抗 约 47kohmZ 轴最大输入电压 30V (DC+AC 峰值,AC 频率小于等于 1KHZ)波形 方波频率 约 1KHZ占空比 小于 48:52输出电压 2Vp-p2%校正信号输出阻抗 约 1kohm型号 6 英寸 矩形，内部刻度磷光粉规格 P31加速极电压 约 2kv有效屏幕面积 810div1div=10mm(0.39in)刻度 内部CRT示波管 轨迹旋转 提供电源要求：MATRIX TECHNOLOGY INC4电压：AC115V， 230V15%。频率：50HZ60HZ ；功耗
8、：约 40VA(最大 35W)工作环境:室内使用海拔 2000m；环境温度：10C35C辅件：电源线 1 根；说明书 1 份；探头 2 个。机械尺寸：310150455(mm)重量:约 8kg存贮温度：10C70C三.操作前注意事项：1.开封示波器出厂前都做过严格的检验和测试，收到仪器后请立即开箱检查是否运输途中有任何损坏，一旦发现请立即与供应商或发货人联系。2.检查电源电压通过选择后面板上的电压选择开关，该示波器可工作在任一下表给出的电压模式中。在接通电源前先确定电压选择设定在正确的位置上。注意：错接电源可损坏示波器。！警告：为了避免触电，电源线上的接地保护端务必与地相连当电源电压变化时，请
9、照下表更换保险丝表二：电 源 电 压 范 围 保 险 丝AC115V 97132V T0.63A/250VAC230V 195250V T0.315A/250V!警告：为避免人员伤亡在更换保险丝前请先切断电源3环境正常情况下环境温度在 0C40C 之间，在超过此温度的情况下操作此机可能会损坏电路4安装与操作确定示波器上的散热孔没有被其它物品堵住，如果示波器在厂家指定条件下以外使用，仪器的自动保护装置可能会被削弱。5CRT 磁光质涂层为了避免永久性的损坏 CRT 内的磁光质涂层，请不要将 CRT 的轨迹设在极亮的位置或把光点停留不必要长的时间。6输入端的最大电压MATRIX TECHNOLOGY
10、 INC5输入端和探头的最大电压可参见下图。请勿超越此限制，当探头设定在 1：1 位置，有效读出电压是 40Vp-p(14vms 正弦波) 当探头设定在 10：1 时，最大的有效读数是400Vpp（140Vrms 在正弦波时） （表三）输入端 最大输入电压CH1,CH2 300V 峰值外触发输入（EXT TRIG IN） 300V 峰值探头入 600V 峰值Z 轴入 30V 峰值!小心 为了避免损坏仪器，请勿超越此值。最大输入电压的频率必须小于 1KHZ。如果一个 AC 电压叠加在 DC 电压之上，CH1 和 CH2 的最大的峰值电压不得超过300V,所以对于一个平均值为 0 的 AC 电压，
11、它的峰峰值是 600Vpp四操作方法1.前面板介绍： （参见英文说明书图 4-1）CRT：6）电源 主电源开关，当此开关开时发光二极管 5）发亮。2）亮度 调节轨迹或亮点的亮度。3）聚焦 调轨迹或亮点的聚焦4）轨迹旋转 半固定的电位器用来调整水平轨迹与刻度线的平行33）滤波 使波形看起来更加清晰垂直轴：8） CH1（X）垂直输入端，在 x-y 模式下，x 轴输入端20） CH 2(Y )输入：垂直 CH2 输入端，在 X-Y 模式下，y 轴输入端10）18）ACGNDDC：选择垂直轴输入信号的输入方式AC ：交流耦合MATRIX TECHNOLOGY INC6GND ：垂直放大器的输入接地，输
12、入端断开DC ：直流耦合7） ，22）垂直衰减开关：调节垂直偏转灵敏度从 5mv /div5v /div 分 10 段9） ，21）垂直微调：微调灵敏度大于或等于 1/2.5 标示值，在校正位置时，灵敏度校正为标示值。当该旋钮拉出后（5MAG 状态）放大器的灵敏度乘以 513） ，17）CH1 和 CH2 的 DC BAL：这两个用于衰减器的平衡调试，详见 9 页的 DC BAL 调试。11） ，19）垂直位移：调节光迹在屏幕上的垂直位置14）垂直方式：选择 CH1 与 CH2 放大器的工作模式CH1 或 CH2 ：通道 1 或通道 2 单独显示DUAL ：两个通道同时显示ADD ：用于两个通
13、道的代数和 CH1 +CH2 。按下 CH2 INV 16)按钮，为代数差CH1 CH2 。12）ALT /CHOP ：在双综显示时，放开此键，表示通道 1 与通道 2 交替显示（通常用在扫描速度较快的情况下） ；当此键按下时，通道 1 与通道 2 同时的断续显示， （通常用于扫描速度较慢的情况下）6）CH2 INV ：通道 2 的信号反向，当此键按下时，通道 2 的信号以及通道 2 的触发信号也同时反向。触发：24）外触发输入插座：用于外部触发信号，当使用该插座时，开关 23）设置在 EXT 的位置上。23）触发源选择：选择内（INT ）或外（EXT ）触发CH1 ：当垂直方式选择开关 14
14、）设定在 DUAL 或 ADD 状态时，选择通道 1 作为内部触发信号源。CH2 ：当垂直方式选择开关 14）设定在 DUAL 或 ADD 状态时，选择通道 2 作为内部触发信号源。 LINE ：选择交流电源作为触发信号。EXT ：外部触发信号（接于 24）作为触发信号源。26）极性：触发信号的极性选择。 “+”上升沿触发；“_”选择信号的下降沿触发。28）触发电平：显示一个同步稳定的波形，设定一个波形的起始点。向“+”旋转触发电平向上移，向“_”旋转触发电平向下移。25）触发方式：选择触发方式：AUTO：自动， 当没有触发信号输入时扫描在自由模式下NORM: 常态， 当没有触发信号时，踪迹处
15、在待命状态并不显示TVV：电视场 当想要观察一场的电视信号时TVH: 电视行 当想要观察一行的电视信号时（仅当同步信号为负脉冲时，方可同步电视场和电视行）时基：29）水平扫描速度开关：扫描速度可以分 20 档，从 0.2uS /div 到 0.5S /div 。当设置到x y 位置时用作 x-y 示波器。30）水平微调：微调水平扫描时间，扫描时间被校正到与面板上 TIME /DIV 指示的一致。TIME /DIV 扫描速度可连续变化，当反时针旋转到底为校正位置。整个延时可达 2.5倍甚至更多。MATRIX TECHNOLOGY INC732）水平位移：调节光迹在屏幕上的水平位置31）扫描扩展开
16、关：按下时扫描速度扩展 10 倍其它：1）校正信号：提供幅度为 2Vp-p 频率 1KHz 的方波信号，用于校正 10：1 探头的补偿电容器和检测示波器垂直与水平的偏转因数。15）接地端：示波器机箱的接地（插座点） 。2后面板介绍：（参见英文说明书图 4-2）34）Z 轴输入：输入插座用于外部亮度调制信号。35）通道 1 信号输出：提供通道 1 信号约 20mv /div 去 50ohm 的终端，适合外接频率计。36）交流电源：交流电源输入插座，接交流电源线于此处。37）保险和电源电压选择：保险丝的大小见（表二） 。用电源选择开关确定要用的电压值。38）支撑块：用于支撑示波器，当示波器工作在垂
17、直向上的位置时，并且可以使电源线引出。3基本操作：单通道操作接通电源前务必先将电源选择开关设定的与当地电网一致，然后将有关控制元件按下表设置：（表四：） 功 能 序 号 设 置电源（POWER） 6） 关亮度（INTEN ） 2） 中间位置聚焦（FOCUS） 3） 设定垂直方式（VERT MODE） 4） 通道 1交替/断续（ALT/CHOP） 12） 释放通道 2 反向(CH2 INV) 16） 释放垂直位置 (POSITION) 11）19） 居中MATRIX TECHNOLOGY INC8垂直衰减 (VOLTS/DIV) 7) 22) 0.5V/DIV 微调(CAL) 9） 21） 校正
18、位置AC GND DC 10) 18) GND 触发源(Source) 23) CH1 极性 (SLOPE) 26) +触发交替选择(TRIG.ALT) 27） 释放触发方式(TRIGGER MODE) 25） 自动扫描时间(TIME/DIV) 29） 0.5msec /DIV 微调(SWP.VER) 30） 校正位置水平位置( POSITION) 32） 居中扫描扩展(X10 MAG) 31） 释放将开关和控制部分按以上设置后，接上电源线，继续：（1（ 电源接通，电源批示灯亮约 20 秒后，屏幕出现光迹。如果 60 秒后还没有出现光迹，反回头再查开关和控制的设置。（2（ 分别调节亮度，聚焦,
19、 使光迹亮度在适中并清晰。（3（ 调节通道 1 位置与迹线旋转，使光迹与水平刻度平行（用螺丝刀调节迹线旋转）_（4（ 用 10：1 探头将校正信号输入至 CH1 输入插座。（5（ 将 AC GND DC 开关设置在 AC 状态。一个如英文说明书图 4-3 所示的方波将会出现在屏幕上。（6（ 调整聚焦使图形清晰。（7（ 对于其它信号的观察，可通过调整垂直衰减开关，扫描时间到所需的位置，从而得到清晰的图形。（8（ 调整垂直和水平位移旋钮，使得波形的幅度与时间容易读出。以上为示波器的最基本的操作，通道 2 的操作与通道 1 的操作相同。4双通道的操作改变垂直方式到 DUAL 状态，于是通道 2 的光
20、迹也会出现在屏幕上（与 CH1 相同）这时，通道 1 显示一个方波来自校正输出的波形，而通道 1 则仅显示一条直线，因为没有信号接到该通道。现在：将校正信号接到 CH2 的输入端与 CH1 一致，将 AC-GND-DC 开关设置到 AC 状态，调整垂直位置 11）和 19）使两通道的波形如英文说明书图 4-4 所示. 释放 ALT /CHOP 开关，(置于 ALT 方式)。CH1 和 CH2 上的信号交替地显示到屏幕上，用于观察扫描时间较短的两路信号。按下 ALT /CHOP 开关，(置于 CHOP 方式)，CH1 与 CH2 上的信号以 250KHZ 的速度独力的显示在屏幕上。用于观察扫描时
21、间较长的两路信号，在进行双通道操作时（DUAL 或加减方式，必须通过触发信号源的开关来选择通道1 或通道 2 的信号作为触发信号。如果 CH1 与 CH2 的信号同步，则两个波形都会稳定显示出来。反之，则仅有触发信号源的信号可以稳定的显示出来；如果 TRIG/ALT 开关按下，则两个波形同时稳定的显示出来） 。MATRIX TECHNOLOGY INC95加减操作通过设置“垂直方式开关”到“加”的状态，可以显示 CH1 与 CH2 信号的代数和，如果CH2 INV 开关被按下则为代数减。为了得到加减的精确，两个通道的衰减设置必须一致。垂直位置可以通过“上下位置键”来调整。鉴于垂直放大器的线性，
22、最好将该旋钮设置在中间位置。6触发源的选择正确的选择触发源对于有效的使用示波器是至关重要的，用户必须十分熟悉触发源的选择功能及其工作次序。MATRIX TECHNOLOGY INC10（1） MODE 开关：AUTO：当自动模式时，扫描产生器自由产生一个没有触发信号的扫描信号；当有触发信号时，它会自动转换到触发扫描，通常第一次观察一个波形时，将其设置于“AUTO”，当一个稳定的波形被观察到以后，再调整其它设置。当其它控制部分设定好以后，通常将开关设回到“NORM”触发方式，因为该方式更加灵敏，当测量直流信号或小信号时必须采用“AUTO”方式。NORM：常态，通常扫描器保持在静止状态，屏幕上无光
23、迹显示。当触发信号经过由“触发电平开关”设置的阀门电平时，扫描一次。之后扫描器又回到静止状态，直到下一次被触发。在双踪显示“ALT”与“NORM ”扫描时，除非通道 1 与通道2 都有足够的触发电平，否则不会显示。TVV：电视场 当需要观察一个整场的电视信号时，将 MODE 开关设置到 TVV ,对电视信号的场信号进行同步，扫描时间通常设定到 2ms/div（一帧信号）或5ms/div （一场两帧隔行扫描信号）TV H：电视行 对电视信号的行信号进行同步，扫描时间通常为 10us /div 显示几行信号波形，可以用微调旋钮调节扫描时间到所需要的行数。示波器的同步信号是负极的。见英文说明书图 4
24、-5： （2） 触发信号源功能：为了在屏幕上显示一个稳定的波形，需要给触发电路提供一个与显示信号在时间上有关连的信号，触发源开关就是用来选择该触发信号的。CH1 ：大部分情况下采用的内触发模式。CH2 ：送到垂直输入端的信号在预放以前分一支到触发电路中。由于触发信号就是测试信号本身，显示屏上出现一个稳定的波形在 DUAL 或 ADD 方式下, 触发信号由触发源开关来选择.LINE:用交流电源的频率作为触发信号. 这种方法对于测量与电源频率有关的信号十分有效. 如,音响设备的交流噪音, 可控硅电路等.EXT: 用外来信号驱动扫描触发电路. 该外来信号因与要测的信号有一定的时间关系. 波型可以更加
25、独力的显示出来.(3) 触发电平和极性开关当触发信号通过一个预置的阀门电平时会产生一个扫描触发信号. 调整触发电平旋钮可以改变该电平, 向“+”方向时, 阀门电平向正方向移动. 向“-”方向时, 阀门电平向负方向移动， 当在中间位置时, 阀门电平设定在信号的平均值上。MATRIX TECHNOLOGY INC11触发电平可以调解扫描起点在波形的任一位置上。对于正旋信号, 起始相位是可变的。 注意： 如果触发电平的调节过正或过负, 也不回产生扫描信号, 因为这时触发电平已经超过了同步信号的幅值。极性触发开关设置在”+”时, 上升沿触发, 极性触发开关设置在”-”时, 下降沿触发.(4) 触发交替
26、开关当垂直方式选定在双踪显示时, 该开关用于交替触发和交替显示. (适用与 CH1,CH2, 或相加方式)。 在交替方式下 , 每一个扫描周期, 触发信号交替一次。 这种方式便利于波形幅度, 周期的测试， 甚至于可以观察两个在频率上并无联系的波形。 但不适合于相位和时间对比的测量。 对于此测量,两个通道必须采用同一同步信号触发。 在双踪显示时, 如果“CHOP ”和“TRIG ALT”同时按下, 则不能同步显示, 因为“CHOP”信号成为触发信号。 请使用“交替”方式或直接选择 CH1 或 CH2 作为触发信号源。4.7 扫描速度控制调节扫描速度旋钮,可以选择你想要观察的波形个数. 如果屏幕上
27、显示的波形过多，则调节扫描时间更快一些，如果屏幕只有一个周期的波形，则可以减慢扫描时间。当扫描速度太快时，屏幕上只能观察到周期信号的一部分。48 扫描扩展当需要观察一个波形的一部分时，需要很高的扫描速度。 ，但是，如果想要观察的部分远离扫描的起点，则要观察的波形可能已经出到屏幕以外。这时就需要使用扫描扩展开关。当扫描扩展开关有效后，显示的范围回扩展 10 倍。这时的扫描速度是（“扫描速度开关”上的值 X 1/10。如，1uSec/div 可以扩展到 100nSec/div。49 XY 操作MATRIX TECHNOLOGY INC12将扫描速度开关设定在 XY 位置时，示波器工作方式为 XY。
28、X轴：CH1 输入Y轴：CH2 输入注意：当高频信号在 XY 方式时， 应注意 X 与 Y 轴的频率，相位上的不同。XY 方式允许示波器进行常规示波器所不能做的很多测试。 CRT 可以显示一个电子图形或两个瞬时的电平。它可以是两个电平直接的比较就像向量示波器显示视频彩条图形。如果使用一个传感器将有关参数（频率，温度，速度）转换成电压的话，XY 方式就可以显示几乎任何一个动态参数的图形。一个通用的例子就是频率响应的测试。这里 Y 轴对应于信号幅度 X 轴对应于频率。410 探头校正正如以前所述，示波器探头可用于一个很宽的频率范围，但必须进行相位补偿。失真的波形会引入测量误差。因此，在测量前，要进
29、行探头校正。连接 10：1 探头 BNC 到 CH1 或 CH2 的输入端，将衰减开关设定到 50mv, 连接探头到校正电压的输入端，调整补偿电容直到获得最佳的方波（没有过冲，圆角，翘起）英文说明书图 4-9 中（A）合适 （B）过补偿 （C）欠补偿411 直流平衡调整（DC BAL）垂直轴的 ATT 平衡调整很容易进行1 将 CH1 和 CH2 的输入耦合开关设定为 GND，触发方式为自动，将光迹调到中间位置2 将衰减开关设定到 5mv-10mv,调整 DC BAL 到光迹不移动为止。五维护MATRIX TECHNOLOGY INC13！警告以下指南仅适合于专业人士，为避免电击，非专业人员请
30、勿维修。51 保险丝的更换如果保险丝烧坏，电源指示灯熄灭，示波器不能工作。通常，保险丝不会开路，除非电路发生故障。请首先检查可能引起保险丝烧毁的电路，然后更换保险丝。请使用与原规格一致的保险丝。保险丝在后面板上，见英文说明书图（4-2）！警告：为避免火灾，仅使用 250V 电压和相应电流的保险丝更换前，应将电源线拔掉。52 电源电压转换本机可用于 115V 或 230V AC 50/60Hz 的电网中，当电网改变时请按照英文说明书 图 4-2 ：的指示重新设定电压选择开关。后面板的设置为厂家出厂前的设定，为转换到不同电压，请参照下列步骤1） 确信电源线拔下2） 改变电压选择开关到希望的电压位置3） 安装正确的保险丝到后面板53 清洁清洗示波器时，请使用浸有中性洗涤剂和水的软布。不要将洗涤剂直接喷于示波器表面，因为有可能进入机箱内部造成损害。不要使用含有以下化学物质或类似的溶剂。汽油，苯，甲苯，二甲苯，丙酮，不要用研磨剂之类的产品清洗示波器
