1、葡语十日入门第 1 课 | 第 2 课 | 第 3 课 | 第 4 课 | 第 5 课 | 第 6 课 | 第 7 课 | 第 8 课 | 第 9 课 | 第10 课 | 词典 | 论坛第 1 课1.1 葡语字母的发音1.2 葡语字母发音的补充说明1.3 让谷歌翻译朗读葡语单词和句子1.4 重音符号与重读1.5 名词的性1.6 定冠词 o/a1.7 动词的现在时1.8 主格人称代词1.9 动词 ser/estar1.10 名词的数1.11 1 至 10 的基数词和序数词1.12 肯定句、否定句和疑问句1.13 介词 de/a/em1.14 葡语字母表1.15 本课词汇表1.1 葡语字母的发音葡
2、语有 26 个字母，除了字母 x 之外，其余 25 个字母都有固定的发音。读者只要掌握每个字母的发音，今后看到一个单词，就可以立即拼读出来。下表是用国际音标标注的葡语字母的发音。字母 发音 例词a a mapa mapab b bola bola在 a/o/u 之前发k音 casa kazac在 e/i 之前发s音 cedo sedu s moo mosuch chave avid data datadi 发 di音（巴葡）或 di音（葡葡） dica dikadde 在词尾发di音（巴葡）或 d音（葡葡） cidade sidadi在词尾发i音（巴葡）或音（葡葡） nome nomie在其他
3、位置发e音（备注一） medo meduf f faca faka在 a/o/u 之前发g音 gato gatug在 e/i 之前发音 gelo elu在 a/o 之前发 gw音 guarda gwardagu在 e/i 之前发g音 guerra gerag gw lingista lingwistah 不发音 hora orai i vida vidaj jogo oguk k 仅出现在外来语单词中在 a/e/i/o/u 之前发l音 luta lutal在 a/e/i/o/u 之后发u 音 total totaulh lj julho uljum m mesa mezan n nada na
4、danh nj banho banju在词尾发u音 mito mituo在其他位置发o音（备注二） moda modap p pato patu在 a/o 之前发 kw音 quase kwaziqu在 e/i 之前发k 音 aqui akiq kw seqente sekwentir r（备注三） ramo ramurr r（备注三） carro karu在 a/e/i/o/u 之间发z音 base bazi在词尾发s音（巴葡）或音（葡葡） adeus adeuss在其他位置发s音 sopa sopasc 在 e/i 之前发s音 piscina pisinas s desa desass s
5、passo pasut fato fatuti 发ti音（巴葡）或 ti音（葡葡） tipo tiputte 在词尾发ti音（巴葡）或 t音（葡葡） noite noitiu u mudo muduv v vago vaguw w 仅出现在外来语单词中在词首发音 xale alix在其他位置发ks音或s音或音或z音sexo seksutexto testucaixa kaiaexame ezamixc 在 e/i 之前发s音 exceto esetuy j 仅出现在外来语单词中在词尾发s音（巴葡）或音（葡葡） feliz felisz在其他位置发z音 zero zeru备注一：e类似汉语拼音的
6、韵母ei，但发音时间较短。备注二：o类似汉语拼音的韵母 ou，但发音时间较短。备注三：r类似法语的小舌颤音r。如果不会发，可以发h音。1.2 葡语字母发音的补充说明在葡语中，p实际上发b 音，t实际上发d音，k 实际上发g 音。以单词 pacato 为例，虽然它的国际音标写作pakatu，但实际上读作bagadu 。以前学英语的读者一定要尽快适应这种情况。在不同葡语国家的不同地区，当字母 a/e/o 位于单词的非重读音节时，发音可能会有一些变化，例如 a 改发 音，e 改发或i音，o 改发或u音。由于字母 x 的发音比较复杂，在葡语词典上，在包含 x 的单词的后面，通常标注 x 的发音，例如
7、exame z，表示 x 发z 音。巴葡和葡葡在发音方面的主要区别有四个（请参照上表）： 词尾的 e 在巴葡中发i音，在葡葡中发 音，例如 nome。 词尾的 s 在巴葡中发s 音，在葡葡中发音，例如 adeus。 di 和词尾的 de 在巴葡中发 di（基）音，在葡葡中分别发di和d 音，例如 dica 和cidade。 ti 和词尾的 te 在巴葡中发ti（期）音，在葡葡中分别发ti 和t音，例如 tipo 和noite。1.3 让谷歌翻译朗读葡语单词和句子本课程中的所有葡语单词和句子都可以由谷歌翻译朗读出来，方法是： 访问谷歌翻译网站（）。 在左侧的 From 列表框中选择 Englis
8、h（英语）。 在右侧的 To 列表框中选择 Portuguese（葡语）。 在左侧的文本框中随便输入一个英语单词，例如 good。 在右侧将显示对应的葡语单词，例如 bom。 点击 bom，在它下方将出现一个输入框，输入或粘贴一个葡语单词或句子，例如 ele fala portugus，点击 Use 按钮。 点击 Listen 按钮，即可听到这个葡语单词或句子的巴葡发音。中国大陆地区的读者如果想长时间使用谷歌翻译，可能需要代理服务器。1.4 重音符号与重读在葡语中，a/e/i/o/u 这五个字母称为元音字母，其余字母称为辅音字母。在单词中，元音字母的上方可能有重音符号，例如 s、chvena、
9、lmina、edio 等，也可能没有重音符号，例如 piloto。在葡语中，一个单词如果有两个或两个以上音节，其中一个音节必须重读。重读规则是： 没有重音符号、以 a/e/o 结尾的单词，倒数第二个音节重读，例如 piloto pilotu。 没有重音符号、以 i/u 结尾的单词，最后一个音节重读，例如 caribu karibu。 没有重音符号、以辅音字母（m/s 除外）结尾的单词，最后一个音节重读，例如solidez solides。 没有重音符号、以 m/s 结尾的单词，m/s 前面如果是 a/e/o，按照规则重读，例如homem omen；如果是 i/u，按照规则重读，例如 marfi
10、m marfin。 有重音符号的单词，包含重音符号的音节重读，例如 chvena avena。1.5 名词的性在葡语中，所有名词都有性，或者是阳性，或者是阴性。以 o 结尾的名词通常是阳性，例如 carro（汽车），以 a 结尾的名词通常是阴性，例如 casa（房子）。不过有许多名词不符合这条规则，例如 poema（诗），看上去是阴性，实际上是阳性。此外还有许多双性名词，它们既是阳性，又是阴性，例如 turista（男游客，女游客）。除了 o/a 之外，还可以根据下列词尾来判断名词的性： 以辅音字母结尾的名词是阳性，例如 papel。 以 o、dade、gem、ice 结尾的名词是阴性，例如i
11、njeo、verdade、imagem、tolice 。 以 ante、ente、ista 结尾的名词是双性，例如estudante、combatente、cientista。在葡语词典上，阳性名词用 m 表示，阴性名词用 f 表示，双性名词用 m|f 表示。1.6 定冠词 o/a葡语的冠词分为定冠词和不定冠词。定冠词用来表示特定的事物，通常译成这个，例如这辆汽车、这所房子等；不定冠词用来表示不特定的事物，通常译成一个，例如一辆汽车、一所房子等。葡语的定冠词是 o u和 a a，o 放在阳性名词前面，a 放在阴性名词前面。例如：o carro（这辆汽车）a casa（这所房子）定冠词还可以用来
12、区分双性名词的性。例如：o turista（这位男游客）a turista（这位女游客）1.7 动词的现在时葡语的动词以 ar、er、ir 结尾，分别称作第一、第二、第三变位动词，例如falar、comer、partir。本课首先介绍第一变位动词的现在时。所谓现在时，就是表示现在或经常发生的动作，例如我（现在）唱歌、他（经常）跳舞等。下面是第一变位动词的六个现在时变位，变位规则是：去掉词尾 ar，分别加上o/as/a/amos/ais/am。以动词 cantar（唱歌）为例：canto（我唱歌）cantas（你唱歌）canta（他、她唱歌）cantamos（我们唱歌）cantais（你们唱歌）
13、cantam（他们、她们唱歌）再以动词 danar（跳舞）为例：dano（我跳舞）danas（你跳舞）dana（他、她跳舞）danamos（我们跳舞）danais（你们跳舞）danam（他们、她们跳舞）1.8 主格人称代词主格人称代词就是在句子中担任主语的人称代词。下面是葡语的八个主格人称代词：eu（我）tu（你）ele（他，它）ela（她，它）ns（我们）vs（你们）eles（他们，它们）elas（她们，它们）我们可以将主格人称代词与第一变位动词的现在时变位结合起来，构成一组句子。例如： Eu canto.我唱歌。 Tu cantas.你唱歌。 Ele canta.他唱歌。 Ela cant
14、a.她唱歌。 Ns cantamos.我们唱歌。 Vs cantais.你们唱歌。 Eles cantam.他们唱歌。 Elas cantam.她们唱歌。在葡语中，主格人称代词经常被省略，这是因为句子中即使没有主格人称代词，根据动词变位，也能够知道主格人称代词是什么。1.9 动词 ser/estar动词 cantar/danar 均按照变位规则变位，这样的动词称作规则动词。在葡语中，还有几十个动词不按照变位规则变位，它们的变位是特殊，这样的动词称作不规则动词。ser/estar 是葡语中两个最常用的不规则动词，中文意思均为是，区别是：ser 描述永久性事物，estar 描述临时性事物。 ser
15、 的现在时变位：sou（我是）s（你是）（他、她、它是）somos（我们是）sois（你们是）so（他们、她们、它们是） estar 的现在时变位：estou（我是）ests（你是）est（他、她、它是）estamos（我们是）estais（你们是）esto（他们、她们、它们是）在 estar 的六个现在时变位中，有四个是不规则的，有两个是规则的（放在方括号中）。在葡语词典的不规则动词变位表中，为了节省篇幅，往往只列出不规则变位，省略规则变位，因此 estar 的现在时变位通常写成：estou/ests/est/-/-/esto 。 Eu sou mdico.我是医生。 Eu estou ca
16、nsado.我累了。第一句使用 ser，因为职业是永久性的。第二句使用 estar，因为疲劳是临时性的。 Ele alegre.他快乐。 Ele est alegre.他快乐。第一句使用 ser，隐含意思是他天性快乐。第二句使用 estar，隐含意思是他现在快乐。1.10 名词的数葡语名词除了有性（阳性/阴性/双性）之外，还有数（单数/复数/ 双数）。表示一个事物时，名词是单数，表示两个或两个以上事物时，名词是复数。在名词后面加上 s，即可让名词由单数变成复数。例如：o carro（这辆汽车）- os carros（这些汽车）a casa（这所房子）- as casas（这些房子）此外还有一些
17、双数名词，它们既是单数，又是复数。例如：o lpis（这支铅笔） - os lpis（这些铅笔）请注意定冠词 o/a 也要相应地变成 os/as，通常译成这些。1.11 1 至 10 的基数词和序数词下面是葡语中数值最小的十组数词，前面是基数词，后面是序数词。um, uma（1）- primeiro（第 1）dois, duas（2 ）- segundo（第 2）trs（3 ）- terceiro（第 3）quatro（4）- quarto（第 4）cinco（5）- quinto（第 5）seis（6）- sexto（第 6）sete（7）- stimo（第 7）oito（8）- oitav
18、o（第 8）nove（9）- nono（第 9）dez（10）- dcimo（第 10）1 和 2 这两个基数词分阳性和阴性，阳性形式 um 和 dois 修饰阳性名词，阴性形式 uma和 duas 修饰阴性名词，3 和 3 以后的基数词不分阳性和阴性。例如：um carro（1 辆汽车）- uma casa（1 所房子）dois carros（2 辆汽车）- duas casas（2 所房子）trs carros（3 辆汽车）- trs casas（3 所房子）quatro carros（4 辆汽车）- quatro casas（4 所房子）所有序数词都分阳性和阴性。以 primeiro 为
19、例，修饰阳性名词时使用 primeiro，修饰阴性名词时使用 primeira。例如：o carro primeiro（第 1 辆汽车）a casa primeira（第 1 所房子）序数词通常放在名词后面，放在名词前面也可以。1.12 肯定句、否定句和疑问句下面这句话，如果最后一个单词 chins 念降调，就是肯定句。 Ele chins.他是中国人。如果在动词的前面加上 no（不），chins 仍然念降调，就是否定句。 Ele no chins.他不是中国人。如果将肯定句末尾的句号改成问号，chins 改念升调，就是疑问句。 Ele chins?他是中国人吗？对于疑问句，有两种回答方法，分
20、别是： Sim, ele chins.是，他是中国人。 No, ele no chins.不，他不是中国人。再看一个例子。 Ele fala portugus?他讲葡语吗？ Sim, ele fala portugus.是，他讲葡语。 No, ele no fala portugus.不，他不讲葡语。1.13 介词 de/a/emde/a/em 是葡语中最常用的三个介词，每个都有许多意思，下面介绍它们的基本意思。 de 有两个基本意思。一表示所有，通常译成的。例如： Eu vejo a bicicleta do professor.我看见老师的自行车。二表示起点，通称译成从。例如： Eu so
21、u da China.我来自中国。vejo 是动词 ver（看见）的现在时变位。de 在句子中变成 do 和 da，原因在下一课解释。 a 表示终点，通常译成到。例如： Eu vou ao cinema.我去电影院。vou 是动词 ir（去）的现在时变位。a 在句子中变成 ao，原因在下一课解释。 em 表示地点，通常译成在。例如： Eu estou em Portugal.我在葡萄牙。1.14 葡语字母表看到葡语缩略词时，例如 OVNI（不明飞行物），不能用英语字母的读法来读，而应当用葡语字母的读法来读。按照下面的葡语字母表，OVNI 应当读作 o ve eni i。字母 读法 字母 读法A
22、/a a N/n eniB/b be O/o oC/c se P/p peD/d de Q/q keE/e e R/r eriF/f efi S/s esiG/g e T/t teH/h aga U/u uI/i i V/v veJ/j ota W/w dabljuK/k kapa X/x isL/l eli Y/y ipsilonM/m emi Z/z ze有重音符号的葡语字母的读法是（以 a 为例）：字母 读法 a gravi a agudu a sirkunfleksu a tiu se sedilja u trema1.15 本课词汇表a a (prep) 到alegre alegri
23、 (a) 快乐的bicicleta bisikleta (f) 自行车cansado kansadu (a) 疲劳的cantar kantar (vi|vt) 唱歌carro karu (m) 汽车casa kaza (f) 房子China ina (f) 中国chins ines (a) 中国的 (m) 中国人，汉语cinco sinku (num) 5cinema sinema (m) 电影院danar dansar (vi|vt) 跳舞de di (prep) 的，从dcimo desimu (num) 第 10dez des (num) 10dois, duas dois, duas
24、(num) 2ela ela (p) 她，它elas elas (p) 她们，它们ele eli (p) 他，它eles elis (p) 他们，它们nono nonu (num) 第 9ns nos (p) 我们nove novi (num) 9o, a, os, as u, a, us, as (art) 这个，这些oitavo oitavu (num) 第 8oito oitu (num) 8Portugal portugau (m) 葡萄牙portugus portuges (a) 葡萄牙的 (m) 葡萄牙人，葡萄牙语primeiro primeiru (num) 第 1profess
25、or profesor (m) 教师quarto kwartu (num) 第 4quatro kwatru (num) 4quinto kintu (num) 第 5segundo segundu (num) 第 2seis seis (num) 6ser ser (vi) 是sete seti (num) 7stimo setimu (num) 第 7sexto sestu (num) 第 6sim sin (ad) 是em em (prep) 在estar estar (vi) 是eu eu (p) 我falar falar (vi|vt) 说话lpis lapis (m) 铅笔mdico mediku (m) 医生no na (ad) 不terceiro terseiru (num) 第 3trs tres (num) 3tu tu (p) 你turista turista (m|f) 旅游者um, uma un, uma (num) 1vs vos (p) 你们(C) 2004-2012 张宏
