1、Homework for Unit NineAfter-Class ReadingPassage One: Why I Love Thanksgiving （I really love this article and hope you too.）1. Translate the following phrases or sentences:1) 我一直惊叹我们国家丰富的人文景观。2) 我发现我们美国人有一个最大的共同点，那就是对待节日的方式。3) 节日使我们有理由忘掉日常的惯例，去庆祝、去做值得回忆的事情。4) 在所有节日中还有哪个能比感恩节更让我们有机会这么做的呢？。5) 感恩节这个周末是
2、一年当中最长、最不受干扰的周末。6) 是亲朋好友再相聚的最佳时节，也是所有节日当中最具美国特征的节日。7) 对我来说，感恩节让我想起了人生中最让我感动、让我充满感激之情的所有事情。有来自土地和收获季节的淳朴之美，有从耕作中获得的满足感，还有感恩节本身的传统习俗回到马里兰州和弗吉尼亚州绿色山峦间的老家，品尝美味的食品，分享过节的仪式。8) 我还记得那顿饭：硕大的烤火鸡，鲜红的越桔酱，许多现做的极好吃的土豆泥，还有我们家最喜欢的南瓜馅饼和苹果馅饼，散发着调料的香味。9) 感恩节的传统从未削弱过，只是稍稍改变了一点。10) 除了我们传统的家庭美食，我们还增加了用模子制成的西红柿色拉，内容丰富的红薯沙
3、锅，还有美味无比的椰子柑橘色拉。11) 不管我们的菜谱有多大的改变，不管我们现在是用烤鹅还是烤火鸡，还是用南方的薄壳山胡桃馅饼代替了苹果馅饼，我们那份感恩节的情愫依然不变。12) 感恩节的宗旨就是提升生活、增进友谊、亲密关系和家庭团结。13) 我真的相信自己能够清楚地记得（感恩节晚餐的）种种滋味，缕缕香气，我们快乐地歌唱时那每一个稍稍走调的音符，记住所有这一切的一切，就是没必要记住所有那些感恩节都去了哪里。随着年龄的增长，感恩节的这些庆祝活动似乎都融进了我最美好的一组回忆。我将永远记得，感恩节是我们吃美食、唱老歌、与家人朋友分享爱的时刻。愿你们也拥有同样的快乐！Passage Two: Apr
4、il Fools Day1. Translate the following phrases or sentences:1) 为什么人类知识上最了不起的突飞猛进都发生在 3 月 31 日，正好赶上第二天的报道。2) 当然，那是因为 4 月 1 日是愚人节，是传统上开玩笑的日子。 （为保留 be reserved for）3) 近来，中国也开始分享愚人节的快乐。4) 通常作风严肃的中国青年报刊登了一整版的愚人节玩笑。5) 该消息如此有说服力，以至于法国的一家报社采用了这则报道。6) 中国青年报后来不得不在第一版道歉。7) 在英国， 4 月 1 日越来越 被报界当作一个可以摈弃真实报道 的时机，他们争相制造更大、更巧妙的假消息，试图超过自己的竞争对手。8) 副刊连篇累牍地描述那些吸引热爱阳光游客的旅游点、岛上的经济和社会发展情况。9) 这并不是英国新闻工作者第一次愚弄大众。10) 报刊评论对该节目制作人进行了猛烈的抨击，指责他们误导英国大众。11) 采取了欺骗读者的新手段（trick, deceive, fool, mislead）12) 每日电讯报对卫报上刊登的 W. H.奥登（生于英国的二十世纪诗人）年轻时写的一些不为人知的诗歌作品的真实性表示质疑。13) 每日电讯报认为，诗歌如此蹩脚，因此肯定是奥登的原作。14) 你可不要上当必须三思之后再判断它是不是玩笑。
