1、宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 1 页 共 12 页噴霧機性能簡介噴霧機的用途1 離型劑的均勻噴塗；2 模具的快速冷卻；3 模具表面的清掃；4 提供穩定而快速的生產效率。機器電器控制系統:本公司出厂的标准伺服喷雾機横行（X 轴）是普通电机控制（注：客户可选购伺服电机控制） ；下降（Y 轴）是伺服电机控制。本機使用觸摸式人機界面（HMI，如下圖），進行機器功能與參數的設定，其使用方法詳見附件：人機界面 HMI 使用指南。電器系統採用 PLC 控制，將複雜的動作控制簡單化，便於使用和維護。PLC 電源採用 AC220V，喷雾机 X 轴普通电机額定電壓：3 AC 220V喷雾机 Y 轴伺服電
2、機額定電壓：3 AC 200V動作電磁閥電源為 DC24V該機的電器元件採用具有較高可靠性的進口件，故障率低，使用壽命長。電路系統圖紙請參看附圖宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 2 页 共 12 页機器的性能和主要技術參數噴霧機特性（1）直立橫進式噴霧機，X 軸和 Y 軸機械位置以電機控制定位，調整簡便。（2）直立橫進式噴霧機，X 軸有兩個位置定位,並且根據模具的要求可選擇。（3）直立橫進式噴霧機，有兩種工作方式選擇位置：一、可單獨分別對固定側、活動側進行噴霧和吹氣；二、可同時對固定側、活動側進行噴霧和吹氣。Y 軸上升及下降速度快，噴霧位置定位準確，停止精度高，調整簡便；(4) 直立橫進
3、式噴霧機，有兩種定位選擇功能：一、X 軸後定位；二、X 軸前定位。方便上下模具，可增加生產成品速度，機械結構堅固耐用。（5） 所有參數可以通過人機界面（HMI）設定，操作直觀方便。（6）本裝置可以單動，亦可與壓鑄機、給湯機、取出機連線，成全自動生產。（7）本裝置單獨霧化器，使固定及活動模霧化效果良好，可調整水量大小，無漏水情形，使用于小成品時，更突顯其霧化效果。（8） 本裝置可單獨對固定側、活動側噴塗脫模劑時間調整。（9）本裝置有上升及下降吹氣之功能，可使噴完上升同時清掃固定及活動模面，使模面清潔及乾淨。（10）本裝置可調整每分鐘噴脫模劑之用量。（11）本裝置採用自動潤滑，可調整潤滑油輸出間隔
4、的模次。（12）本裝置可採用 PLC 控制回路，具有故障碼顯示功能。宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 3 页 共 12 页機器的組成機器由主機，控制電箱和隨機配件（備壓桶、噴頭、氣管等）組成。機器的搬運與安裝機器的搬運( 1 ) 機器在平地搬運時要儘量水準搬運，傾斜角度不行超過 25，以免傾倒而損壞機器。( 2 ) 機器搬運時要小心輕放，不得有較嚴重的衝擊或碰撞，以免損壞機器，影響機器的裝配或運動精度。( 3 ) 機器吊裝時，要注意機器的吊裝重心，防止機器發生傾倒。機器的安裝（此步驟請在專業安裝人員的指導下進行）(1) 檢查噴霧機的安裝位置是否平整，是否有與機器安裝發生衝突的物體存在於固
5、定模面；(2) 按照噴霧機的固定孔位置在固定模上表面鑽孔，壓鑄機有特殊結構或有固定孔位元的先安裝過渡板；(3) 將噴霧機吊裝到安裝位置固定牢固，按要求連接電纜線、氣管、水管等（氣管和水管在連接前請空排一段時間以清除管道雜質，保障設備使用壽命） ；(4) 將機械手電箱與壓鑄機電箱按要求連接信號線、設定合適壓力；(5) 調試和試運行。宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 4 页 共 12 页噴霧機調整噴霧機的運動流程手動自動切換開關是噴霧機手動與自動運轉的轉換裝置。 （如圖 1）操作盒噴霧機功能開關自 動A U T OM A N U手動注 湯L A D L E F O R W A R DR E
6、T U R N取 湯給湯啟動L A D L E R S T A R T湯 增I N C R E A S ED E C R E A S E湯 減手臂前進A R M F O R W A R DR E T U R N手臂後退自 動A U T OM A N U手動手臂前進A R M F O R W A R DR E T U R N手臂後退S P 2旋 轉R O T A T ER E T U R N旋 回橫行前進S I D E L O N G F O R W A R DR E T U R N橫行後退上 升U PD O W N下 降S P 3底座前進C H A S S I S F O R W A R DR
7、 E T U R N底座前進夾 取C L A M PO P E N夾 放給 湯 機L A D L E R噴 霧 機S P R A Y E R取 出 機E X T R A C T O R宗炫笳 恩 / 宗 炫 股 份 有 限 公 司J S A U T O M A C H I N E C0 . , L T D臺 灣 廠 T E L ： 8 8 6 - 3 - 4 8 5 5 2 5 8大 陸 廠 T E L ： 8 6 - 7 5 7 - 8 5 7 0 2 2 8 9自動A U T O調整A D J U S T手動M A N U中間 吹 氣A I R B L O W噴霧啟動S P R A Y S
8、 T A R T前噴霧F R O N T S P R A YB A C K S P R A Y後噴霧_ _Y 軸 上升Y A X I S U P+復位R E S E TX 軸 前進X A X I S F O R W A R DX 軸 後退Y 軸 下降Y A X I S D O W NR E T U R N前吹氣F R O N T A I R B L O WB A C K A I R B L O W後吹氣中間噴霧S P R A Y M I D D L EM I D D L E圖 1調整模式：將開關切至“調整（ADJUST） ”模式，在此模式下，可以對噴霧機 X 軸、Y 軸的編碼器（Encoder
9、）對應之計數器做歸零動作。宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 5 页 共 12 页具體步驟如下：將開關切換至“調整（ADJUST） ”位置，按押“復位（REST） ”開關，按下順序進行：一、 若“Y 軸原點(X10)”OFF 時 Y 軸將自動向“上升方向”轉動，直至“Y 軸原點(X10)”ON；若“Y 軸原點(X10)”ON 時 Y 軸先向“下降方向”轉動，在“Y 軸原點(X10)”OFF 後經短暫停頓後 Y 軸將向“上升方向”轉動，直至“Y軸原點(X10)”ON。二、 在 Y 軸完成歸零後, 若“X 軸原點(X06)”OFF 時 X 軸將自動後退, 直至“X 軸原點(X06)”ON;若“
10、X 軸原點(X06)”ON 時 X 軸先向前進方向動作，在“X 軸原點(X06)”OFF 後經短暫停頓後 X 軸將向後退方向動作，直至“X 軸原點(X06)”ON。三、 至此整個回原點過程完成。附：調整流程調整模式A D J U S T復位R E S TY 軸下降Y 軸原點 O NY 軸原點 O F FY 軸原點 O F FY 軸上升 X 軸前進X 軸原點 O NX 軸原點 O F FX 軸原點 O F FX 軸後退Y 軸完成歸零X 軸完成歸零Y 軸原點 O NY 軸原點 O N注意 在喷雾机 X 轴原点或 Y 轴原点的位置发生变化 、 在喷雾 机发生故障后断电再通电时手动状态下喷雾机仍不动
11、、 在 X 轴或 Y 轴运行过程中断电 等条件下 ， 则 喷雾 机 动作前必须执行一次原点校正 （ 回原点 ） 动作 ， 对编码器计数器归零 。手動流程（如圖 2）在噴霧機原點歸零完成後，將手動自動切換開關切到“手動”位置，在滿足“壓鑄機開模限”條件時，噴霧機可手動操作（調試） 。( 1 )X 軸手動前進/後退：壓鑄機開模限（X24）動作、Y 軸上升限（X10）動作時，向噴霧機“X 軸前進”方向押開關，噴霧機 X 軸將以低速速度前進(X 軸的最大行程為 1000mm)；鬆開時前進停止。向噴霧機“X 軸後退”方向開關時，噴霧機 X 軸以低速速度後退；鬆開時後退停止。( 2 )Y 軸手動上升/下降
12、：宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 6 页 共 12 页壓鑄機開模限（X24） 、在 X 軸前進至當前位置大於 300mm 時，向噴霧機“Y 軸下降”方向押開關，噴霧機 Y 軸將以低速速度下降(Y 軸的最大行程為 1310mm)；鬆開時下降停止。向噴霧機“Y 軸上升”方向開關時，噴霧機 Y 軸以低速速度上升；鬆開時上升停止。( 3 )手動前噴霧/後噴霧：噴霧機 Y 軸手動下降至當前位置大於 0mm 時，向噴霧機“前噴霧”方向押開關，噴霧機做前噴霧動作（即定範本側） 。向噴霧機“後噴霧”方向押開關，噴霧機做後噴霧動作（即動範本側） 。( 4 )手動前吹氣/後吹氣：噴霧機 Y 軸手動下降至當
13、前位置大於 300mm 時，向噴霧機“前吹氣”方向押開關，噴霧機做前吹氣動作（即定範本側） 。向噴霧機“後吹氣”方向押開關，噴霧機做後吹氣動作（即動範本側） 。( 5 )手動中間吹氣：噴霧機手動下降至當前位置大於 300mm 時，向噴霧機“中間吹氣”方向押開關，噴霧機中間一排銅管做中間吹氣動作；中間吹氣動作是為了清理模具及吹幹噴霧後的多餘水份。附：手動流程前後噴霧壓鑄機開模限定位前後吹氣中间吹氣Y軸上升X軸後退X軸前進Y軸下降圖 2自動流程（如圖 3）將“手動自動”切換開關，押在“自動”位置時可和取出機、壓鑄機連動進行自動運轉。（1）先選擇直立噴霧機定位模式，其有兩種方式:一、設定為“1”時當
14、噴霧機切換到宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 7 页 共 12 页“自動”即噴霧機的 X 軸以高速前進至前進位置為止；二、設定為“0”時 X 軸和Y 軸都在原點位置。（2）將噴霧機“手動自動”切換開關押至“自動” 。（3）當壓鑄機開模限到位後，如果有取出機且取出機開關選擇自動時，當取出機夾出成品且成品檢出正常時，取出機向噴霧機送出一個噴霧啟動信號啟動噴霧機；如果沒有取出機或取出機開關選擇手動時，當成品夾出後，押操作盒上的“噴霧啟動”開關啟動噴霧機。（4）直立噴霧機接收到“噴霧啟動”信號，當其定位方式為“1”時噴霧機 Y 軸開始下降；當定位方式為“0” 時噴霧機 X 軸以高速前進至前進限位
15、置後，噴霧機 Y 軸開始下降。（5）噴霧機 Y 軸高速下降，當 Y 軸下降至低速位置(噴霧、吹氣工作點)時噴霧機切換到低速下降。（6）根據模具要求可設定噴霧機的動作順序模式(動作順序是:先連續吹氣 1 次定點噴霧（八個定點）連續噴霧 定點吹氣（八個定點）連續吹氣；其每個動作可通過【使能】選項選擇開放或關閉 )（請參考人機介面有關的詳細說明） ，噴霧機有連續和定點噴霧或吹氣的選擇功能。（7）噴霧機在 X 軸位置完成噴霧、吹氣動作後，若噴霧機 X 軸選擇“一位置”時噴霧機 Y 軸上升；若噴霧機 X 軸選擇“二位置”時，Y 軸以中速上升至 P_19 位置,同時 X軸以低速前進至前進限位置止，然後噴霧
16、機對另一側的活動模進行噴霧和吹氣，在噴霧、吹氣動作完成後噴霧機 X、Y 軸回原位。（8）若噴霧機 X、Y 軸回原點順序選擇“Y 軸先上升”時噴霧機以高速上升至上升限後，有兩種情況：一、當定位設定為“1”時跳過此步驟；二、當定位設定為“0”時 X軸後退至原點位置。若噴霧機 X、Y 軸回原點順序選擇“X 軸先後”時 X 軸後退至前定位位置，然後 Y 軸高速上升至上升限後，有兩種情況：一、當定位設定為“1”時宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 8 页 共 12 页跳過此步驟；二、當定位設定為“0”時 X 軸後退至原點位置。（9）噴霧機功能模式若選擇了“自動”時，噴霧機動作完成後，向壓鑄機送出“自
17、動合模”信號，壓鑄機合模；如果選擇了 “半自動”功能時，噴霧機則不送出“自動合模”信號，壓鑄機必須以人工押合模開關的方式自動合模。（10）壓鑄機完成自動流程，開模至開模限位置時，由步驟（3）迴圈進行。附：自動流程壓鑄機開模定位噴霧定位選擇噴霧機Y 軸快速下降低速下降前後噴霧前後吹氣中间吹氣噴霧機Y軸上升壓鑄機合模噴霧半自動選擇雙手按壓壓鑄機合模開關是否是否定位方式 1噴霧自動 、 壓鑄自動開關合上噴霧啟動開關或 取出機檢出 O K定位方式 0噴霧啟動開關或 取出機檢出 O K噴霧機工作方式選擇（连续或定点）下降上升定位噴霧機 X 軸二位置選擇X 軸前進至前進 限位置X 軸前進至前進 限位置X
18、軸前進至前進 限位置是否噴霧機 X 軸二位置選擇X 軸 後退至 後退 限位置X 軸 後退至 後退限位置定位方式 1定位方式 0前後噴霧前後吹氣中间吹氣Y 軸 上升至 P _ 1 9位置模厚調整即模具厚度改變時，噴霧機噴頭位置的相應調整。X 軸調整調整方法：在人機界面上微調 X 軸位置和 X 軸位置的數值。宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 9 页 共 12 页 X +X 軸 原 點( X 0 6 )X 軸 前 進 極 限( X 0 7 )（1）X 軸原點：（X06） （出廠設定請勿輕易修改）此限位為噴霧機自動時的 X 軸後退限，因為涉及 X 軸原點的校正，此數值應與原點（Origin）位置
19、接近，出廠設定值無必要修改。（2）X 軸定點噴霧/吹氣位置：（由人機界面 HMI 設定）自動運行時，X 軸共有八個可選擇的定點噴霧或吹氣位置（選項 P_1 至 P_8 為定點位置（此對應噴霧機 X 軸 “一位置” ） ；選項 P_11 至 P_18 為定點位置（此對應噴霧機 X 軸 “二位置” ） ） 。調整方法：與上面方法相似，在校正完原點（Origin）後，X 軸手動前進至合適位置，記下當前位置讀數，即可以在人機界面（HMI）相應畫面中進行修改，設定值是與當前顯示 X 軸位置相對應的整數值。（3）X 軸連續噴霧/吹氣位置：（由人機界面 HMI 設定）自動運行時，X 軸連續噴霧或吹氣的開始、
20、結束位置（選項 P_9 為開始位置、P_10 為結束位置（此對應噴霧機 X 軸 “一位置” ） ；選項 P_19 為開始位置、P_20 為結束位置（此對應噴霧機 X 軸 “二位置” ） ） 。調整方法：可使用“復位 REST”校正原點，將 X 軸手動前進至合適位置，記下當前位置讀數，即可以在人機界面（HMI）相應畫面中進行修改，設定值是與當前顯示 X 軸位置相對應的整數值。宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 10 页 共 12 页Y 軸調整調整方法：在人機界面上微調 Y 軸位置的數值。 Y+Y 軸 原 點( X 1 0 )圖 5（1） Y 軸原點：（X10） （出廠設定請勿輕易修改）此限位
21、為噴霧機自動時的 Y 軸上升限，因為涉及 Y 軸原點的校正，出廠設定值無必要修改。（2） Y 軸定點噴霧/吹氣位置：（由人機界面 HMI 設定）自動運行時，Y 軸共有八個可選擇的定點噴霧或吹氣位置（選項 P_1 至 P_8 為定點位置（此對應噴霧機 X 軸 “一位置” ） ；選項 P_11 至 P_18 為定點位置（此對應噴霧機 X 軸 “二位置” ） ） 。調整方法：與上面方法相似，在校正完原點（Origin）後，Y 軸手動下降至合適位置，記下當前位置讀數，即可以在人機界面（HMI）相應畫面中進行修改，設定值是與當前顯示 Y 軸位置相對應的整數值。宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 11
22、 页 共 12 页（3） Y 軸連續噴霧/吹氣位置：（由人機界面 HMI 設定）自動運行時，Y 軸連續噴霧或吹氣的開始、結束位置（選項 P_9 為開始位置、P_10 為結束位置（此對應噴霧機 X 軸 “一位置” ） ；選項 P_19 為開始位置、P_20 為結束位置（此對應噴霧機 X 軸 “二位置” ） ） 。調整方法：可使用“復位 REST”校正原點，將 Y 軸手動下降至合適位置，記下當前位置讀數，即可以在人機界面（HMI）相應畫面中進行修改，設定值是與當前顯示 Y 軸位置相對應的整數值。速度的設定( 1 ) X 軸速度設定X 軸運行低速由變頻器設定為 10HZ，運行高速由變頻器 VR 旋鈕
23、調整；手動前進低速及後退低速設定為 10HZ，調整簡單方便。( 2 ) Y 軸速度設定Y 軸速度（最高速度為 2000 轉/分）直接在人機界面（HMI）相應畫面中進行設定修改，調整簡單方便。噴霧量的調整旋轉霧化器上的旋鈕即可調整至所需噴霧量。順時針噴霧量增加，逆時針噴霧量減少。宗炫/笳恩股份有限公司 噴霧機說明書第 12 页 共 12 页裝箱單（僅供參考）實際列表以隨機所附列表為准，請對照其請點隨機配件是否完整。序號 名 稱 規 格 數 量 單 位 備 注1 電箱 1 台 自製組件2 操作盒 1 個 自製組件3 噴霧機 1 台4 噴霧機座 依壓鑄機型號 1 組 自製組件5 O 型環 P32 5
24、 只 外購6 電箱連線 24C*4M 1 條7 操作盒連線 24C*12M 1 條8 電纜線外管接頭 1/2” 4 個9 鐵弗龍 2 只10 霧化器彈簧組 3 組11 備壓桶含接頭 1 組12 調壓閥含表 R119-08 1 組13 噴頭 1 組14 高壓風管 1”*5M 1 條15 高壓水管 1/2”*4M 1 條16 高壓水管 1/2”*1.7M 1 條17 內蔔 1”HT*PT(1”HT*PT) 2 只18 內上 1/2”HT*1/2”PT 1 只19 活動表接 1”HT*PT(1”HT*PT) 1 只20 螺絲（含彈介） M16*40 4-8 支21 螺絲（含彈介） M6*16 4 只22 Y 型端子 1.25-3 30 只23 Y 型絕緣端子 20 只24 毛刷 1 把25 油漆 1 罐
