1、衷心感谢 sincerely thanks盛情邀请 kind invitation讲台 rostrum面对面交流 face-to-face exchange差异很大 differ greatly灿烂文明 splendid civilization中华民族传统文化 traditional Chinese culture博大精深 extensive and profound源远流长 start far back and run a long course儒家 Confucianism道家 Taoism学说流派 theories and doctrines诸子百家 the masters hundr
2、ed schools强调 lay stress on the importance of 仁爱 kindness and love in human relations和而不同 seek harmony without uniformity天下为公 the world is for all天下兴亡、匹夫有责 Everybody is responsible for the rise or fall of the country.爱国情操 patriotism民为邦本 People are the foundation of the country.民贵君轻 People are more im
3、portant than the monarch.己所不欲，勿施于人 dont do to others what you dont want others to do to you待人之道 the code of conduct尊师重教 respect teachers and value education传统美德 traditional virtues改革开放 reform and opening-up和平崛起的大国 a rising power dedicated to peace独立自主地建设有中国特色的社会主义 independently build socialism with Chinese characteristics温饱 meet the basic needs for food, clothing and shelter小康 a well-off standard of living实现现代化的“三步走”战略 three-step strategy toward modernization全面实现小康 complete the building of a well-off society in an all-round way
