1、 上海师范大学硕士学位论文“V掉”的句法语义分析及“掉”的虚化探索姓名：陈洪磊申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：石慧敏20090401词 后作 补 语 的 过 程 。 我 们 发现， “掉最 初用 在动 词 后作 补 语 是 表 示 具 体 结果 义果 ， 直 接 结果 是 客体 脱 离基 体 ， 即就 客体 而 言 ， 客体 脱 离了 其 所 依附 的 基 体 ， 间语 义 认知 篢 篖 ， ， 盿 薄 ! 隆 眑 薄 L 洹 眣 瑄 甌 畂 痙 眘 ， “掉 是 现 代 汉 语 中比 较常 用 的 动 词， 在旬中 可 单独 做 谓 语 ；“ 掉 ”也 经 常的 虚化 动
2、 因 和 虚化 限制 动 因 加以分 析 。 研 究 概况动 结 式 作 为 汉 语 特有 的 语 法 结 构很 早就受到 了 语 法 学 界的 关 注， 再 加之 这 一 动 结 式的 结 构核 心代 表 “补 沟 男 问 教卣 魇牵耗懿 迦 搿暗 或 者“ 不 钩 伞 癡得 痸 不朱 德 熙 指 出带结 果 补 语 的 述 补 结 构和 动 词一样 ， 也 有 及 物和 不 及 物的 区别， 值 得 注意 的 是 述 补 结 构之 为 及 物的 或 不 及 物的 跟 充 任述 语 的 动 词及 物不及 物没 有 必然 的 联系。 比 如 ： “哭 ” 是 不 及 物动 词， 可 是 述 补
3、 结 构“ 哭 哑 ”却 是及 物的 ， 反 之 ， “买 ” 是 及 物动 词， 可 是 述 补 结 构 “ 买 贵 了 ”却 是 不 及 物的 。李 小 荣 认为 动 结 式 的 及 物不 及 物与其 类别有 关 ， 她根 据 补 语 成 分 的特点 ， 把动 结 式 分 为 甲 、 乙两 大 类。 甲 类动 结 式 ， 其 补 语 都 是 一些 粘 着 的 ， 表 抽象结 果 意 义的 成 分 ， 常 见的 又有 八 种 ， 其 中“动 稀 薄岸 着 、 “ 动 三 动 结 式 中结 果 补 语 表 示的 语 义语 法 学 界普遍 认为 ， 动 结 式 中的 补 语 表 示动 作 或 变
4、 化 引 起 的 结 果 。 对 于 这 种语 义解释 ， 范 晓 提 出了 异 议 。 他 认为 ， 一般 所 说的 结 果 补 语 ， 实 际上 表示三 种 意 义： 鞯慕 峁 纭 岸郴 怠 狗 省 盒 龋 动 作 的 程度，化 的 意 义， 作 补 语 的 有 “到 、 住 、 上 、 完 等 。 王 红旗 在范 晓 研 究 的 基 ： 动 结 式 中结 果 补 语的 表 述对象 浴 癡掉 刀 的 个 案 研 究表 示 的 语法 意 义， 应 当是 动 作 过 程 的 完成 ， 其中包 括 动 结 式 和 动 趋 式 两个 小 类 。房 玉 清 认为 部分 “掉 ”类 结 果 补 语已
5、经 失 去 原 来的 词汇 意 义， 虚 化则称 “掉 V 剩 迷 谀 承 屎 螅 硎径 鞯耐瓿 伞 怪 赋 觥 暗 “完 昂 谩 等都 是现 代汉 语附 着 成 分 中 的 成 员 。现 代汉 语的 附 着 成 分 是一个 封 闭 的 类， 成 员 主要 来 自 于形 容词、动 词和 趋 向动 词， 功能 和 体 标记 相 近 ， 表示 动 作 行 为 发 展的 状 况 。这 些附 着 成 分 语音 形 式已 经弱 化 ， 通 常为 失去 声 调 。但是与形态标记 相比 ， 这 类词还 保 留 了较 强 的 词汇性 质 ， 与动 词的 搭配 没那 么自 由 。曹 晋 认 为 “ 中 ， 前
6、面的 动 词是中 心 成 分 ， “ 掉 ”是附 加 成 分 ， 它的 词汇意义很 虚 ， 主要 用 来 说明 前 面词素 所 表 示 动 作 行 为 的 结 果 。带 宾 语的 情况 、由 动 结 式构 成 的 句式、动 结 式中 结 果 补语表 示 的 语义等方面； 缺现 代汉语 中 ， “掉 ” 的 组 合 能 力 很 强 ， 而 且 出现 用 法扩 大 的 趋势 。 中扔 在地上 ， 拉紧 马 缰 ， 缓缓向回 纥营 靠 近。 浴 吨 谢 I 舷 挛 迩 辍 的 战友一口咬定是 垫 挂的 那 两 个 人 。 浴 蹲骷 椅恼! 会 竖 叠。 浴 蹲骷 椅恼! 经我 们 考察发 现 ， 例
7、 ! 中 ， 是 几 个 不 同 的 类 ， 其 中 ： 嗨 啤柏 嗟 “剪 掉 的 有 ：割 掉、 脱 掉、 擦 掉、 洗 掉、 除掉、 卸 掉等 。 嗨 啤芭 艿 簟 锏 的 有 ：走 掉、 飞掉、 开 溜 掉、 逃掉、 逃跑 掉等 。 嗨 啤八 簟 薄 袄 玫 的 有 ：瞎 掉、 谢 掉、 干 掉、 垮掉、 枯 萎 掉等 。所 以 不 难看 出 ， 同 样 是 结 构 ， 却是 几 个 不 同 的 类 ， 所 表达 的 意 思 不相 同 。 关 于 簟 敝小暗 的 语 法 意 义 ， 前入 也 有 了一些 论 述， 但 是 有 些 地方还 不 够 详 尽 和 准 确 。 我 们 在参 照
8、前人 分 类 的 基础上 ， 把“掉的 语 法 意 义 分 成了以 下三类 ： 不 用 时 ， 要拔掉 电 源 插 头 补 侗 本 翱 谟 铩 结 果， 商 鞅 把太 子的 两 个 师 傅公 子虚 和公 孙贾都办 了罪 ， 一 个 塾拄 了鼻子 ， 一 个 在脸 上 刺字 浴吨 谢I舷 挛迩 辍 第 一 批 入伍的 ， 在大 陆 作 战 了四年 ， 什么味 道 都尝过 了， 现 在虽然锯 掉了一 只 左 手， 弄 成了一 个 残废者 回 来， 但 是， 这是容 易 的 事 么 引从 上 述例句 可 以看 出， 这些句子的 都表 示主 体或客体在外力 或自 身 作 用力 的 影 响下 而 产 生
9、 了“去 除 义 。如：例 表 示从 插 座 上 把 插 头去 除 下 来，例 表 示使鞋子 脱 离身 体， 例 表 示使官 帽 脱 离身 体。其余 例句 的 分 析 同上 ， 不 再 赘 述 。上 面 例句 中 的 前都可 以受表 示空间 源 点 的 介词 词 组“从 的 修 饰 ， 上 述例句可 以变 成： 不 用 时 ， 要从 插 座 上 拔掉 电 源 插 头。虽 然 丛 整 监 土锯 掉 了一 只 左 手 ， 弄 成了一 个 残 废者 回 来， 但 是 ， 这 是 容 易 的 不 用 时 ， 要把 电 源 插 头拔掉 。 他 自 己 先 垫 洼 遗遣重 鲍 整 脱 掉 ， 蹬上 炕 ，
10、 盘 腿坐 下 。 第 一 批 入伍的 ， 在大 陆 作 战 了四年 ， 什么味 道 都尝过 了， 现 在第 二章 现 代汉语 簟 蓖 法量 坌 堑以下几 个例句 ：如：开溜 掉 ， 溜 走 掉 ， 飞掉 ， 走 开掉 等 。从 总 体 上 来 看， 这类动 词的 数 量 不 是很 多 。 从有 到 无的状态 的变 化 它似 乎在 焦虑地 询 问：我 就 要死 掉 了， 是吗 王 凤 麟 野狼 出没 从常 态到 非 常 态的变 化 灯 泡 用 的时间 长了钨 丝容 易 堑竖 。 浴 吨 泄 倏迫 椤 我 可 以 谈十 分 钟， 再 谈下 去 我 就 要瘫挂 。 鹄 诵 低 那 个 人 的声 音
11、 片 刻 完 全 哑 竖 了 鹄 诵 低 一 去 除 义离 开义已 然 义 春 雨 前 有 展览 后 有 回 程；而我 是前 有 丹麦学弟学妹 的旅 程要垂 盐 你 不能 把每 一 项的经 济科 技 都研 究 完 。 银 行 里的存 款已 经 取 掉 了 搿 腔 去 香 港旅 游 责 脱 交 关 了就 历 时而言 ， 簟 氖 褂 貌 荒 芘 懦 戏 街 罘 窖缘挠 跋臁皇 浅 癡 掉 ”外 ， 推 开名 利关 ，摘脱 英 雄 网 碇 略 丁 段 骰I匠 罗腋呶 浴虚化 即 西 方语 言 学 界 所说的语 法化 ， 中 国 传 统 语 言 学 称 之为 “实词 虚化 ” ， 只不 过 语 法化
12、更 侧 重语 法范 畴 和语 法成 分 的产 生 。“语 法化 ” 这个 概 念 最早是 中 国 人在 十 三世纪提 出 来 的， 元朝 的周 伯 琦 在 元书 证 伪 中 说：“大 抵 古人制字 ， 皆从 事物上 起。 今之虚字 ， 皆古之实词 。沈 家 煊认 为 ： “语 法化 通 常 指 语 言 中 意义 实 在 的词 转化 为 无实 在 意义 的表 示语 法功 能 的成 分 这 样 一本 行集经 第 四十 九 卷 “持擢 之“ 擢 疲 骸 熬 淖鞯 簦 笔 浪鬃 侄因 此 ， 航 媳 背 逼凇 !癡 掉一连 动式的 出 现 参见 石毓 智 现 代 汉 语 语 法 系 统 的 建 立 动
13、补 结 构 的 产生 及 其 影 响 第 页或 有德 薄位 高， 器盈 ， 溢 ， 闻 财利贝迸 。若 风 大 增 者 ， 则身 体虚 悬， 盛 叠 疼痛 ， 肺 闷 胀 气， 呕逆 气急。拼 斗 鹩 锫 肌 石 毓 智认为， 可 以根据 一 个语法 范 畴 在刚刚产 生时 的结 构 、语义和用 法 特 点 ， 确立 其 语法 化 的句 法 环境 ， 一 个词 语在语法 化 之前， 常 常 会在某 些 语用 格式 的使 用 频 率大 幅 度增加， 该语用 格式 很 可 能 是 诱 发 它语法 化 的环境 。 我 们在隋 唐 五 代时 期 发 现“簟 挠 美 蠓仍黾樱 馕 !癡 掉 的语法 化 提 供 了句 法 环境 。比如 在“放掉 ”中， “放与 “掉 最 初 都是 动词 ， 可 看 作 句 中的连动式 谓
