1、青-高电子有限公司QING DAO HENGGAO ELECTRONIC CO.,LTD 产 品 规 格 书PRODUCT SPECIFICATION产品名称 ： 扁平马达 顾客名称 ： 德-听客户项目 ： DSM30A公司型号 : HG1027L14-0.3mmCHECKED核 对INSPECTION审 查APPROVAL批 准DATE日 期CUSTOMERAPPROVED客户确认APPROVED本司确认DRAWN编 制CHECKED审 核APPROVAL批 准DATE日 期MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-
2、0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 2 of 9史艳玲ISSUE/版本REASON FOR CHANGE/更改原因DR./拟制APPR./审核DATE/日期0 RELEASE FOR DESIGN/产品设计 2009.8.15MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 3 of 9TABLE
3、OF CONTENTS/目录1. OPERATING SCOPE/适用范围2. CONSTRUCTION-FORM /结构形式3. PERFORMANCE AND CHARACTERISTICS/性能和特性4. MEASURING CONDITIONS/测试条件5. APPEARANCE SPECIFICATION/外观性能要求6. RELIABILITY TEST /可靠性试验7. REQUIREMENTS/判断特性8. PACKAGE REQUIREMENTS/包装要求9. MATTERS TO BE PAID ATTENTION TO WHEN USING NOTOR/使用时注意事项10
4、. OUTSIDE VIEW/外形图MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 4 of 91. OPERATING SCOPE/适用范围THIS SPECIFICATIONS APPLY TO 10 STANDARD COIN TYPE VIBRATOR MOTOR该产品说明书适用于 10X2.7标准扁平马达。2. CONSTRUCTION-FORM /结构形式NO ITEMS/项目 C
5、ONTENTS/内容2-1MOTOR CONSTRUCTION/马达结构10 FLAT PERMANENT MAGNET MOTOR/直径为 10mm 的扁平永磁马达2-2NUMBER OF PHASES/相数SINGLE-PHASE (-CONNECTION)/单相2-3NUMBER OF MAGNET POLES/磁极极数4-POLES4 极2-4COIL CONSTRUCTION/线圈结构FLAT CORELESS COIL/扁平型线圈2-5 RECTIFYING METHOD/ COMMUTATOR/MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 M
6、ODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 5 of 9换向方式 单平面扇形3. PERFORMANCE AND CHARACTERISTICS/性能和特性NO. ITEMS/项目 SPECIFICATIONS/规定3-1RATED VOLTAGE /额定电压 3.0V DC3-2OPERATING VOLTAGE /电压使用范围 2.43.6V DC3-3STARTING VOLTAGE /启动电压2.3V DC3-4RATED CURRENT/额定电流80mA (max
7、)3-5RATED SPEED /额定转速120003000rpm 3-6DIRECT CURRENT RESISTANCE/直流阻抗33/65153-7OPERATING ENVIRONMENT/使用环境-306010 90%(RELATIVE HUMIDITY/相对湿度)MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 6 of 93-8STORAGE ENVIRONMENT/贮存环境-40
8、85595%(RELATIVE HUMIDITY/相对湿度)(NO CONDENSATION OF MOISTURE/不凝露)3-9INSULATION RESISTANCE/绝缘强度100V DC 10M MIN.FROM HOUSING CASE TO TERMINAL CONTACTS, THE LEAKAGE CURRENT SHALL NOT EXCEED 1mA PEAK./从机身到端点在 100V 直流电时,最小为 10M, 电流泄漏最多不超过 1mA。3-10MECHANICAL NOISE/机械噪音50dB（A） （MAX）/AT RATED VOLTAGE AND RATE
9、D LOAD BACK GROUND NOISE：30dB（A） (MAX)最大为 50dB（A）/ 额定电压及负荷下测试，背景噪音不超过30 dB（ A）4. MEASURING CONDITIONS/测试条件NO ITEMS/项目 SPECIFICATIONS/规格4-1 TEMPERATURE/温度 252MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 7 of 94-2 RELATIV
10、E HUMIDITY/相对湿度 45 85%ALL DATA ARE BASED ON THE MEASURING CONDITIONS: TEMPERATURE, 20; HUMIDITY, 65%RH. IF ANY DISAGREEMENT OCCURS, SUCH TEST CONDITIONS ARE AVAILABLE: TEMPERATURE, 535; HUMIDITY, 4585%RH.所有数据的测试条件为：温度 20，相对湿度 65%RH。如果有任何不一致出现，在以下条件中测试也是可以的：温度 535，湿度(45 85%)RH 。5. APPEARANCE SPECIFIC
11、ATION/外观性能要求NO. ITEMS/项目 SPECIFICATIONS/规定 CONDITION REMARK/条件、备注5-1CONFIGURATION/外观尺寸AS SPECIFIED IN OUTLINE DRAWING/按外形图规定5-2APPEARANCE/外观THERE SHALL BE NO EVIDENCE OF MECHANICAL DAMAGE,AND SHALL NOT HAVE INADEQUATE CORROSION AND SO ON./没有机械的损害痕迹，并且也没有腐蚀痕迹，等.VISUAL EXAMINATION：(ALLOWABLE EXTENT IN
12、 BASED ON BOUNDARY SAMPLE)./目视检查( 允许范围和限度见样品)。5-3 WEIGHT/重量 0.90.2g(APPROX) 6. RELIABILITY TEST /可靠性试验NO ITEMS/项目 SPECIFICATIONS/规定 REQUIREMENTS/判定特性 MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 8 of 96-1LIFE TEST/寿命试验V
13、OLTAGE/电压： 3.0V DC TEMPERATURE/温度：252HUMIDUTY/湿度：655%RHTEST MODE/试验形式：2 SECS.ON (C.W)、2 SECS. OFFTEST TIME/试验时间： 50,000 CYCLESMEASUREMENT UNDER THE TEMPERATURE OF 25。 AFTER THE TEST，MOTOR SHALL BE APPROVED AS SPECIFIED IN ITEM7-1.测试温度在 25。试验后，应满足 7-1 项。6-2SHOCK TEST/振动试验MOTOR WITHSTANDS DURATION OF
14、50M/S2 WAVE FROM VELOCITY CHANGE OF 10 M/S2 SHOCK FROM EACH OF X.Y.AXIS. 从 X，Y 轴输出的振动，马达可承受从 10 M/S2到 50M/S2震级的转变。AFTER THE TEST MOTORS SHALL BE APPROVED AS SPECIFIED IN ITEM 7-1.试验后，应满足 7-1 项要求.6-3LOW TEMP EXPOSURE TEST/低温存放试验TEMPERATURE /温度：-405TIME /时间： 96 HOURS6-4HIGH TEMP EXPOSURE TEST/高温存放试验TE
15、MPERATURE /温度：805TIME/时间：96 HOURS6-5HUMIDITY EXPOSURE TEST/湿度存放试验TEMPERATURE /温度：402HUMIDITY /湿度： 905%RHTIME /时间： 96 HOURSALL DATA ARE BASED ON THE MEASURING CONDITIONS: TEMPERATURE,25;HUMIDITY, 65%RH.AFTER 2HOURS EXPOSURE IN ORDINARY TEMPERATURE AND HUMIDITY，MOTORS SHALL BE APPROVED AS SPECIFIED IN
16、 ITEM 7-1.所有测试在 25、相对湿度 65%中进行。在常温常湿中放置 2 小时后，测试应满足 7-1 项要求。MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 9 of 96-6HEAT CYCLE TEST/温度冲击试验Temperature()1 cycle+70-200 1h 2h 3h 4h timeTest cycle/试验循环周期数：15cycles MEASUREMENT
17、 UNDER THE TEMPERATURE OF 25, AFTER 4 HOURS EXPOSURE IN ORDINARY TEMPERATURE AND HUMIDITY，MOTORS SHALL BE APPROVED AS SPECIFIED IN ITEM 7-1. 测试温度在 25 。常温常湿中放置 4 小时后，测试应满足 7-1 项要求。6-7 DROP TEST/跌落试验SET THE MOTOR TO THE APPROXIMATELY 100g(INCLUDING THE MOTOR)WEIGHT OF BLOCK DROP THE MOTOR ON THE CONCR
18、ETE FLOOR.电机放在大约 100g(包括电机)重的物体上自由落下到水泥地板上.HEIGHT/高度：1.5 mDIRECTION/方向： X，Y，ZNUMBER OF TIMES/次数：EACH 3 TIMESAFTER THE TEST MOTORS SHALL BE APPROVED AS SPECIFIED IN ITEM 7-1.试验后，应满足 7-1 项要求.MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housi
19、ng Length Page 10 of 97. REQUIREMENTS/判断特性NO ITEMS/项目 REQUIREMENTS/判定特性7-1 TABLE A1. RATED SPEED /额定转速： INITIAL DATA /初始值30%（MAX） 2. RATED CURRENT /额定电流：INITIAL DATA /初始值30%（MAX ）3. STARTING VOLTAGE /启动电压：2.5V DC（MAX）4. SHOULD NOT FAIL IN STARTING /正常启动5. SHOULD NOT BE UNUSUAL MECHANICAL NOISE /无异常噪
20、音8. PACKAGE REQUIREMENTS/包装要求（建议包装方式，厂家可根据本公司自己的包装方式进行）CONTENT AND PROCESS/工作内容和程序1.50 VIBRATORS IN EACH PLASTIC CAPSULE./每个泡沫盒里放 50 个马达。2.EVERY20 CAPSULES AS A GROUP, PUT A PLASTIC COVER ON THE GROUP AND WRAP IT IN TAPE./每 20 个泡沫盒上盖一个泡沫盖板，用胶带捆做一捆。3.PUT THE WRAPPED GROUP INTO A PLASTIC BAG AND WRAP
21、THE BAG./捆好后装入塑料袋内用胶带绑好。4.EVERY 8 BAGS ARE PUT INTO AN OUTER CASE WITH A SIZE OF 495315445 BY THE WAYS STIPULATED AS THE DRAWING./每 8 袋泡沫盒按图中的叠放方式放入一个外包装箱（ 495315445） 。5.QUANTITY AND BATCH NUMBER ARE WRITTEN ON THE SURFACE OF THE OUTER CASE./数量、生产批号均写在外包装箱上。MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0
22、MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 11 of 99. MATTERS TO BE PAID ATTENTION TO WHEN USING NOTOR/使用时注意事项1、PLEASE LAY THE NOTORS CAREFULLY IN TRANSPORTATION TO AVOID ANY SERIOUS DANAGE MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBE
23、R: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 12 of 9TO THE MOTOR BODY OR ITS ELECTRIC FUNCTION BECAUSE OF COLLISION./电机在运输过程中应小心轻放，避免严重碰撞敲击引起的电机机身和性能受损。2、PLEASE USE THE MOTOR ACCORDING TO THE INSTRUCTION OF THIS PRODUCT SPECIFICATION, OR ELSE, IT WILL BE BAD FOR MOTORS LIFE./必须按照规格书的标准使用，
24、否则会影响电机寿命。3、MAKE ARRANGEMENT TO LIMIT THE STORAGE PERIOD TO 6 MONTHS OR LESS. PLEASE FO NOT STORE MOTOR IN HIGH TEMPERATURE, LOW TEMPERATUEE. HIGH HUMIDITY ENVIRONMENT. CONDENSATION OF ATMOSPHERE MUST BE AVOIDED IN MOTER USAGE OR OPENING THE PACKAGING OF THE MOTOR./请在 6 个月内使用，请不要在高温、低温、高湿环境下存储。在使用和打
25、开马达外包装时请避免水气凝结。4、FOR PROPER OPERATION, STORAGE AND OPERATING ENVIRONMENT MUST NOT CONTAIN CORROSIVE GASES. FOR EXAMPLE H2S. SO2. NO2. CL2. ETC. IN ADDITION STORAGE ENVIRONMENT MUST NOT HAVE MATERIALS THAT EMIT CORROSIVE GASES ESPECIALLY FROM SILICON, CYANIC. FORMALIN AND PHENOL GROUP. IN THE MECHANI
26、SM OR THE SET. EXISTENCE OF CORROSIVE GASES MAY CAUSE NO ROTATION IN MOTOR./马达应适当的操作、储存和运转环境中均不可存在腐蚀性气体。例如：H2S、SO2 、NO2、CL2 等。另外存储环境中不可有诸如硅、氰、甲醛水和苯酚等能放射出腐蚀性气体的物质，在电机的机械构造或装置中，如果存在腐蚀性气体，那么这会引起马达不运转。5、DUE ATTENTION MUST BE PAID TO THE HANDLING AND WORKING ENVIRONMENTS BECAUSE SUCH OBJECTS AS IRON POWD
27、ER IF ATTRACTED BY THE MOTOR MAGNENT,WILL CAUSE MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 13 of 9NOISE,CHARACTERISTIC DETERIORATION THUS REDUCING THE TELIABILITY./ 注意处理马达的工作环境，避免含铁质等物体被马达吸住，否则马达将会产生噪声，性能会降低，从而减少产品可靠性。MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 14 of 9MATERIAL or METHODSSpecificationsISSUE: 0 MODEL: HG1027L14-0.3mm NUMBER: TITLE: MOTOR VIBRATOR, 10 Diam2.7Housing Length Page 15 of 9公公公公0.2(红线)(蓝线)
