1、1销货合同SALES CONTRACT编号 NO.: NEO2010/026日期 DATE: Aug. 20, 2010卖方SELLER:SHANGHAI TIANGA MOLD CO.,LTD.#595,ZHANGJING RD,SHANGHAI,CHINATEL:86-21-57673932 FAX:82-21-57675784地点 SIGNED IN:SHANGHAI, CHINA买方BUYER:N.E.ORIENTAL TRADING CO.LTD. P.O. BOX 12345 CODE 55400 T-3456789 RIYADH KINGDOM OF SAUDI ARABIA 买
2、卖双方同意以下条款达成交易：This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.1. 品名及规格Commodity description of goods 8.H.S.Code 9.Quantity 10.Numberand date ofinvoicesN/M 400 BUNDLES TEXTILE FABRIC200 BUNDLES LADIES SUIT6001920000 600 B
3、UNDLES 2001SDT001Sep. 30, 2010236110.300090SAYT OTAL:SIX HUNDRED BUNDLES ONLY.CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN ISSURED BY C.C.P.I.T. STATING THE NAME AND ADDRESS OF MANUFACTURER OR PRODUCERS AND STATING THAT GOODS EXPORTED ARE WHOLLY OF DOMESTIC ORIGIN. 11.Declaration by the exporterThe undersigned her
4、eby declares that the above details and statements are correct, that all the goods were produced in China and that they comply with the Rules of Origin of the Peoples Republic of China.12.CertificationIt is hereby certified that the declaration by the exporter is correct. SHANGHAI TIANGA MOLD CO., L
5、TDCHINA Sep. 30, 2010China Council for the Promotion of International Trade Sep. 30, 2010-Place and date, signature and stamp of authorized signatory-Place and date, signature and stamp of certifying authority24受益人证明WENSLI GROUP.#309 JICHANG RD,HANGZHOU,CHINATEL:86-25-4729178 FAX:82-25-4715619CERTIF
6、ICATEInvoice No.: 2010SDT001To: N.E.ORIENTAL TRADING CO.LTD. P.O. BOX 12345 CODE 55400 T-3456789 RIYADH KINGDOM OF SAUDIARABIA Date: Sep. 30, 2010WE CERTIFY HEREBY THAT:ORIGINAL FROM A (G.S.P CERTIFICATE OF ORIGIN). ORIGINAL PHYTOSANTTARY CERTIFICATE AND ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING D
7、OCUMENTS HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT BY DHL NOT LATER THAN B/L DATE.DESUN TRADING CO., LTD.WENSLI GROUP.(出口商签字和盖单据章)25装船通知SHIPPING ADVICEDEAR SIR，WE ARE PLEASED TO INFORM YOUR ESTEEMED COMPANY THAT THE FOLLOWING MENTIONED GOODS WILL BE SHIPPED OUT ON THE 25th OCT， FULL DETAILS WERE SHOWN AS FOLL
8、OWS：1 INVOICE：2010SDT0012 BILL OF LADING NUMBER： TMSH52473 OCEAN VESSEL： SKY BRIGHT V.047A4 PORT OF LOADING： SHANGHAI PORT5 DATE OF SHIPMENT： OCT. 25, 200106 PORT OF DESTINATION: DAMMAM PORT7 ESTIMATED DATE OF ARRIVAL: NOV. 20, 20108 DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS:400 BUNDLES TEXTILE FABRIC200 BU
9、NDLES LADIES SUIT 9. MARKS AND NUMBER ON B/L: N.E OTNEO2010/026DAMMAM PORTB/N 1-600TMSH52471. 10. CONTAINER/SEAL NUMBER: EMCU2862697/JBF2222UGMU8734320/JBF221111. L/C NUMBER: DES505606WE WILL FAX THE ORIGINAL BILL OF LADING TO YOUR COMPANY UPON RECEIPT OF IT FROM SHIPPING COMPANY.(出口商签字和盖单据章)BEST RE
10、GARDSSHANGHAI TIANGA MOLD CO., LTD. 26汇票Drawn under ROYAL BANK OF NEW YORKL/C No. DES505606DATE Nov 20,2010PAYABLE WITH INTEREST %PER ANUMNO. 2010SDT001 EXCHANGE USD26840.00 FOR HANGHZOU,CHINA Oct 20, 2010 AT XXX SIGHT OF THIS FIRST OF EXCHANGE(SECOND OF EXCHANGE BEING UNPAID)PAY TO THE ORDER OF ROY
11、AL BANK OF NEW YORKTO N.E.ORIENTAL TRADING CO.LTD.27杭州万事利集团WENSLI GROUP.#309 JICHANG RD,HANGZHOU,CHINATEL:86-25-4729178 FAX:82-25-471561928组长：章容容 负责合同，原产地证明书，装船通知和受益人证明的单据成员：张丽莉 负责报关环节胡晶莉 负责托运环节陈超 负责报检环节田晴 负责保险环节沈岚 负责公司中英简介及图片余盛杰 负责汇票、提单，原产地证明书的单据29万事利集团创建于 1975 年，以“万事以人为本、事利以和为重、利以社会为责”为企业文化，目前已发展成
12、一个以丝绸纺织服装为主业，重点发展生命医疗、商业物流的实力雄厚的产业集团。 34 年的励精图治造就了万事利集团在中国丝绸业界的辉煌。万事利商标在1999 年被国家工商总局认定为中国驰名商标，是国内丝绸行业第一个驰名商标。2000 年万事利丝绸服装随同江泽民主席访问美国，成为中国丝绸行业唯一“赴美大使”，黄河之梦丝绸时装发布会在美国引起轰动。2001 年，万事利集团公司为 APEC 上海会议设计、生产的女式真丝睡袍被誉为“唐装内衣”。2006 年年底，中国品牌研究院发布其评估的中国最有价值商标，万事利以 6.65 亿元商标评估价成为中国最有价值商标丝绸行业第一名。2008 年全国工商联正式公布了
13、全国上规模民营企业 500 强名单，万事利集团以 484073万元的年营业额位列第 218 位。 2008 北京奥运会，让中国成为世界的焦点，让万事利丝绸同样令世界瞩目！万事利的 180 款丝绸礼品被奥组委认定并在 3500 多家奥运特许专卖店内销售，奥运颁奖礼服总共 5 个系列，万事利参与设计制作了其中两个系列“青花瓷”和“粉红”系列，总共 169 件奥运颁奖礼服，每一件都是量身定做，手工缝制，受到了奥组委领导的一致认同。成为继奖牌绶带之后万事利送给奥组委的第二份大礼。 占领丝绸发展联合体，扩展领先世界的产业链条。占领丝绸时尚潮流最前沿，打造世界品牌，占据世界丝绸制高点，重现中国丝绸的辉煌。
14、这是万事利人的“宣言”，也是中国丝绸人的心声。 杭州万事利执着产业报国的信念、情怀振兴民族工业的拳拳之心，在丝绸之府的杭州，中国驰名商标“万事利”演绎着东方丝绸的独特的魅力。杭州万事利是以丝绸、服装为主业，同时代理进出口业务。在传统的丝绸、服装上不断的研发新产品，推出了丝绸行业的新产品-丝绸画，在纺织品设计上也取得了很大的成功，凭借雄厚的技术力量、先进的工艺设备，万事利集团先后荣获“全国质量效益型企业”、“全国管理先进示范单位”、“全国服装行业百强企业”等殊荣。 30知识经济时代，商机无限。杭州万事利把握时代脉搏，以建设国际化的现代企业为目标，以丝绸科技与服装为主业，依托高素质的人才队伍，持续
15、的高科技投入，致力于万事利品牌事业的发展，争创中国丝绸新纪元。 Wensli Group is located in Hangzhou city which is the mansion of silk and a famous tourist city. It has developed into four industrial groups of silk, textile, garment mainly with development on biology science, culture industry and real estate industry simultaneously
16、 for thirty years. It has become one of the first-class large-scale state enterprises Our group has the rights on independent import It is combined with science industry and trade; The products are sold nationwide with its first-class talents management and equipments, and its products are exported
17、to over 30 different countries and regions. Meanwhile, it also makes the strategic cooperation partners with world-famous multi-enterprises. There are over 20 enterprises for cross-industry cross-regions and cross-proprietorship under the jurisdiction of our group. The trademark “Wensli“ which our g
18、roup owns is the sole famous trademark of China in silk industry. With the integration of global economy, the world manufacturing industry base is being transferred to “Long Triangle“ regions, our group has drawn up “Three of Three“ strategic goals which should be achieved in 2005:the establishment
19、for “large-scale garments base ,dyeing base and biology science base“: Establishment for garments large market, large-scale building material market with integration of commerce Make well-known on three trademarks “Wensli biology science real estate of south homeland.Wensli Group persists in co-development ,exploitation and innovation. Wensli Group is looking forward to an extensive cooperation with all circles of society and creating a brighter future together!
