收藏 分享(赏)

陕西风貌翻译-张婷.doc

上传人:tkhy51908 文档编号:7474111 上传时间:2019-05-19 格式:DOC 页数:5 大小:42KB
下载 相关 举报
陕西风貌翻译-张婷.doc_第1页
第1页 / 共5页
陕西风貌翻译-张婷.doc_第2页
第2页 / 共5页
陕西风貌翻译-张婷.doc_第3页
第3页 / 共5页
陕西风貌翻译-张婷.doc_第4页
第4页 / 共5页
陕西风貌翻译-张婷.doc_第5页
第5页 / 共5页
亲,该文档总共5页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、Shaanxi StyleIntroductionThis is an ancient land; this is a rich land; this is a magical land; this is a lovely landThis land is located in the center of China. Turbulent Yellow river roars from her side. The two hundred and ten thousand-square-kilometer land is feeding her thirty-three million sons

2、 and daughters from forty-four nations.She is Shaanxi province, a land with long history and beautiful mountains and rivers.World-famous historical Chang An of ancient times, namely Xian City of nowadays is her capital city. In this land, thirteen dynasties, such as the Western Zhou, Qin, Western Ha

3、n, Sui and Tang have founded their capital here. World-famous “Silk Road“ started here. Sakya Muni Fos finger bone relics are worshiped here. The Terracotta Warriors and Horses, which is known as the world” the eighth wonder“ faces to the east powerfully. Each piece of tile residue and each deserted

4、 cemetery hides the changes of history and the secrets of times.This land has a rich wealth of properties up to one hundred twenty-six kinds. Seven of them rank first in the country; twelve of them rank two or three. Especially, one-third of the underground of the province is buried with coal. The d

5、eveloping Shen Mu coal field is rarely seen in the world for its large reserves, excellent quality, and good mining conditions.She is long and narrow, spanning three climate zone, where grows five thousand species of seed plants, a variety of economic trees about fifty species, precious Chinese herb

6、al medicines of no less than hundred kinds. And she bears the reputation of “Qin, no idle grass“. Qinba mountain district is covered with dense forest. takin, antelope, tigers and leopards, bears, musk deer lives in it. The world rare giant panda, golden monkey, crested ibis are inhabiting and breed

7、ing here.Here is rich in wheat, corn, rice, millet, cotton and other crops, fruits and local products, all present their unique color. White garlic, lily, red peppers, black fungus have their special features, each of them is a great feast.This land has given birth to countless politicians, scientis

8、ts, military strategists and writers, whose names have already been known in the world. Today here gathers half a million technologists, over fifty colleges and universities, and forms a wide range, large pool of talent intelligence-intensive areas. Many important scientific researches are invented

9、here, which promote the progress of the world.Historical continuity, dynasties rise and fall, the world changes In this piece of land, blooms enormous flowers, bears countless rich fruits;In this piece of land, how many magnificent poets were written, how many touching songs were chanted!We can prou

10、dly say that this is a land with abundant properties and outstanding people.Dear friends, when you go through this booklet, enjoy the taste style of her, you will definitely linger and fall in love with this Shaanxi earth.First, the majestic articlesNature created all, all created magical. Shaanxi i

11、s a magical land. Her majestic appearances, narrow in the north and wide in the south, with a jade belt in her waist, which make her look slim and powerful, and just like a diligent warrior.She is tall and straight, various and resolute. From north to south, in turn are followed by loess widespread,

12、 ravines and gullies criss-cross the Loess Plateau, flat terrain and the fertile soil Guanzhong Plain and picturesque scenery as well as dense forests in southern Shaanxi Qinba Mountain.Plateau is a symbol of power, plain symbolizes broadness, and mountains symbolize perseverance, which all constitu

13、te the spiritual content of Shaanxi.The vast grey Qinling Mountains lies in her southern central side. It is not only a climate boundary of southern and northern China, but also in her long campaign, has deposited numerous natural wonders. Known as one of eighth sceneryTaibai Mountain, which is the

14、highest mountain in mainland China. When the foot of mountain is summer and the middle is spring flowers, while the top is the scenery of the snowy winter. Huashan Mountain, one of the Five Sacred Mountains, is best known for its odd scenery. The five peaks looks like lotus and rock walls is straigh

15、t. Change stone, thin strip of sky, the dragon mountain etc are all extremely fine craftsmanship, which all leave amazing impressions.The beautiful scenery of Lishan Mountain both have pavilions HuaQing and hot spring bathing pool chaise. The ancient “Banquet“ and modern “Xian Incident“ both have ta

16、ken place here. When the sun sets, it looks like a pentium courser, which leaves a beautiful attraction. After that, you then get a glimpse of the spectacular Hong Shixia in northern part and sunset of the ancient Great Wall in Guanghan; tour with the ancient battlefield and kings cherished flatland

17、s, like Longshou, Bailu, Shaoling, Shenhe, Xi Liu, Yueyou; pay a formal visit to Temple Towering Cypresses and Zhangliang temple in southern Shaanxi. You will understand why so many Mexican poet dump in this land. The water is also very emotional. She is like silver chain, like pearl, is bounded by

18、the Qinling Mountains, and flows into the Yellow River and the Yangtze River. And Hukou Waterfall is the most spectacular waterfall. Thousands of miles of the Yellow River suddenly falls into the abyss, like an enraged dragon, which makes people fascinating.The Fengxiang East Lake, the Louguantai ta

19、ll bamboo, caves in Zhashui and Wangchuan, and brooks in southern Shaanxi, which all increase a little more gentle and lovely appearance in her boldness. Marching in this land, determination and open-minded thought will be injected into your soul. Because each inch of soil, each stone, and each drop

20、 of water all billow your heart and lungs with majestic electromotive force.Second, Range Rover Articles She passed the history with a beautiful pink cloud. If it is a myth that Nuwa repair the sky with colored stone then the discovery of fossils of Lantian Ape Man will be a proof that she started h

21、er footprints from here around 800,000 years ago. If it is a legend that Huangdi created this land, then the discovery of Xian Banpo site will be the proof that she was blooming off flowers of human civilization here before 6,000 years ago.There is no doubt to show that Shaanxi is the cradle of Chin

22、ese ancient culture. She walked through history, moving forward from the Great Wall to 800 li Qinchuan; from the Qinba Mountains to the south bank of the Han River, where she has performed a magnificent historical drama and has left a precious heritage and cultural treasures. Qinshihuang (the first

23、emperor of Qin), the Han emperor (the first emperor of Han), Taizong of Tang dynasty, the Empress Wuzetian (the first female ruler in China)s tomb tell people in the later; E-pang Palace, Weiyang Palace, Xingqing Palace, the Daming Palace site will tell people the story for later; The Dayan Pagoda,

24、the Xiaoyan Pagoda, the Forest of Stone Tablets, bell tower and drum bell tell people in the later; Praise oblique path along the cliff stone, the six famous steeds excavated from Zhaolin Mausoleum, Weibei bolt Mashizhuang, Binxian Buddha caves to tell for future generations. It has unearthed bronze

25、, brick of Qin dynasty, tile of Han dynasty, tri-colored glazed pottery of the Tang Dynasty, Yaozhou porcelain, like the shinning marks of the era, which declare a brilliant golden years for the later years for later generations.And the stretching hundreds of kilometers 72 Mausoleums, like condensin

26、g the symbols of history, arranged in Guanzhong soil, waiting people to reveal her secret. Silent poetry, monument of no word, so rich deposits of ancient culture that is not only belongs to the Chinese people, but also to the world. Government cherishes the ancient culture and set aside huge funds

27、to protect here, the 24 sites in Shaanxi Province has been listed as national key cultural relics protection unit; 283 have been listed as provincial key protection unit, and more than 2 million pieces and collection Heritage were collected here.We feel proud that this land was once the Party Centra

28、l Committee headed by Mao Zedong, fought in northern 13 years, leading the Chinese peoples heroic struggle, fighting bloody battles, and won victory of anti-Japanese War and the War of Liberation. Here lies the revolutionary holy placeYanan, Here, from the ground to underground, from ancient to mode

29、rn times, shining with bright light everywhere and it is a true natural history museum. Ascend to the Xian city wall, set foot on the Sunset WeiYang Ferries and go for a visit here; you will really appreciate the comfort through history. Third, Brilliant Articles This land is chubby, but chubbiness

30、does not mean rich. In the past long period of time, it has been the capital for several times of the Chinese nation, however, after late Tang dynasty, it has declined because of the transfer to the east of the political center; especially in recent centuries, this land has suffered the poverty and

31、backwardness from war and abuse. Before the founding of New China, Xian is also a “rough road, unlighted lamp, inconvenient phone.“ Only a seven-kilowatt power plant and a small 3,000 textile mill spindles lies in here.Only people have become masters of this land, she really started a new life. Gove

32、rnment has started the huge economic construction, and has initially formed by mechanical, electronic, textile and others as the main, relatively complete and rational industrial system. Industrial machinery is the largest industry in Shaanxi Province, where the country has become one of the most im

33、portant instruments, machine tools, heavy machinery, textile machinery and heavy vehicles production base. Scale military ranks the second place in the aviation, aerospace, ships, tanks, chemicals, etc have a strong advantage, and Chinas production of “Yun 7“, “Yun 8“ medium-range transport aircraft

34、 flies to sky from here. Electronics industry ranks the third, with radio communications and navigation, electronic measuring devices and other 11 categories, nearly 100 products located in Xianyang city, where the countrys largest annual 3 million to the color picture tube plant in.Textile industry

35、 is a traditional industry in Shaanxi, where has 1.22 million spindles and over 3,000 looms, has been formed as the center of the wool to cotton, hemp, silk, chemical fiber, knitting, clothing, printing and dyeing, textile machinery and other supporting scientific research of all. In the eastern sub

36、urbs of Xian and Xianyang have 2 large textile factory towns composed of 14 factories.Paper, liquor, watches, soap, sewing machines, bicycles, vacuum flasks, household enamel and other light industry products all flourished, emerging high-quality brand-name products one by one, which attract both do

37、mestic and foreign users. The foreign trade has a long history. With a greater development in recent years, there are trade partners from more than 100 countries and regions throughout the world, economic and technological cooperation is in the ascendant, the ratified foreign investment has reached

38、to more than 150 enterprises.This is the vitality of the business and also a brilliant picture. There are both prides in the past and new hope of future in this piece of land. Her people, with high profile and dauntless spirit, are striving to go into the future. Fourth, Pretty Breeze Articles This

39、ancient land not only gave the will of national wisdom, strength and courage, but also the genetic essence of the nation and the secular style to their sons and daughters, which are honesty, dignity and strength.The fortress men wrap in a white towel, tie a red cloth belt, beat up waist drum, are th

40、ey shouting out the boundless of the northwest?The Guangzhong men wrap a jacket, hang up a long tobacco pouch, roar Shaanxi opera, are they pouring out the Vicissitudes of life? The southern men burn piles of wood, cross a bamboo flute, sing folk songs with high-pitched intension, are they sing the

41、joy of life?In Spring Festival, you will see yangko (a popular rural folk dance), stilts, and the dragon lantern in the boisterous day.In the Big Day, you will hear bold and unconstrained shadow play, sing and roar chant wine songs.In the busy day, you will get involved in boxing dance bars, throwin

42、g parties and playing chess classes. How leisurely it is! Women also have their own expressiveness and fun. With a pair of scissors, a red paper, you can cut out the lively paper-cut for window decoration;With a bunch of straw, a drop of thread, you can compile a wonderful design; With a pastel, a p

43、iece of paper, you can draw a romantic picture. They are praying in Qi Qiao( the festival of the 7th day of the seventh lunar month), they steam bun ceremony, and they pack sachet. They fiddle with their cleverness, and also pour out their happiness and hope. Visit the local scenery and customs, the

44、n you can enjoy the specialty and foodthe fire crystal persimmon, pomegranate in Lintong, apple in Luochuan, red jujube in northern Shaanxi.and mutton soup with bread, wax juice meat, Huanggui wine and dumpling feast . ., you will feel for certain that: Spectacular Shaanxi! Beautiful, Shaanxi! Delightful, Shaanxi!

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 企业管理 > 管理学资料

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报