1、 黎明即起，灑掃庭除，要內外整潔；既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恆念物力維艱。宜未雨綢繆，毋臨渴掘井。自奉必須儉約，宴客切勿留連。器具質而潔，瓦缶勝金玉；飲食約而精，園蔬愈珍饈。（朱柏廬 治家格言）注釋 ： 庭除：指庭院臺階。息：休息。半絲半縷：絲、縷都是織布的線。 半是極言其少。物力：財物之類，都具有供給生活的效力，所以稱物力。綢繆：音 ，結緊縛住，使之堅強。未雨綢繆是說先做好防範工作。 臨渴掘井：指臨時才著急準備。留連：貪戀盤桓，不忍離去。質而潔：質樸但卻清潔。瓦缶：瓦缶指粗糙的食具。缶，音 。 園蔬：園中的蔬菜。 珍饈：珍饈指珍奇美味的食物。饈，音 。
2、 語譯 ： 天亮了就立刻起床，灑掃庭階，把裡裡外外都收拾得整齊清潔；到了黃昏就準備休息，關鎖門戶，一定要親自去檢查一下。而對著一碗粥，一碗飯，就應該立刻想到獲得它們的過程是非常不容易的。見到一截線、一片布，便須時常體念這些財物的生產是極為艱難的。凡事應該預先做好防範的工作，絕不可臨事才做應急的措施。對自己平日的生活，必須講求節約；對宴請賓客的事情，萬萬不可留戀沉迷。器具質樸，卻洗得乾淨，那麼瓦製的食具也將勝過金玉打造的；飲食簡單，卻做得精緻，那麼園裡的蔬菜也將勝過珍貴的菜餚。問題回答1. 格言是 ()老舊的言論()表達意見的言論()說服人的辯論()是作為立身處事法則的言論。2. 黎明即起 ，
3、既昏便息都是訓示人 ()生活起居要有規律()睡眠要充足()早晚要有固定的工作()晨昏要定省雙親。3. 下列哪種行為不是臨渴掘井？ ()考試前開夜車準備功課()平日有計畫地儲蓄()身體發胖後開始拚命運動()颱風到了開始釘門窗，清水溝。4. 器具質而潔是指使用器具最重要的是求 ()精美()質料好()清潔實用()用陶瓦製品。5. 半絲半縷，恆念物力維艱乃是勸人 ()勤勞工作()生活要節約儉樸()不得講究華美()愛惜財物，不可浪費。6. 我的格言是什麼？為什麼選擇這一句話作為我的格言。7. 從學校的掃除工作學到什麼做人處事的道理？8. 請說出兩句有關節約的成語或格言。 （多寫有加分）9. 請說出兩句有關未雨綢繆的成語或格言。 （多寫有加分）10. 園蔬象徵粗食；珍饈象徵精食，請說出兩句相反組合的成語（多寫有加分）例如：夙興夜寐：夙是早、業是晚、興是起、寐是睡
