1、韩语中的不规则音变一、的不规则变化：1、词干以收音 结尾的大部分形容词及个别动词，遇见“” 开头的原因时，连同 一起脱落，然后再旁边添加一个。这一类单词有： -、 - 、 - 、 -、 -、 -、 -、 -、 -、-、 -等。2、其中“”“ ”, 连同 一起脱落后，旁边加的不是而是“”。 - - - -3、韩语中，有几个单词时不发生脱落的：,。例如： （1） . 天气冷。 （2） . 韩国的夏天很热。 （3） . 韩国语很难。 二、不规则变化1、词根以“”结尾的部分动词，遇见,元音时，将收音“”变成“”。这一类单词有：,（一种意思是“问”，作这种意思翻译的时候要发生变化，一种意思是“埋”，作这
2、种意思翻译的时候不发生变化）, ,。 2、以下这几个单词韩语中规定是不需要发生变化的：,。例如： （1） . 请好好听。 （2） 30 . 一天要走 30 分钟以上。 （3） ? 累吗？ , . 是的，今天走了很多的路，所以很累。 （4） “” ? 在韩国语中，是什么意思？ . 去问老师吧。 三、不规则变化：词干以“” 结尾的单词： 1、遇见,以外的脱落。2、遇见“ ”时，收音“”脱落。这类词汇还有：、等。 例如：+ - + - + - 例如： （1） ? 住在哪里？ . 住在学校宿舍。 （2） ? 咖啡太甜吗？ . . 不甜，非常好。 （3） ? 作搬家准备很累吧？ , . 是的，有点累。
3、四、“ ”的不规则变化：词干以“” 结尾的大部分谓词，后面接元音“/”时，“”一般都脱落。当“”前面的音节是“” 或“”时，变为 “”，当“”的前一个音节是 “”，“”以外的元音或其前面没有其他音节时，变为“”。这一类单词有：,() , , ,例如： - - - 例如： （1） ? 昨天为什么没去登山？ . 腿疼，所以没去。 （2） ? 最近还很忙吗？ . . 上周一直很忙，这周不忙了。（3） ? 去哪了？ . 肚子饿了，去食堂吃饭刚回来。 （4） ? 昨天睡觉前干什么了？ . 给朋友写信了。 五、不规则变化：词干末音节是“” 的大部分动词、形容词与元音相连时，“”和“”一起脱落，在前面的单词
4、下面添加。这一类的单词有：，例如： +- +- +-： +- +- +- 六、的不规则变化：词干末尾音节是“” 的动词，遇见元音，“” 脱落。这一类的单词有：,。例如： + + + 例如：（1） . . 正在建新房，新房建好的立即搬过去。 （2） . 感冒还没好。 . 去医院一下，会很快好的。 （3） . 往咖啡里加糖，好好搅一下吧。 . 现在别搅，过一会儿再搅吧。 （4） . . 肚子饿了，快给我饭吃。 . . 这就给您做饭，请稍等一会儿。 （5） ? 喜欢什么样的发型？ . 对我来说，短头发似乎比烫发更合适。七、不规则变化：1、当与辅音 “,”相连时“”音脱落。2、当“” 遇见元音时，和脱落，发生强制性变化，元音 “/”和后面的“/”结合变成 “”，“/”与“/”相连变成“”。这一类单词有：, （除“”外的所有词干末音节是收音的形容词）例如：1 、 ：+ - +- 、+- +- （但近来常用做） 2、强制性变化： - -例如： （1） , . ? 洪丹，你脸色苍白，不舒服吗？ , . 是的，从中午起就有点儿头晕。（2） . 再喝一杯吧。 . . 我不能再喝了，我一喝酒脸就红，不能再喝了。 （3） ? 肩膀怎么这么疼？ . 好久不锻炼，昨天一活动，当然会疼的。 （4） ? . 很冷吗？嘴唇都青了。 . 是太冷了。（5） ？ 星期天大扫除怎么样？ . 好。
