1、本 科 论 文 写 作 规 范 手 册（英语）2010 年 12 月ii1 总要求（General Requirements）1、用英文撰写、字数要求 学士论文长度为 4000 字，以能清楚、充分地论证某一论题或描写、解释某一发现为最低限度。以上字数的统计范围仅限于论文正文，不包括论文摘要、目录、注释、参考书目和致谢。 2、格式要求 论文一般由以下部分组成，并按此顺序排列：1. 英文标题页（English title page）2. 学位论文原创性声明（答辩时另发）3. 英文提要（Abstract）4. 中文提要（Chinese abstract）5. 目录（Contents）6. 正文（Te
2、xt）7. 注释（Notes 非必须）8.参引文献（References，见附录）9. 致谢（Acknowledgements ）（2）字体和字号：正文中大标题采用 Times New Roman 小四号 加粗（Introduction 和 Conclusion 两词四号加粗，次标题以下采用 Times New Roman 小四号加粗，正文采用 Times New Roman 小四号字。 注意：大标题和次标题不得采用句子。（3）行距：一律 1.5 行距。 （4）页边距：2cm 。3、 注释要求（一律采用 “尾注 Notes”，用序号，按出现顺序排列：名字在前，姓氏在后，其他与参考文献同。）ii
3、i4、从论文的正文至致谢，均要求采用“页眉” （页眉右对齐）和“页码” （页码应居中） 。并在目录中标出。iv封面（空两行；页边距为 2cm）(Please write the English title of your thesis here)（Arial 一号 加粗 居中）(Please write the Chinese title of your thesis here)（宋体 一号 加粗 居中）（空两行）Submitted by (Please write your name here) （Arial 三号 加粗 居中）Student number ( Please write yo
4、ur ID here ) （Arial 三号 加粗 居中）Supervised by (Please write the name of your tutor here) （Arial 三号 加粗 居中）（空两行）Foreign Languages College（Arial 小三号 加粗 居中）Jiangxi Normal University（Arial 小三号 加粗 居中）(Insert Month here) (Insert Year here) （Arial 小三号 加粗 居中）v（空一行）Title of the thesis(Times New Roman 三号 粗体 居中)（空
5、一行）Abstract（Times New Roman 小四号 加粗）： 正文（Times New Roman 小四号）（空一行）Key words（Times New Roman 小四号 加粗）： 正文（Times New Roman 小四号）摘要之后另起一行，给出论文的关键词 3-5 个（关键词要用分号 “;” 分隔，结束不用句号，关键词不能超过 5 个）vi（空一行）中文题目 (宋体 三号 粗体 居中)（空一行）摘要（宋体 小四号 加粗）： 正文（宋体 小四号）（空一行）关键词（宋体 小四号 加粗）： 正文（宋体 小四号）（用分号“；”分隔，结束不用句号，）（空一行）提要格式要求：1、中
6、文、英文摘要分页打印2、A4 纸打印3、页边距：2cm4、行距：1.5 倍行距vii（空一行）Contents (Times New Roman 三号 粗体 居中)（空两行）Abstract. i摘 要. iiIntroduction 11. 1.1 1.2 2. 2.1 2.2 2.3 3. .NotesBibliography.Acknowledgements目录格式要求：目录要自动生成！所有标题都设为一级标题并顶格排列1、字体要求：Times New Roman 小四号 粗体2、A4 纸打印3、页边距：2cm4、行距：1.5 倍行距5、论文内容排序：封面 声明 Abstract摘要 Co
7、ntents正文 尾注 参考文献 致谢8（空一行）Introduction (Times New Roman 四号 加粗 居中)（空一行）(5spaces) 正文 （空一行）1 (Times New Roman 小四号 加粗) (5spaces) 正文 1.1(Times New Roman 小四号 加粗)(5spaces) 正文 1.1.1(Times New Roman 小四号 加粗)(5spaces) 正文 1.1.2(Times New Roman 小四号 加粗)(5spaces) 正文 1.2(Times New Roman 小四号 加粗)(5spaces) 正文 1.2.1(Tim
8、es New Roman 小四号加粗)(5spaces) 正文 1.2.2(Times New Roman 小四号加粗)(5spaces) 正文 2 (Times New Roman 小四号 加粗) (5spaces) 正文 从这一页开始设页眉页脚92.1(Times New Roman 小四号加粗)(5spaces) 正文 2.1.1(Times New Roman 小四号加粗)(5spaces) 正文 2.1.2(Times New Roman 小四号加粗)(5spaces) 正文 2.2(Times New Roman 小四号加粗)(5spaces) 正文 2.2.1(Times New
9、 Roman 小四号加粗)(5spaces) 正文 2.2.2(Times New Roman 小四号加粗)(5spaces) 正文 3 (Times New Roman 小四号 加粗)4 (Times New Roman 小四号 加粗)Conclusion(Times New Roman 四号 加粗 居中)(5spaces) 正文 10(另起一页)Notes(Times New Roman 四号 加粗 居中)正文（Times New Roman 小四号）1作者，书名（英文书名格式为 Times New Roman 小四号 斜体；中文书名格式为宋体 小四号），出版社，出版时间:页码.（有一实心
10、点作为句号）2如出处同上一个注释，则标为 ibid（空一格）(页码).311（另起一页）Bibliography(Times New Roman 四号 加粗 居中)英文参考书目（按首写字母顺序排列）网络参考资料中文参考书目（按汉语拼音顺序排列）参考文献写作规范1. 说明（1） 文献目录应另页书写，外文文献排前，中文文献排后。（2） 文献目录一律按作者姓氏汉语拼音或外文字母顺序排列，作者名全部写全称，不能写缩略形式。英文仅第 1 作者的姓名（或汉语拼音姓名）按照“姓+ 名”的顺序给出，姓与名之间加英文逗号，其他作者的姓名按其本来顺序给出。同一作者不同出版年的文献按出版时间的先后顺序排列，同一年的
11、出版物按照文献标题首词的顺序排列，在出版年后按顺序加 a b c 以示区别。（3） 每条文献必须顶格写，回行时空两字或四个字母的位置。Bybee, Joan (1994). The Grammaticization of Zero: Asymmetries in Tense and Aspect Systems. In William Pagliuca (ed.). Perspectives on Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 235-54.12张伯江（2004） ，深化汉语语法事实的认识。载商务印书馆编辑部（编）， 21 世纪的
12、中国语言学 。北京：商务印书馆，135-42。（4） 将各文献的类型代号（即文献英文名的首字母）注明在文献之后：专著M 学位论文D 论文集C报纸文章N 期刊文章J 报告R专利P 专著，论文集的析出文献A其他未说明文件Z电子文献中光盘图书M/CD （MONOGRAPH ON CD）网上期刊J/OL（serial online）联机网上数据库（database online）DB/OL2. 各类参考文献写作规则及示例：（一） 书籍作者.文献题名文献类型标识 .出版地：出版社，出版年代.注意：外文书名要斜体，中文书名不斜体。Newmark, Peter. Approaches to Translat
13、ion M.Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001章振邦.新编英语语法M.上海：译文出版社，1989.1） 两位或三位作者Frieden, Bernard J, and Lynne B. Sagalyn. Downtown, Inc: How America Rebuilds Cities M.Cambridge; MIT, 1989.张家太，徐沏.现代汉语褒贬用法词典Z.沈阳：辽宁人民出版社，黄色字体突出应为英文实点作者名为全称加相应的文献标识符131991.许钧等主编.文学翻译的理论与实践翻译对话录C.南京：译林出
14、版社，20012） 编辑的书籍Bassnett, Susan, and Andre Lefevere, eds. Constructing Cultures: Essays on Literary Translation C.Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.陈德鸿，张南峰主编.西方翻译理论精选C.香港：香港城市大学出版社，20003） 翻译的书籍重点在译本:译者译.书名M.海明威著.出版社，出版年代。James, Jean M, trans. Rickshaw M.By Lao She. Honolulu: U
15、niversity of Hawaii Press,1979.董横撰译.老人与海M.海明威著.桂林:漓江出版社，1987.重点在原著：Lao She. Richshaw M. Trans. Jean M. James. Honolulu: University of Hawaii Press,1979.罗素.西方哲学史M.马元德译.北京：商务印书馆，1982.（二） 文章1) 论文集析出文章多个编者用 eds,一个编者用 ed14文章作者.析出文章题名A.论文集书名C.论文集主编名.出版地：出版者，出版年.析出文章起止页码.注意：英文文章名不斜体，英文书名要斜体；中文文章名和书名都不斜体。Br
16、ooks, Rosetta. Streetwise A.The New Urban Landscape C. Ed. Richard Martin. New York: Rizzoli, 1900. 38-39许国璋.社会语言学与唯理语言学在理论上的分歧A.社会语言学译文集C. 柷腕瑾主编.北京大学出版社，1985.1-16.2）期刊文章文章作者.文章题名J. 期刊名称，年，(期)：文章起止页码。注意：英文文章名不斜体，英文期刊名要斜体;中文文章名和期刊名都不斜体。Lever, Janet. Sex Defferences in the Ganes Children Play J.Social
17、 Problems, 1976. (23):478-487高健. 语言个性与翻译J. 外国语，1999， （4）：57-623）会议文章论文作者。论文名称D.学校名称，论文完成年代。Wilson, Stuart M. John Stuart Mill as a Literary Critic D. University of Michigan, 1970夏凌云. 生之迷纳博科夫透明物分析D.华中师范大学，200615（三） 电子资源文献作者。文献名文献类型标识. 网上发布时间。 （数据库名称）.组员获取时间注意：英文时间以日，月，年顺序，月份要缩写。Herresthal, Harald. Ed
18、ward Griege Z. 22 Aug. 2002. 6th Mar. 2006. http:/ 觉醒象征意向的分析D. 2005. 中国优秀博硕士学位论文数据库.23 Feb. 2006. http:/ 文内文献引用文内文献引用要求附夹住，应在引文后加括号注明作者姓名（英文文献一律仅引作者的姓，除非参考文献中有同姓作者，中文作者用拼音形式） ，出版年代和引文页码。若为转引文献，则加 quoted in 字样。外文论文参引时。例：The notion of topic, along with the notion of comment, can be traced to Hockett (
19、1958: 201-203), who proposed a distinction between the topic and the comment in sentence description.Li and Thompson (1976, 1981) suggest that such factors are semantic and pragmatic considerations.“”（ Wang Zuoliang，1982: 38）.( 注意：句末句号放在括号外。 )“”(Newmark, 2001: 26-33).“”(quoted in Newmark, 1998:3)若同一引文引用自多于一项的文献，则个文献间用分号隔开，如16“”(Blacdemore, 1999; 2002; 2004).中文引用的文献字体和字号与正文其它部分一样，用双引号标注，不需改变字体和字号。如果所引用的文献超过四行，则应单独放置，与正文其它部分隔开，不加引号，整体缩进两倍于段落开头的距离，不改变字体和字号。例：The story of Tristan and Isolde tries to tell people that love is insatiable.17（另起一页）Acknowledgements(Times New Roman 四号 加粗 居中)字体字号与正文相同
