1、Abdeckplatte 盖板 Gewindebuchse 套管,插入 螺纹轴套Gewindespindel f 丝杠Lagerbuchse 轴套,轴衬Gehuse 外壳,壳体,外套,机体,箱,套;盒;厂房Antriebawelle 传动轴 主动轴 Magnetkopf 磁头 ventilplatte 平板阀,阀板Verteilerdeckel 分电器盖stab 棒,杆,条,标杆;工作人员Druchplatte MontagescheibeDeckel 盖子,顶盖,罩Kugel 球,球体,珠,滚珠,弹丸,钢球ohne querrefen 没有 ?QuierriefenRohrstckn 管子;
2、弯管;套管fr zwischenringm 垫圈,间隔环klemmschraube 紧固螺钉,固定螺钉bodenblechn (车厢)底板Beistellung 规定Nahtlos 1.4301 DIN 2462 无缝管 我国的 0Cr19Ni9 (0Cr18Ni9)不锈钢管 304Teile dicht verklebt mit UHU-PlusUHU-PLUS 紧密结合的零件Leckrate 1x10exp-6 mbar l /sec 泄漏率1x10exp-6 毫巴升/ 秒Oberflchen kratzerfrei, auf optisch 表面无划伤光学gleichmbiges Dre
3、hbild achten 第八 gleichmbiges 图像旋转Hierzu gehrt 8xStopfen, Pos.9800 听到这句话,8xStopfenPos.9800in PE-Beutel verpacktPE 袋包装70 FPM 576 氟橡胶Teil elektropoliert Teil ultraschallgereinigt verpackt in 15703620 (Beutel 100x150)电解部分的部分超声波清洗 15703620 包装(100X150 袋)Frei von Kratzern und Querriefen.免费划痕和横向槽。Auf ein op
4、tisch gleichmiges Drehbild achten 注意光学平滑图像旋转gehrtet:Langzeit - Tenifer 0,1 tiefHV 900, nagestrahltTeil ultraschallgereinigtFa. Fuchs Meinerzhagenverpackt in 15703620 (Beutel 100x150) 硬化:氮化层厚 0.1维氏硬度 HV900nagestrahlt,超声波清洗部分通过福克斯 Meinerzhagen 的装在 15703620(袋 100X150farblos eloxiert 15m 阳极氧化 15m 的AUF O
5、PTISCH GLEICHMSSIGES DREHBILD ACHTEN! Prfung: zul. Leckrate = 1x10exp-6 mbar l/s 甚至打开光学图像的地方!考试:彼尔姆泄漏率=1x10exp-6毫巴升/秒Serto-Eckventil, Messing SO.4.6121L-1/8“ Fa. Jacob 谢尔特角阀,黄铜 SO.4.6121L-1/8“雅各布公司Dicht geklebt (durchgehend) mit UHU plus 粘紧(固体)与 UHUAUF OPTISCH EINWANDFREIES DREHBILD ACHTEN!Anbauteil -1.4 mit UHU-Plus vakuumdicht und sauber eingeklebtkeine Klebstoffreste auf den Dichtflchen! Vakuumdichtheit 1x10exp-6 mbar l/sec开光横扫千军图像旋转 LOOK!附件-1.4 真空密封用 UHU-Plus 和粘干净密封表面无残胶!真空密封性 1x10exp-6 毫巴升/秒技术要求:1、表面光洁且没有交叉纹理2、自然光下表面加工痕迹均匀3、测试:可允许的泄漏率=1x10exp-6 mbar l/s4、真空密封用UHU牌胶粘合且保证零件无残胶