1、162授课内容通论（七）判断句，也字教学目标让学生了解古代汉语判断句与现代汉语判断句的形式上的差别，掌握判断句的特定表现形式，以及语气词“也 ”的语用功能。教学重点和难点古代汉语判断句的表现形式、也字的语用功能等是本节教学的重点。区别判断词“是”与指代词“是”是本节的一个教学难点。教学过程设计、时间安排以讲解为主，必要的课堂讨论为辅，采用多媒体手段教学，师生互动，共同分析探讨古代汉语判断句的表现形式，辨别“是”的句中语法功能、分析“也”所表达的一般语气和特殊用法。教学时数：2 学时 教学参考资料何乐士等古代汉语虚词通释 ，北京出版社，1985 年。马汉麟古代汉语读本 ，中州书画社，1982 年
2、。思考练习题一、 什么叫判断句？举例说明上古汉语中判断句的类型。二、 翻译下列句子，并分析句中“也”字的用法：1滕，小国也。2责收毕乎？来何疾也？3若为佣耕，何富贵也？4日月星辰瑞历，是禹桀之所同也。5此则岳阳楼之大观也。6楚左尹项伯者，项羽季父也。163讲稿第三单元 通论通论（七）判断句，也字从本单元到第五单元都是讲语法的。本教材的语法部分在一般人的眼里认为是不全面，不系统的，内容的安排也显得杂乱无章。关于这个看法，主编王力作了回应（见教学参考意见第 2 页倒一段） ，一般的教材是先讲词法，后讲句法。本教材是先讲句法后讲词法。这可能是编著者的刻意安排。有他的道理。教材是把古汉语的特殊句式和与
3、句式有关的虚词看得很重的，至于词的分类和虚词的多种语法功能是并不需要像现代汉语那样系统掌握的。将古代汉语的句式分为判断句、叙述句（另有描写句）是根据谓语的性质来区分的。否定句和疑问句则是根据句意和语气来区分的。教材把判断句和表示肯定确认的语气词也放在一起讲，应该说是很得当的。其他教材把这两个内容分别放在词法和句法两个部分去讲，反而显得支离破碎。什么叫判断句？以名词性词语充当谓语的句子、名词性谓语对主语作出是与不是的判断的句子就叫判断句。判断句是要判断主语是什么或不是什么（而陈述句是要说明主语做什么，描写句是要描绘主语的性质状态像什么等。 ）古代汉语判断句与现代汉语判断句最大的不同是没有判断词（
4、繫词） “是” ，尽管先秦文献语言中也有“是”字，但它不是表判断的，而是一个指代词，相当与“此” ，即现代的“这” 。例如论语中有这样一句话：“贫与贱，是人之所恶也。”贫穷与卑贱，这是人们所厌恶的。不能直接用“是”去对译此句中164的“是” ，因为这个“是”有指代前面说到的事物的作用。先秦的判断句没有“是”作为标识，它是通过以下形式来表示判断的：1 用句尾语气词“也”字来帮助判断。除页 244 所举五例（第五例应看成是省“是”之例）外，另如：1 张骞，汉中人也。 （汉书张骞传）2 王，人君也; 斸，人臣也。 （战国策齐策四）2 在主语后面用语气词“者”字表示提顿，谓语用“也”配合帮助判断。例如
5、：3 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐 x 王异母弟也。 （史记魏公子列传）4 项籍者，下相（今安徽濉县）人也。 （史记 项羽本纪）有时只用“者” ，不用“也” 。例如：5 陈轸者，遊说之士。 （史记张仪列传 ）6 兵者，不祥之器。 （老子第三十一章）以上是上古韩语判断句的基本形式，或称典型结构。此外还有：3 依靠主语在前，谓语在後的词序表示判断，例如：7 荀卿，赵人。 （史记孟轲荀卿列传）8 夫鲁，齐晋之唇。 （左传成公四年）4 用动词“为” （作为）表示判断。例如：9 长沮曰：“夫执舆 者为谁？” 子路曰：“为孔丘。 ”（论语微子）（10）余为伯儵 sh，余而祖也。 （左传宣公二年 ）像“
6、余为伯儵”中的“为” ，有人称为是“准繫词” ，接近于判断词“是” 。先秦用“为”来帮165助判断的句子不是很多，这是因为“为”字在很多情况仍有动词的用法。（详见页 247 第三段页 248）有也煞句，就不用为。这一点值得注意。5 在谓语前面加副词“乃” 、 “即”或语气词“维”等加强肯定的语气。例如：11是乃狼也。 （左传宣公四年）12梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。 （史记 项羽本纪）13我马维騏。 （诗小雅皇皇者华）騏，马的皮毛呈黑白相间的斑点。前面讲过，先秦的“是”字是不表判断的，但是到了汉代，就已经有是字句的判断句了。例如：14此必是豫让也。 （史记刺客列传）15余是所嫁妇人之父
7、也。 （论衡死伪）这两句中的“是” ，就再不能再看成是指代词了，因前面有了代词或指代词充当句子的主语。此外，古代汉语中还有一种看似判断句，实为描写句的情况。例如：16君者，舟也; 庶人者，水也。 （荀子 王制）17 曹公，豺虎也。 （资治通鑑汉纪五十七） 这是用判断句的形式表示一种比喻的修辞手法。另外还有，有的判断句也不是能严格地按形式逻辑要求的那样，A 就是 A，B 就是 B。例如：18夫战，勇气也。 （左传庄公十年）实际 要表达的意思是打仗，靠的就是勇气。16619千金，重币也; 百乘，显使也。 （战国策齐策四）实际要表达的意思是有百辆车子的使节是显赫的使节。这可以看成内容压缩了的判断句。
8、就不能以字面意思去指责古人用词不当。 （本教材也谈到这一问题，见页 248 第二段）关于判断句我们还有注意一种情况就是页 245 倒一谈到的有时候主语说的是件事，而不是物或人，这种判断句容易误认为是叙述句。像吾不能早用子，今急而求子作主语的是一个叙述句，且是动词性的，但后面用了一个是，这个是就具有复指这句话的作用，并且成了这句话的形式主语。相当于英语的（that） 。有教材句的这四个例子我们看出判断是不是判断句，关键是看其谓语是不是名词性的。寡人之过（我的过错） 、知也，是明智的举动（知与智为古今字） 、谁之过（谁的过错） 、飞之至（飞行所达到的最高点）等都是名词性的词语。有时候，是字没有出现
9、，只要作谓语的部分是名词性的结构，仍然可以看成是判断句。例见页 246 第二段。像都城过百雉，国之害也。也是属于这种形式的判断句。还有就是要注意承上省略的判断句，页 246 第三段，翳桑之饿人也。“我”字承前省。 “隐者也” ， “非吾徒也” ， “彼” 字承前省。另外，判断句还可用来解释某一事件的原因，我们教材视为判断句的活用，并认为即便是解释原因。也与判断句的性质相近。其实，就是像页 248 句到的这几个例子中的谓语除第三个以外，都还是可以分析为名词性的结构的。所以，判断句是以名词性的词语充当谓语的句子这个说法是不容质疑的。我们要掌握古代汉语中有哪几种表达判断的方式，并要牢记上古（先秦）的
10、“是”一般是一个指代词，不能轻易地当成是判断词。167“也”作为语气助词，既可以放到句中，也可以放到句尾。句中的“也” ，其作用和现代的“啊” 、 “呀”差不多，老一代读书人将句中的“也”直接读成“呀” ，例如“大隧之中，其乐也融融。 ”既有使语气舒缓的作用，也有烘托感情气氛的作用，用于句中的“也”还有表示提顿的作用，例如：20风之积也不厚，则其负大翼也无力。 （庄子 逍遥游）“也”在句中的作用一是表停顿，二是引起下文，故有较强的提顿作用。作为句尾语气词的“也” 。它的基本作用是用在判断句尾煞句，同时起帮助判断的作用。例如：（21） 董狐，古之良史也。 （左传宣公二年）董狐是古代优秀的记史之官
11、。“也”作为句尾语气助词还可出现在其它句式之中，其用法要有一些改变。教材称这是也的引申的用法，见页 249，有用在因果句中，例如，页249 举的三个例句，持其踵为之泣是结果，念悲其远是原因，置杯焉则胶是结果，水浅而舟大是原因，这是由果溯因。古之人与民谐乐是因，故能找到真正的快乐是果，这是由因及果。用也子起到一种确人因果关系的作用。有表示对事态发展引起的后果深信不疑的，例见页 249 第二。此外，还有用在祈使句中的，例如：（10）不及黄泉，无相见也！（左传隐公元年）祈使句中带上“也” ，就有一种确认的语气。“也” 可用在疑问句中，例如：（11）南冠而絷者，谁也？（左传成公九年）带着楚国的帽子而被
12、拘168禁的人，是哪一个呀？即使是用在疑问句中，也还有一点判断与确认的意味（见页 250 第三段） 。因此可以这样说，句尾语气助词也，主要是传达一种肯定、判断的语气。授课内容通论（八）叙述句，矣字，焉字教学目标让学生了解古代汉语叙述句与现代汉语叙述句的形式上的差别，掌握叙述句中特殊的述宾关系，被动句的表现形式、宾语前置的条件等，以及语气词“矣” 、 “焉”的语用功能。教学重点和难点古代汉语叙述句中被动句的表现形式、宾语前置的条件等是本节教学的重点。判断依靠指代词“是” 、 “之”复指，宾语可以前置的句式、确定前置宾语是本节的一个教学难点。教学过程设计、时间安排以讲解为主，必要的课堂讨论为辅，采
13、用多媒体手段教学，师生互动，共同分析探讨古代汉语被动句的表现形式，分析宾语前置的条件、确定前置宾语。教学时数：4 学时 教学参考资料马汉麟古代汉语读本 ，中州书画社，1982 年。169思考练习题一、 指出下列句中的前置宾语，并说明其前置的条件：1 我未见力不足者，盖有之矣，我未之见也。2 古者天下散乱，莫之能一。3 荀偃令曰：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。4 圣人有百，吾孰法焉？5 敢问夫子恶乎长？6 君子居之，何陋之有？二、 辨别以下句子哪些属于被动句，是被动句的指出是何种句式：1 臣恐见欺于王而负赵。2 守之之难不若读之之难。3 为汉使月氏，而为匈奴所闭道。4 今单于新困于汉，而昆
14、莫地空。5 劳心者治人，劳力者治于人。三、 标点翻译下面一段文字，并比较也、矣、焉的不同用法。子皮欲使尹何为邑（注：为邑宰）子产曰少未知可否子皮曰愿吾爱之不吾叛也使夫往而学焉夫亦愈知治矣子产曰不可人之爱人求利之也今吾子爱人则以政犹未能操刀而使割也其伤实多子之爱人伤之而已其谁敢求爱于子子于郑国栋也栋折榱崩侨（注：子产名）将厌焉敢不尽言！170讲稿通论（八）叙述句，矣字，焉字叙述句是以动词性的词语作谓语的句子。是叙述主语干什么的句子。页 252 举的八个句子，都属于叙述句，我们来看一看其谓语都是由什么样的词语充当的？第一句由动词“卒”作谓语。第二句是“围郑”这个动宾词组作谓语。第三句是“娶於申”这
15、个动补词组作谓语。第四句是“以诸侯之师侵蔡”这个状中词组作谓语。第五句是“赐之食”这个双宾语结构作谓语。第六句是“使我掌其北门之管”这个兼语词组作谓语。第七句是“逸不能止”这个连动结构作谓语。第八句是“求百兽而食之”这个动词性的联合词组作谓语。谓语或谓语中心成分都是动词性的，所以，这些句子可以看成是叙述句。古代汉语的叙述句与现代汉语的叙述句在结构上大同小异。只是宾语的位置在以下三种情况下可以提到动词的前面：一、 疑问句中疑问代词作宾语要前置在上古（先秦）文献语言中，疑问代词作动词和介词的宾语，整个句子又是一个疑问句，这个宾语要前置，例如：1 臣实不才，又谁敢怨？（左传成公二年）我的确无能（才1
16、71被你活捉） ，又敢埋怨谁呢？谁，疑问代词作宾语，提到动词（这里还提到能愿动词）之前。2 敢问何谓也？（左传隐公元年）冒昧地问一句这是从何说起的呀？何，疑问代词作“谓”的宾语，提到动词“谓”之前。3 彼且奚适也？（庄子逍遥游）这一条规律同样适合介宾结构。例如：4 吾谁与为亲？（庄子齐物论）我与哪一个更为亲近？谁，作介词“与”的宾语，要提到介词的前面。5 先生何以幸教寡人？（战国策秦策三）先生您拿什么来开导我？幸，表敬副词，表示对方的行为是自己所希冀的。疑问代词“何”作介词“以”的宾语，提到“以”的前面。此例中的“何以”後来逐渐成了一个凝固形式，以致现代书面语中都还有保留。疑问代词在疑问句中无
17、论是做介词宾语还是作动词宾语都要提前，这条规律在先秦是比较严格的，只有很少例外，见页 273 第一段。此外还要注意区分疑问代词“安” 、 “孰”放在动词前作状语的情况，例如：“燕雀安知鸿鹄之志哉？” （史记陈涉世家 ） “安知”是“哪里知道”的意思，不是“知道哪里”的意思，不要误认为是宾语前置句。如果是疑问句，但不是疑问代词作宾语，这个宾语也不前置，例如：6 今郑人贪赖其田，而不我与，我若求之，其与我乎？（左传昭公十二年）赖，利也。不是无赖之赖。其与我乎？是一个疑问句，但“我”不是一个疑问代词，就不能提前，不说其我与乎？172因此这条规律要同时满足两个条件，那就是整个句子是一个问句，和作宾语的
18、是疑问代词。本教材把这一部分的内容放到通论（十）去讲了（详见页 271 倒一段272） ，疑问句也是叙述句中的一种特殊形式，并且考虑到大家学习的系统性，故提前到这里讲。二、 否定句中代词做宾语要前置否定句，即带有“不” 、 “毋” （无） 、 “未”等否定副词或否定性的无定指代词“莫”的句子，在否定句中，代词作宾语，这个宾语要前置。例如：7 吾爱 之，不吾叛也。 （左传襄公三十一年）“不吾叛”是不背叛我。吾是代词宾语，又处在否定句中，所以要提前。郑国的权臣子皮为郑国上卿，大权在握，派他的一个家臣叫尹何的去一个小县做官，子产知道後就去劝告子皮，不要派这样一个年轻不懂管理的毛头小孩子去管理一个地方
19、，子皮为自己辩解说我喜欢他，他不会背叛我，这完全是以自己个人的好恶在选择任用人，全没把人民的利益放在眼里。8 我无尔诈，尔无我虞。 （左传宣公十五年）诈、虞互文见义，都是欺骗的意思。无，表禁止性的否定。尔、我代词宾语在否定句中要前置。（9） 邻国未吾亲也。 （国语齐语）邻邦还没有与我们友好相处呀。未，否定副词，吾，代词宾语在否定句中要前置。宾语不是代词，即使是否定句，宾语也不能前置，例如：10君子不重 伤，不禽二毛。 （左传僖公二十二年）这是宋襄公为自己错误的军事指挥导致大败进行辩解。他认为君子（有德行的人）在战场173上就要做到不再去刺伤敌人中受过伤的人，也不要去抓那些上了点儿年纪的人，二毛
20、，就是头上有黑白两种颜色的头髪，也就是上了点儿年纪的人。禽，抓获。这个意义後来写作擒。二毛是一个名词，在否定句中不前置。（11） 宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王。 （战国策齐策一）莫，否定性的无定指代词，没有人。宫女中没有人不偏爱大王您的，朝中大臣中没有人不畏惧大王您的。王，是名词宾语，即使在否定句中也不前置。同样，不是否定句，即使是代词作宾语，也不前置，例如：（12）“纵江东 父兄怜而王我，我何面目 见之？” （史记项羽本纪）即使家乡的父老兄弟爱我并仍然让我做王，我又有什么脸面去见他们呢？“我”和“之”都没有前置。可见，这一规律要同时满足两个条件：一、作宾语的是一个代词，二、全句是一个否
21、定句。否定句中的代词宾语也有少量不前置的，例如：13 九合诸侯，一匡天下，诸侯莫违我。 （管子封禅）九，极言其多，非实数。多次召集各路诸侯会盟，匡，正。一，统一。统一匡正天下。诸侯莫违我，按照先秦正常的词序应该是诸侯莫我违，这里代词宾语“我”没有前置，是一个例外。（14） 有事而不告我。 （左传襄公二十八年）事，大事，急事，不告我，按正常的词序应是“不我告” ，这里没有前置，也是一个例外。有时在同样的语言环境中出现两种情况并存的现象，例如：15 不我知者，谓我士也骄。 （诗经魏风 园有桃）不了解我174的人， （还）说我当了官就骄傲起来了。（16） 不知我者，谓我何求。 （诗经王风 黍离）不了
22、解我的人，还说我有什么追求。一个前置，说成“不我知” ，另一不前置，说成“不知我” 。这可以说明从先秦起，否定句中代词宾语就已经开始从前置向后置发展，因此出现了两种情况并存的现象。但后代文人由于好古，喜欢摹仿古人行文的句式，故直到近代的文献中都还有大量的宾语前置的用例。现代汉语成语中也还保留这种前置的格式。如“时不我待” ， “不此之图” （此代词，这个， “之”复指此）不打算，也不准备做这件事。 “莫予毒也”没有谁能把我整倒。予，代词，作“毒”的宾语，故前置。学习古代汉语的语法要注意古今沟通。这一条规律本教材是放到通论（九）否定句中讲的（详见页263264）我们拿到这里讲，理由同上。三、 借
23、助指代词“是” 、 “之”复指宾语，宾语连同复指成份前置这是一般名词和代词（不是在否定句和疑问句中）作宾语前置的一个特殊的格式。一般名词作宾语要前置，一定要借助指代词“是” 、 “之”的复指。例如：17 秉国之钧，四方是维。 （诗小雅节南山）掌握一国大权的人，就要维护天下百姓的安全。秉，持也。均，平，权衡，这里代指大权。四方，即天下，维，维护。是，代词，复指前置宾语四方。四方是一个名词性词语，要前置，就要有代词复指。18 将虢是灭，何 爱於虞。 （左传僖公五年）（晋）将要灭掉虢175国，对虞国还有什么怜惜呢？虢，地点名词，作灭的宾语，靠代词“是”复指，前置。19 今吴是惧而城於郢。 （左传昭公
24、二十三年）现在惧怕吴国，所以在郢筑起城防。吴是惧怕的对象，而不是惧怕者，如果我们不知道这条宾语前置的规律就很容易误会这句的意思，把这句翻译为现在吴国是害怕了，所以要在郢城设防。这就把原文之意正好颠倒了。不是吴国怕楚国，而是楚国怕吴国。20 苟得 闻子大夫之言，何后之有？（ 国 语越语）子，对人的尊称。大夫是越国大夫文种 音崇 ，勾践被吴王夫差打败以後，请国中幕僚出主意，文种说这个时候才想到征求群臣的意见，不是太晚了吗？勾践就说了这句话，假如能听到您的好主意，又有什么后呢？即为时不晚。因此文种就给勾践出了广求贤才、忍辱负重，与民休养生息的好主意。何后，名词性词语，靠代词“之”复指，提到动词有的前
25、面。这种格式为了强调宾语，还在宾语之前再加上惟（唯） ，构成惟（唯）是或惟（唯）之的格式，这是很富有表现力的一种句式。例如：21率师 以来，唯 敌 是求。 （左传宣公十二年）统率军队而来的目的，祗是追逐敌人。敌，被强调的宾语，故用惟（唯）是的格式。22 余虽 与晋出入，余唯利是 视。 （左传成公十三年）我虽然与晋国一起联合行动，但我是祗看重利的。利是强调的宾语，故用惟（唯）是的格式。（23） 孟武伯 问孝，子曰：“ 父母唯其疾之 忧。 ”（论语为政）在孔子176心目中，什么样的行为才算是孝呢？那就是父母祗担心他生病没有，别的方面就用不着担心，这样的话，作子女的就算是对父母孝了。另一说是作为儿子
26、的要经常挂牵着父母的疾病。两相比较，我认为前一说比较切合孔子的原意。马融注曰：言孝子不妄为非，唯疾病然后使父母忧。也就是说做子女的要为父母争气，不要在外面为非作歹。其，就是指的子，父母在句中作主语，若是第二解，则“父母”二字不当有。如果宾语是代词的，这种格式的复指代词一般用“之” ，例如：（24） 上不失天 时，下不失地利，中得人和，而百事不 废，是之 谓政令行。 （荀子王霸）不失为得，上得天时，下得地利，中得人和，那末，天时、地利、人和全都得齐了，这就叫做政令通行。是，代词宾语，在陈述句中作宾语要前置，就用代词“之”复指。有时也可以不用代词“之”复指，直接把“是”放在动词前面，例如：25 维
27、叶莫莫，是刈是濩。 （诗周南葛覃）莫莫，草木枝叶茂盛的样子，是刈是濩，刈，割，濩，煮。割它，煮它。是，代词宾语直接放到动词的前面。26 昭王南征而不复，寡人是问。 （左传僖公四年）南征，南巡，到南方巡视，不复，没有生还。昭王，周成王之孙，相传他很腐败，所以当他巡视汉水时，当地人民故意给他一隻用胶黏的船渡江，结果船行至江心，胶脱落，船进水沉入江底，他也就葬身鱼腹，齐桓公以这为借口发动了对楚国的讨伐。寡人是问，我就是来清问这件事的。寡人是句中主语，这容易误会为前置宾语，误解为问寡人，而把真正的前置宾语当成是复指177成份。宾语前置的主要语言环境条件就是以上三个，但在分析时一定要把原句的各个成份之间
28、的关係搞清楚，要对前置宾语作出准确无误的判断，还需要自己多做一些这方面的练习。此外，古汉语的叙述句值得注意的是以动词为构成的双宾语句。教材页 253 举到的不如早为之所等六个句子。容易让人误解为是介词结构作状语。因为这些句子可替换成状中结构。其实为字后面的代词之或名词是作为间接宾语出现的，不是介词宾语。故应把这些句子看成是双宾语结构。（详见页 253 第二段） 。再就是要注意古代汉语的叙述句行为数量的表达。上古汉语的叙述句中一般是在动词直接用数词表示行为的数量，而不加像次、这类量词。我们学过的三进及溜，而后视之中的“三”就是如此。这个三可看成是句子的状语成分。假如说话人要强调动作行为的数量，可
29、以把数词移到动词的后面，其间插入一个表提顿语气的“者” ，这样者字前面的词语就成了主语，移到句尾的数词就上升为全句的谓语。例见页 255。最后还要注意叙述句中的被动句。什么叫被动句？主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受事者，这样的句子就是被动句。这是古今一致的。但古代汉语中不要介词“被”引进行为的主动者的被动句较现代汉语普遍，例见页 255256，蔓草是除的对象，是受事者。而不是除这一动词螦表示的行为发出者。衮是废的对象，而不是废的施事。这类被动句没有用任何表示被动的词语，其被动的性质只能从意思上去体会，因此有人把这种被动句称为意念上的被动。178先秦有用其它虚词来引进行为的施动者的。首先是
30、“于”字句（例见页 256 第二段。伤于矢，被箭射伤。于引进伤的施事矢，却克是受事者。东败于齐，是被齐国打败，辱于楚，是被楚国羞辱。于，引进行为的施动。其次是“为”字句。即用介词“为”引进行为的施动者。例见页 256第三段。第一个例子虽然没有引进行为的施动，这是承前省略。二、三两个例子读出现了行为的施动者，天下的人和酒。在战国末期出现了一种“为所”的句式，这种句式很富有生命力，一直沿用到今天。例见页256 第二段，大家适当注意一下。最后是“见”字句。这种“见”字容易让人当成看见的见去理解。 例如：（26）“隗且见 事，况贤于隗者乎？”见字句一般是直接放在动词的前面，而不用引出行为的施动者，例见
31、页 257 第一个句子。这种见字句要引进行为的主动者，就用介词“于”作配合。例见页 257 第二句。以上三种句式是古代常见的被动表达式，而用“被”字引进行为的施动的例子，在先秦几乎没有，只有直接把“被”放到动词前面的例子，见页 257 第三、四两个句子，这种“被”实际上是从“遭受” 、 “蒙受”的动词义发展来的。只有到东汉时，纔有现代格式的被字句例如：今月十三日，臣被尚书召问。 （蔡邕被收时表）被字后面带上了介词宾语尚书（即行为的施事） ，故可看成是被字句。叙述句常用的语气词是“矣” 。179“矣”和 “也”不同的是， “也”表示一种判断的语气， “矣”则表示一种报道的语气，是将已然、将然的情
32、况报道给读者。矣可以报道已经发生的事情，例如：（27）鸡既鸣矣。 （诗齐风鸡鸣）原来没有打鸣，现在鸣叫了。也可以报道将要发生的事（其中包括假设条件下将会出现的结果） ，例如：（28）君能补过，衮 音滚 不废矣。 （左传宣公二年）衮本指王公大臣所服的吉服（祭服） ，这里指禄位、官职。君能补过是一种假设的条件，衮 音滚 不废是在假社条件实现之后产生的结果， “矣”可看成报道将要发生的事件的语气词。有时“矣”还可用在描写句中，同样具有报道的意味。例如：（29）王之蔽甚矣。 （战国策齐策一）大王您受蒙蔽很深了。矣还可用在祈使句中，例如：（30）善哉，吾请无攻宋矣。 （墨子公输）无，否定副词，同毋。不要
33、。这种矣与报道将要发生的事件的矣是相通的。另外“矣”还可以用在疑问句中，但仍不失其表报道的意味。例如：（31）年几何矣？（战国策赵策）矣的最基本作用是表示报道的语气。焉字是一个兼词，到底兼哪两个词，看法不一。有的教材认为是兼介词和指代词，本教材认为是兼代词和语气词。我的看法是前者更为合理一些，教材认为焉兼代词和语气词主要是因为焉的后面不再有语气词（页 259 倒二段。 。但页 261 第一句就推翻了这个说法，寡人之于国也，尽心焉耳矣。180（孟子梁惠王上） “耳矣”不是语气词吗？怎么能说焉字后面就不能带语气词了呢？而教材的译文多是把焉译成介词结构的，既如此，就应该看成是兼介词于和指代词。焉的代
34、词性要据不同的语言环境作出不同的翻译。值得注意的是，焉字前面如果是形容词，则指代比较的对象。例见页 260第二段。可以用比A 的格式去翻译。另外，焉字一般出现在不及物动词的后面，及物动词后面用“之” ，见页 260 倒一段。焉也可用为纯粹的语气词，例见页 261 第三段。教材认为这只能算焉字的活用，并不能根据这一点就说明焉是兼代词和语气词。181授课内容通论（九）否定句，否定词教学目标让学生了解古代汉语否定句的形式，掌握不、弗、毋、勿四个否定副词的联系和区别。教学重点和难点古代汉语否定句中的否定词、不、弗、毋、勿四个否定副词的联系和区别是本节教学的重点。同时也是本节的一个教学难点。教学过程设计
35、、时间安排以讲解为主，必要的课堂讨论为辅，采用多媒体手段教学，师生互动，共同分析探讨古代汉语否定词，特别是不、弗、毋、勿四个否定副词的联系和区别点。教学时数：2 学时 教学参考资料何乐士等古代汉语虚词通释 ，北京出版社，1985 年。马汉麟古代汉语读本 ，中州书画社，1982 年。思考练习题182标点下面一段文字，并将否定句用下划线标识出来。张籍曰有于嵩者少依於巡及巡起事嵩尝在围中籍大曆中於和州乌江县见嵩嵩时年六十有余矣以巡初尝得临涣县尉好学无所不读籍时尚小粗问巡远事不能细也云巡长七尺余鬚髯若神尝见嵩读汉书谓嵩曰何为久读此嵩曰未熟也巡曰吾于书读不过三遍终身不忘也因诵嵩所读书尽卷不错一字嵩惊以为
36、巡偶熟此卷因乱抽他帙以试无不尽然嵩又取架上诸书试以问巡应口诵无疑嵩从巡久亦不见巡常读书也为文章操纸笔立书未尝起草初守睢阳时士卒仅万人城中居人户亦且数万巡因一见问姓名其后无不识者。讲稿通论（九）否定句，否定词什么是否定句？页 262 表示否定的句子就叫做否定句。否定句是依靠否定词来表示否定的。常见的否定词有不弗毋勿、未、否、非（以上为副词） 、无（动词） 、莫（无定代词）等。前面讲过否定句中的动词宾语是代词的，这个宾语要放在动词的前面。这是具有严格规律的句法结构，不能看成是动宾倒装，相反，不倒装的才是不正常的变例。这里我们要着重讲的是不、弗、毋、勿四个否定副词的联系和区别。“不”和“弗”都表示一
37、般性的否定。区别在于：“弗”在先秦的文献中多否定不代宾语的及物动词，而“不”的使用范围要比“弗”广泛得多。既可否定及物动词，也可否定不及物动词，还可否定形容词。例如：25天予弗取（ ），反受其咎。 （史记淮阴候列 传26缘木求鱼，虽不得鱼，无後灾。 （孟子梁惠王上）“弗”字后面带宾语的极为少见，265 页第一段举了孟子告子上的一句话，虽与之俱学，弗若之矣。虽然是一起在学下棋，但最后的效果是学的差劲的赶不上学得好的。古代有一个长于下棋的人，称为“奕秋” ，有两个人183拜他为师，其中一个是专心致志的学下棋，而另一个看起来是在学，思想却在开小差，脑子里想的是这个时候要有一隻大雁飞来了，我就要去拿箭
38、来射它。显然后者学下棋的成效是赶不上前者的。这也就比较好解释同样是在这里上古代汉语，有的人可以得八九十分，有的人却只能得二三十分的现象了。“毋” （无）和“勿”都表示禁止（或称祈使）性的否定。毋为什么可以用来表示禁止性的否定，这与毋的本义有关。 说文毋部：“ 毋，止之也。从女有奸之者。 ”（大徐本，页 265）。按，大徐本有讹误。段注校订为 ：“毋，止之词也。从女一，女有奸之者，一禁止之，令勿奸也。 ”（页 626），这样就好理解了。毋是通过女和一这两个形体的结合来会意的。女子有被人强暴的时候，就有一人勇敢地站出来，制止恶人的奸行。这就是毋的本义。词，古人说到的词，往往指的是虚词。所以毋的本义
39、就是表禁止性的否定副词（古人是把副词看成虚词的）勿的本义是一种旗帜， 说文勿部：“ 勿，州里所建旗，象其柄有三游，杂帛，幅半异（释名以为是以杂色缀其边为翅尾，就是长成上面插的牙旗之类），所以趣民也。故遽称勿勿。 ”（大徐本，页 196）从遽称勿勿这一句，我们也可看出与作为否定副词不要、别的意义联系，这种旗帜是在发生突发事件时召集州人所用的，聚集州人是为了应付突发事件，阻止歹人暴动或抵御外敌侵入。故可用来表示禁止形的否定意义。这两个副词都可用“不要” 、 “别”去对译。但“勿”使用范围比“毋” （无）要窄，在先秦祗能否定不带宾语的及物动词，例如：27大毋侵小。 （左传襄公十九年）28莒人囚楚公子
40、平。楚人曰：“勿杀（ ），吾归而俘。 ”莒人杀之。 （左184传成公九年）不、弗、毋、勿的区别与联系可列下表表示：否定副词 否定性质 动词後能否带宾语不 一般性的否定 能弗 同上 否毋（无） 禁止性的否定 能勿 同上 否由上表看出， “不”和“弗” ， “毋” （无）和“勿”在否定性质上相同，“不”与“毋” （无） ， “弗”与“勿”在被否定的动词能否带宾语的问题上相同。不、弗、毋、勿后面若跟上一个名词，这个名词就用如动词，这一点我们准备放到词类活用里去讲。“未”表示事情还没有实现，可用“没有”去对译。例如：（29） 读其书未毕，齐军万弩俱发。 （史记 孙子吴起列传） “庞涓死于此树下” 。“
41、未”与时间副词“尝”结合构成一个凝固的结构“未尝” ，意思上和“未”相似，但略有区别，它只是简单地否定过去，例如：（30）臣未尝闻也。 （战国策魏策四）“非”作为否定副词，与上面所讲到的副词不同的是，它否定的是整个谓语部分。可用“不是”去对译。例如：30此庸夫之怒也，非士之怒也。 （战国策 魏策四）“非”还具有撇开的意思，例如：185（31）假舆马者，非利足也，而致千里。假舟楫者，非能水也，而决江河。（荀子劝学）。非而，可用“不是 却”去对译。“非”在撇开义的基础上进一步引申，就有假设之义，可用“若不是” ，“若没有”去对译，例如：32吾非至于子之门，则殆矣。 （庄子秋水 ）“非”尽管可用“不
42、是”去对译，但并不等于“不”加“是” ，这一点应该明确。“微”是一个很有特色的否定副词，今天已不用，应特别注意。例如：33微禹，吾其鱼乎！（左传昭公元年）。微的本义是“隐行” （见说文二下彳 音斥 部 ，大徐本页 43）教材还讲了“无”和“否” 。无作为动词是与有相对而言的，它直接否定名词性的词语，故无的后面跟上名词性词语，不可以看成是活用为动词。例见页 268 倒一段。这里我出一个有一定难度的题，作为本学期平时成绩中的附加分的依据：无和毋是什么关系， “无”当“不要”讲时，有人说通“毋” ，请从字词本义的角度考察这一说法是否成立。186授课内容通论（十）疑问句，疑问词教学目标让学生了解并古代
43、汉语疑问句的形式，掌握常用的疑问代词和疑问语气词。教学重点和难点古代汉语常见的疑问代词和语气词的用法是本节教学的重点。表达疑问的凝固形式是本节的一个教学难点。教学过程设计、时间安排以讲解为主，必要的课堂讨论为辅，采用多媒体手段教学，师生互动，共同分析探讨古代汉语疑问代词语气词的用法。教学时数：2 学时 教学参考资料何乐士等古代汉语虚词通释 ，北京出版社，1985 年。马汉麟古代汉语读本 ，中州书画社，1982 年。楚永安文言复式虚词 ，中国人民大学出版社，1986 年。187思考练习题标点翻译下面一段文字，并把其中的疑问句用下划线标识出来，并分析其中的疑问词：沛公大惊曰为之奈何张良曰谁为大王为
44、此计者曰鲰生说我曰距关毋内诸侯秦地可尽王也故听之良曰料大王足以当项王乎沛公默然曰固不如也且为之奈何张良曰请往谓项伯言沛公不敢背项王也沛公曰君安与项伯有故张良曰秦时与臣遊项伯杀人臣活之今事有急故幸来告良沛公曰孰与君少长良曰长于臣沛公曰君为我呼入吾得兄事之。讲稿通论（十）疑问句，疑问词疑问句是有疑而问之句。表示疑问的有疑问代词和疑问语气词。例见页 271。谁、焉、孰等是疑问代词，乎、与是疑问语气词。前面讲过，在疑问句中，疑问代词做宾语，这个宾语要前置。这里就不再重复了。值得注意的是，何如、何若有不前置的说法：如何、若何，例见页 273， “与不穀同好，如何？” “伤未及死，如何勿重？” “使归就戮
45、于秦，以逞寡君之志，若何？”我们教材讲，应把它们看成是一个凝固形式，不受这条语法规律的约束。当“怎么样” ， “怎样” 、 “怎么办”讲。作为一个凝固形式表示疑问的，还有奈何，但是奈何没有说成何奈。更证明了它的凝固性。但这三个凝固形式中见都可以插入其它成分，说成“如何” 、 “若何” 、 “奈何” ，意思是把“（对）怎么办” ，因此，它们又是介于词和词组之间的一种结构。例见页 273 倒一段。如之何、若之何也可看成一个凝固形式，当怎么讲，例见页 274 第二段。下面我们着重谈一下疑问代词和疑问语气词：188一、 疑问代词古代汉语常见的疑问代词有谁、孰、何、恶 读呜 、安、焉、胡、奚、曷等。“孰
46、”是一个既可指人又可指物的疑问代词，一般用在比较句中表示选择。可译为“哪一个” ，例如：（38）父与夫孰亲？（左传桓公十五年）（39）四体不勤，五穀不分，孰为夫子？（论语 微子）孰和谁有时可以相互替换，例见页 275 第二段，但像“吾谁欺”中的谁就不可以用孰来替换。因为孰字一般不用作行为动词的宾语。“孰”和“与”连用是一个凝固形式，其意义是“（X）与 XX 哪一个更”？例见页 275 第三段，我孰与城北徐公美？我与城北徐公哪一个更美？“安” 、 “恶” 、 “焉”作为疑问代词指代处所，用作句中的状语或介词宾语，表示反问，例如：（40）臣死且不避，巵酒安足辞？（史记项羽本 纪）（41）君子去仁，
47、恶乎成名？（论语里仁）（作 宾语）（42）姜氏欲之，焉辟害？（左传隐公元年）胡” 、 “奚” 、 “曷”作为疑问代词，也是用作句中的状语或介词宾语，询问原因，可译为“哪里” 、 “为什么” 、 “怎么” ，例如：（43）时日曷丧，予及汝皆亡！（尚书汤誓 ）（44）胡为至今不朝也？（战国策齐策）（宾语）（45）子奚哭之悲也？（韩非子和氏）189二、疑问语气词这部分留给大家自学，提示一下，页 278 第二段谈到疑问语气词与何孰等配合时与乎单用有何不同，乎可与否定词以及岂、宁等表反诘的语气副词配合，表示反问是值得注意的。哉字既有表示反问的功能，也有表示感叹的功能。见页 281282。下面讲几种表示反
48、问的固定格式：古代汉语中有很多固定搭配，往往又不是各个成份的简单相加，有它特定的含义，不了解这一点，阅读文言同样会遇到障碍。我们在这里祗讲一些常用的而又比较特殊的固定格式。要系统地研究这个问题，可以参看楚永安编写的文言复式虚词一书（中国人民大学出版社 1986 年版）教材讲了六种，第一种不讲，大家自己看。第三种实际上我们在上一节已经讲过了。第六种也不讲，自己看。我准备讲以下几种习惯句式。（一） 何（奚、恶、安、曷）以为、何为这是一个用来询问动作行为的原因或目的（实际上是认为没有必要）的习惯句式。 “何以”看上去象一个倒装的介词结构，实际上它们的词性已经虚化， “为”也虚化为表示反问的句尾语气词，无实义。整个结构可译为：还用干什么呢？为什么呢？例如：1 项王笑曰：天之
