1、 旧版初级标准日本语-课文 1-49- 1 - 26 P第 1 课 田中- （） 田中。 田中 日本人（）。 田中 会社員（）。 （） 王（）。 王 日本人 。 王 中国人（）。 王 会社員 。 王 学生（）。 王 東京大学（） 留学生（）。 （） 田中：。 王 ：。 王。 田中： 田中。 王 ：田中 会社員。 田中：、。会社員。 旅行社 社員。 会社員。 王 ：、 。 学生。東京大学 留学生。课 程 译 文第 2 课 本- / / （内容及其他） （） 本（）。 雑誌（） 。 王（） 万年筆（）。 万年筆（） 。 中国語（） 辞書（）。 日本語（） 辞書（） 。 （） 新聞（） 日本（） 新
2、聞（）。 、 日本（） 新聞（）。 本（） 科学（） 本（）。 、 科学本 。歴史（） 本。 人（） 。 人 友達（）。 人 張（）。 （） 田中：。 王 ：。 田中： 何（）。 王 ： 辞書。 田中： 英語（）辞書。 王 ：、英語辞書 。 語 辞書。 田中：辞書 王。 王 ：、 。友達。 張 辞書。第 3 课 学校-旧版初级标准日本语-课文 1-49- 2 - 26 P/ / 、 （） 学校（）。 王（）学校（）。 教室（）。 日本（）語（） 教室（）。 体育館（）。 図書館（）。 （） 郵便局（） 。 映画館（） 。 駅（） 。 。 。 駅（） 前（）。 （） 店員（）：。 田中： 売場（
3、） 。 店員：、。 田中： 。 店員： 5000 円（）。 田中： 。 店員： 。5000 円（） 。 田中：靴（） 売場（） 階（）、階（）。 店員：階（）。 田中： 。 店員： 階（）。靴（） 売場（） 隣（）。 田中： 。第 4 课 昨日 月日- / 。 時 .（动词） 時 時 . ./ （） 昨日（） 月日（）。 本日（） 月日（）。 明日（） 月日（）。 本日（） 金曜日（）。 明日（） 土曜日（）。 昨日（） 星期四（）。 昨日（） 休日（） 。 （） 時計（）。 今（） 何時（）。 午前時分（）。 田中 午前時（） 起（）。 田中 会社（） 午前時（） 始。 田中 会社（） 午後
4、時（） 終（）。 田中 時（） 時（） 働（）。 田中 月曜日（） 金曜日（） 働（）。 明日（） 土曜日（）。 明日（） 田中 働（）。 （） 田中： 。 王 ： 。次（） 何分（）。 田中：時分（）。王 学校（） 何時（） 始（）。 王 ：時（） 始（）。田中 会社（） 何時（）。旧版初级标准日本语-课文 1-49- 3 - 26 P田中： 会社（） 時。明日（） 土曜日（）。明日（） 学校（） 休（）。 王 ：、休（） 。 田中：夏休（） 。 王 ：月日（） 月日（）。第 5 课 田中 会社 行-（） 行 行 来 行 （） 田中 会社（） 行（）。 電車（） 会社 行。 田中 家（） 帰
5、（）。 午後時（） 家 帰。 王 往年（） 東京（） 来（）。 中国（） 北京（） 来。 （） 王 張 美術館（） 行。 王 電車 美術館 行。 王 家 美術館 時間半（） 。 王 午後時半（） 美術館 着（）。 王 電車 家 帰。 午後時（） 家 着。 （） 王 ： 午後 美術館 行。 田中： 美術館。 王 ：上野（）。張 行。 田中：上野 何 行。 王 ：。電車。家 美術館 時間半 。 田中：来週（） 星期日（） 上野 美術館 行。 王 ： 行。 田中： 会社 客（） 来。 客 行。第 6 课 田中 新聞 読本课重点： - . .（场合） （） 田中 新聞（） 読（）。 田中 居間（） 新
6、聞 読。 田中 奥（） 食器（） 洗（）。 奥 台所（） 食器 洗。 田中 娘（） 勉強（） 。 娘 自分（） 部屋（） 勉強 。 （） 田中 家族（） 昨日（） 新宿（） 出（）。 奥 傘（） 買（）。 娘 本屋（） 音楽（） 本（） 買。 田中 食事（） 。 田中 喫茶店（） 茶（） 飲（）。 映画館（） 映画（） 見（）。 （） 王 ：。 田中：。 王 ： 何。 田中：映画 。本日 家族 新宿 映画 見。 旧版初级标准日本语-课文 1-49- 4 - 26 P王 ：何 見。 田中：男（） 。王 見。 王 ：、 見。 田中：王 本日 行。 王 ：学校。大学 体育館 友達 。 田中：。 夏休
7、 始。 王 ：、。 週間（）。第 7 课 田中 万年筆 手- .（手段、方法） . . （） 田中 手紙（）書（）。 田中 万年筆 手紙書。 奥 友達 話（） 。 奥 電話（） 友達 話 。 嬢 絵（） 。 嬢 絵具（） 絵 。 （） 田中 娘 名前（） 純子（）。 純子 小学生（）。 純子 学校 絵 。 純子 先生（） 画用紙（） 。 純子 母（） 絵 。 純子 絵具 母 絵 。 明日 母 誕 诞辰（）。 純子 母 絵 。 （） 純子：母、誕诞辰 。 母（）： 。 純子： 誕诞辰 。母 絵。 母 ：。 純子：昨日 学校 。初 絵具 。 母 ： 父（） 電話 。 花屋（） 花（） 届（）。 純
8、子：父 。 母 ：、。父 夕方（） 時（） 帰。第 8 课 部屋 机 。- / / （） 部屋（） 机（） 。 机 前 。 机 上（） 花瓶（） 。 花瓶 本 。 横（） 。 机 下（） 猫（） 。 （） 田中 家 吉祥寺（） 。 玄関（） 前 庭（） 。 庭 犬（） 。 田中 家 階建（）。 応接間（） 階（） 。 居間 階 。 居間 。 田中 部屋 階 。 純子 部屋 階 。 旧版初级标准日本语-课文 1-49- 5 - 26 P 田中 部屋 。 純子 部屋 。 奥 今 台所 。 田中 今 自分 部屋 。 純子 今 自分 部屋 。 （） 王 ：。 田中：。 奥：。 。 王 ：庭 犬 。 田
9、中：。娘 犬。 王 ：嬢 。 田中：歳（）。小学校年生（ ）。娘 今 家 。友達 家 行。 奥：紅茶（） 。 砂糖（） 上（）。 王 ： 。 田中：王。 試合（） 見。 王 ：。 。 田中：居間。 始。第 9 课 建物 高- .（形容词） .（形容动词） （） 建物（） 高（）。 郵便局 建物 高 。 郵便局 建物 低（）。 動物園（） 。 図書館 。 図書館 静（）。 （） 張 友達 富士山 登（)。 富士山 高。 張 途中（） 登。 中（） 。 張 途中（） 頂上（） 歩（） 登。 頂上 暑（） 。 少（） 冷（）。 頂上 雪（） 。 （） 田中：今 大学 夏休。 張 ：、。先週（）友達
10、富士山 。富士山 高。 田中：、（）。天気 。 張 ： 。 頂上 登。 田中：頂上。人（） 。 張 ：、多（）。 。第 10 课 古 庭園。- .（形容词） .（形容动词） （） 古 庭園。 大（） 庭園（） 。 著名（） 庭園。 静（） 庭園。 白（） 砂（） 黒（） 岩（） 。 （） 田中 先週（） 新幹線（） 京都（） 行。 東京（） 京都 約（） 時間半（） 。 旧版初级标准日本语-课文 1-49- 6 - 26 P新幹線 最高時速（） （）。 新幹線 速（） 乗物（）。 （） 王 ：。 田中：。先週（） 京都 行。 王 ：京都。 先月（） 行。 田中：王 見。 王 ： 所（） 見。净
11、水寺（） 金閣寺（） 美（） 寺（）。 田中：。京都 著名（） 寺 庭園 。龍安寺（） 庭園 見。 王 ：。 庭園。 田中：静 庭園。 美。第 11 课 張 - . （） 張 好（）。 張 上手（）。 張 野球（） 好 。 張 野球 上手 。 張 野球 。 （） 野球 日本 人気（） 。 男（） 人（） 野球 好。 田中 野球 試合（） 見（）。 日本 野球 （）。 。 日本 人気 。 田中 好。 日本 . 。 。 （） 張 ：日本 野球 番組（） 多（)。 田中：。， 家 見。妻（） 娘（） 好 。 張 ： 試合（）。 田中：伟人（） 阪神（） 試合。 試合 人気 。張 ： 伟人 選手（）。
12、 田中：黒（） 帽子（） 伟人 選手。白（） 帽子 阪神 選手。 張 ： 野球 。 田中： 難（） 。第 12 课 中国 日本 広- . . / . . （） 中国 日本 広（）。 日本 中国 狭（）。 本 中国 広 。 日本 人口（） 中国 人口 多。 中国 人口 日本 人口 少（）。 日本 人口 中国 多（） 。 （） 旧版初级标准日本语-课文 1-49- 7 - 26 P東京 北京 友爱都市（）。 東京 人口 約 万人（）。 北京 約 万人（）。 東京 人口 北京 多。 東京 日本 人口 多。 夏（） 東京 北京 暑。 昼（） 北京 暑。 夜（） 北京 涼（）。 冬（） 北京 東京 热（
13、）。 東京 冬 北京 冷 。 （） 田中：毎日（） 暑。 王 ：。 本日 昨日 暑。 田中：東京 北京 暑。 王 ：昼（） 北京 暑。往年 最高気温（） 度（）。、夜（） 東京 暑 。 田中：冬 。 王 ：北京 冬 冷。夜 気温 零下度（） 下（）。 田中：。 東京 冷。、北京 季節（） 。 王 ： 秋（） 好（）。北京 秋 美。第 13 课 田中 毎朝 紅茶- 個/人/本 . 時間/日/週間 . 回/個 . （） .（） （） 田中 毎朝（） 紅茶（） 杯（） 飲（）。 枚（） 食（）。 田中 毎日（） 時間（） 仕事（） 。 週間（） 日（） 出勤（）。 明日 星期日、会社 休（）。 田中
14、 野球 好、明日 野球 見。 （） 種類（） 商品（） 。 食料品（） 日用品（） 衣類（衣類） 、 方便（）。 値段（） 安（）、毎日（） 人 利用（）。 田中 奥 買（）物（） 。 週間 回（） 行。 本日 豚肉（） （） 買。 個 卵（） 個 。 、歯 本 買。 （） 奥：。 。 店員：卵 隣。 奥：歯 。 店員：階。 奥： 歯 。 店員：本 円。 奥：、 本 。 店員：本 円 。 奥：。小銭 、 円 。 店員：。円 預（）。円 。第 14 课 本 - （） . . 行/来/帰 ./ 旧版初级标准日本语-课文 1-49- 8 - 26 P（） 本 。 科学技術（） 本 読。 図書館 本
15、借（） 行。 飲物（） 。 飲（）。 水（） 飲。 喫茶店 飲 行。 （） 中華料理（） 、日本 人気 。 町（） 中華料理店 。 例（）、 専門店（） 専門店 。 昨日 田中 中華料理 食（） 。 中国 広 国（）、土地（） 料理 味（） 違（）。 甘（） 料理 辛（） 料理 。 辛 料理 食。 四川（）料理 店（） 进（）。 昨日 暑、 冷（） 飲物 。 2 本 注文（）。 （） 店員：。 田中：冷 飲物 。 張 ：。 飲。 田中： 。 2 本 。 店員：。 張 ： 店 四川料理 専門店。 田中：。 月 回 食 来。 。 張 ：。 食。 田中： 本 注文。 張 ：。 。第 15 课 名前
16、書-. . （动作的进行、状态的持续） （） 名前 書 。 小包（） 北京 送（） 。 陳 北京 住（） 。 陳 今 王 手紙（） 書 。 王 東京 住 。 王 吉祥寺 住 。 王 新聞 読（） 。 （） 陳 北京大学 学生。 先週 陳 王 手紙 来。 日本語 。 北京 売（） 。 、 種類 多 。 日本 送 。 王 今 陳 返事（） 書 。 持（） 。 日本語 勉強 役立（）。 明日 小包 送。 使（） 。 王 明日 郵便局 小包 送 行。 （） 王 ： 小包 北京 送 。 局員（）：船便（）、航空便（）。 王 ：船便 願（）。 局員：。何（） 进（） 。 王 ：。 （）本 进 。 旧版初级
17、标准日本语-课文 1-49- 9 - 26 P局員： 名前 住所（） 書 。 王 ：、。送料 。 局員：今 重（） 量（） 、 待（） 。第 16 课 帰 。-. . .、. （动词） .、. （） 帰（） 。 会社 休 。 風呂（） 进（） 。 会社 休、医院（） 行。 医院 行、診察（） 受（）。 薬（） 、帰。 （） 田中 今朝（）熱（） 度（） 。 頭痛（） 、食欲（） 。 本日 会社 休、医院 診察 受 行。 田中 受付（） 診察券（） 出（）、待合室（） 进。 待合室 人 。 分（） 、看護婦（） 田中 名前 呼（）。 田中 診察室（） 进。 （） 医者（）：田中。 。 田中：熱
18、、 頭（） 痛（）。 医者： 。風邪（）。注射（） 。 田中：少 痛。本日 風呂 进 。 医者：。进 。家 帰、 休 。 田中： 帰 。 医者：、。薬（） 、帰 。薬 食後（） 飲（） 。 田中： 。 医者：明日 一度（） 来（） 。 大事（)。第 17 课 日本 国土 細-.、.（形容词） .、.（形容动词、名词） （） 日本 国土（） 細（）、長（）。 北（） 处所（） 冬 長、雪 多。 南（） 处所 热、 雪 降（）。 秋 快適（） 季節、 催（） 盛（）。 紅葉（） 鮮（）、 美。 （） 日本 南北（） 長 国（）。 気候（） 处所 違（）。 月（） 北海道（） 冷、人（） 着（）。
19、月 沖縄（） 暑、人 夏服（） 着。 秋 、快適 季節。 紅葉 鮮。 人 紅葉 見 行。 秋 快適 季節、芸術（） 催 盛。 （） 王 ：日本 秋 。 田中：。紅葉 。 旧版初级标准日本语-课文 1-49- 10 - 26 P王 ：。鮮、美。 田中：紅葉 盛 处所 違。北 处所 早（）、南 遅（）。 王 ：桜 反対（）。 田中：、。秋 紅葉 春（） 桜 日本 代表的（） 風物（）。 王 ：北京 紅葉 美。 田中：。王、今度（） 休 紅葉 見 行。 王 ：。 。第 18 课 時 -. （形容词） . （形容动词、名词） . （形容词） . （形容动词、名词） （） 時 。 時間 。 月、朝（） （） 気温（） 低（） 。田中 音（） 大 。 電気（） 、部屋 明（） 。 （） 田中 家 電気製品（） 。 奥 毎日 掃除機（） 使（）、部屋 。 電子（） 使、料理 作。 電気製品 、家事（） 時間 短（） 。 。 技術 進歩（）、 故障（） 少 。 値段 安 。 電気製品 発達（） 人 生活（） 変（）。 （） 張 ：田中 家 電気製品 。 田中：。以前（） 高（）。、今 安 。 張 ：技術 進歩。 田中：。把持（） 簡単（） 、故障 少 。 張 ：台所 冷蔵庫（） 電子 。 田中：。家事（） 楽 。 張 ：先週 行、 種類 多
