1、湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究I浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究摘要：在中国漫长的文化历史洪流中，不仅蕴含着丰富的物质文化和精神文化，同时更传承了深邃、伟大而又古老的传统文化。随着当代社会人们生活水平显著提高，人们对于产品设计的要求也越来越高，在产品设计中加入新型的创作元素也成了至关重要的一种时尚潮流。本文在中国传统文化中“和谐” 、“以人为本”思想的指导下，首先，阐述了人类文化概念，并详细介绍了中国传统文化的特征及其影响；其次，描述了产品融入中国传统文化之后的升值空间；最后，详细探索了中国传统文化在产品设计中的表达与创新技巧，从而深
2、化了对中国传统文化的合理理解，为中国传统文化融入到产品设计中的实践与应用提供了借鉴意义。为本人树立正确的设计理念，选择合理的传统文化元素，实践创作出属于自己的产品设计。关键词：中国传统文化；符号；火龙戏珠湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究IIChinese traditional culture, the authors in the product design of the applied researchAbstract： In China a long cultural history stream, not only contains
3、the rich material culture and spiritual culture, but also inherits the abstruse, great and ancient traditional culture. As modern society peoples living standard has improved markedly, people to the requirements of product design is more and more high, in the product design to the creation of a new
4、element has become crucial a fashion trend. Based on the traditional Chinese culture “harmony“, the “people-oriented“ under the guidance of the concept of, first of all, on the concept of human culture, and introduces in detail the characteristics of Chinese traditional culture and its influence, Se
5、cond, describe the product into Chinese traditional culture after the appreciation space; Finally, detailed explore the Chinese traditional culture in product design the expression and innovation skills, so as to deepen the understanding of Chinese traditional culture, reasonable for the Chinese tra
6、ditional culture into the product design of the practice and application to provide reference. As I set up the correct design concept, the rational choice of traditional cultural elements, the practice to create their own product design.Key words：Chinese traditional culture; symbol; Play pearl drago
7、n湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究III目 录一、选题目的与意义1二、文化1(一) 文化的概念1（二）中国传统文化的特征2（三）传统文化对世界的影响41、对设计理念的影响 42、对消费观念的影响6三、产品融入传统文化的发展与升值空间7（一）产品设计未来发展7（二）产品融入传统文化后的升值空间8四、中国传统文化在产品设计中的表达与创新8（一）中国传统“符号”在产品设计中表达与创新理念意识8（二）产品设计对中国传统文化 “意”的表达手法的运用11五、中国传统文化融入现代化产品设计中实践与应用11（一）作品“火龙戏珠”灯具的创作构思及设计主导思想12
8、（二）为何以“火龙戏珠”这一传统文化元素来作为创作灯具的首要元素之选13（三） “火龙戏珠”灯具的设计表达手法15（四）总结15参考文献17后 记18湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 1 页 （共 18 页）一、选题的目的与意义传统文化的融入不仅给设计界提供了新鲜血液，并对现代化的设计思想带来了一份文化的气息，中国传统文化作为一种新元素，已被广泛地运用于世界各地，并且被全世界人们所接受，在现代产品设计中加入中国传统文化已经成为人们改善生活情趣、提高生活质量的重要组成部分。并且设计历来都是以文化为基础。中国现在的设计观念正处于一种半混沌半文盲状
9、态中，挪用、照抄、山寨已成为中国设计界的代名词，如今的中国传统文化也犹如的一场经济危机一样，正在接受着一波又一波的冲击。我们在对外来文化“借鉴”的同时，却慢慢地远离了我们特有的文化底蕴。我们对待自己的民族传统文化时，如何运用我们所掌握的方式或手段来体现我们的传统文化，在面对设计以文化为基础的当今社会，如何旧为新用，把古老的传统文化融入到现代社会中来，才能使传统文化体现该有的价值，是本文研究的意义所在。中国传统文化是世界文化中一颗璀璨的明珠。虽然正接受着时尚潮流的风吹雨打，但是传统文化的精髓的光芒永不湮灭，本文就以产品设计融入传统文化为例（“火龙戏珠“灯具） ，首先对产品融入传统的文化内涵之后的
10、未来发展与升值空间进行了探究，其次对传统文化在产品设计中的如何表达与创新进行了分析，最后对传统文化融入到产品设计过程中创新与新型设计的表达技巧提出了个人看法。从而达到以传统文化入手，以我们特有的理解方式来创造属于我们中国的设计理念的目的。二、文化（一）文化的概念“文化”是在中国历史上很早就有的词汇。在战国的易传曰：“观乎天文，以察时变，观乎人文，以化成天下。 ”“文”最初指的是纹理，后演绎为包括语言文字在内的各类象征符号，进一步引申为礼乐制度，典章制度等人为加工、规范、修饰等内容。 “天文”指的是宇宙天地间的自然规律， “人文”是指人类社会中规范人行为的一种人伦秩序和道德规范，并以此来“化成天
11、下” 。这里所指的“化” 就是教化、改造的意思。用人伦秩序和道德规范来教化世人，使他们自觉规范行为就是中国早期“文化”的基本含意。湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 2 页 （共 18 页）“文化“是人类在社会发展的过程中所创造的精神财富与物质财富的一个综合，特别是社会的意识形态。 “文化“与许多科学的基本概念一样，随着历史的发展，在广度与深度上都有着许多变化。我们说文化是人类特殊拥有的一种创造，有了人才有了文化，从某一方面说，人类在改造世界的实践中所创造的物质和精神的产品称之为“文化” ，并且文化又有广义和狭义之分。广义的文化，注重人类和动物
12、、人类社会和自然的本质区别，注重人类在自然界中的独特的生活方式，包括范围很广，因此被称为大文化。这是一种生命现象，是生命的衍生品和人文意义或生活，意味着现象，是与生俱来的，他并不属于人类独有的，因此我们在阅读文化时也应该用更加开放、更加宽容的态度；侠义的文化是指意识形态所创造的精神财富，包括宗教、信仰、道德情操、文学艺术、学术思想、风俗习惯、各种制度等，狭义的文化，是在排除人类社会历史生活中关于物质创造活动及其结果的部分，专注于精神创造活动及其结果，主要是心态文化，又称小文化。（二）中国传统文化的特征中华民族在漫长的历史发展中，创造出了独具风格魅力的、绚丽多彩的传统文明，形成了在世界上仅见的延
13、绵不绝、高峰迭起、不断推陈出新的文化系统，中国传统文化是古老的、伟大的、深邃的，有关他的特征这里试着从以下几个方面来分析讨论。首先是以人为本。这是中国传统文化的一个重要特征，自古以来东西方文化各有各的主导。在西方，文化多以宗教为主导，而在中国的传统文化中更多的则是讲究具有深厚的人本主义色彩。尽管在封建中国古代礼仪中存在着各式各样门类繁多的宗教祭祀等仪式，但神学始终不是中国文化的核心，中国传统文化更关注人，更关心芸芸众生的生存状态和生活需要， “以人为本”是中国传统文化的灵魂所在。中国古典书籍中，很早就有“人”是天地所生万物中最灵、最贵者的思想，如尚书泰誓中说：“惟天地，万物之母；惟人，万物之灵
14、。 ”这就要求我们无论是在哪种情况下“人“始终是主体。其次是追求“和谐” 。中国传统文化的另一个核心思想就是追求和谐。 “和“是中国传统文化在对待人与人、人与社会、人与自然等多方面关系的时候，不知不觉中总是把和谐放在了首位。湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 3 页 （共 18 页）在人际关系上，中国传统文化强调和谐有序，追求实现“以和为贵” ， “家和万事兴”的和谐社会（如图 1“和” ） 。史伯的“和实生物” 、孔子的“和为贵”、墨子的“兼相爱，交相利、尚同、非攻” 、老子的“知和曰常” ，都以“和”作为最理想的社会生活状态。和谐文化是人类
15、世界的共同精神财富，是强大的生命力和恒久的价值，我们要理解它，然后将理论和设计实际联系起来，运用于生活，实践于生活，创造出具有中国“和”谐思想的产品。（图 1 “和” ）最后是德能并济，以德为重。中国文化在人才观方面从来是德能并进的。德即道德，能即才能。 礼记檀弓中说“选贤与能” ，汉朝时期推荐制度的选官也是孝廉（重道德）与秀才（重才能）并济。即使到了现在德和能也常常被人们提起，如：何德何能，德才兼备等。其实，中国历史文化中的“德”与“能”虽然常常“相提”但并不“并论” ，很多情况下， “德”常处于主导或主要的地位，比较注重“德” 。在“德”与“能”之间，孔子看重的也是“德” ， 论语泰伯中明
16、确提出了“如有周公之才之美，使骄且色，其余不足也已。 ”（即使周公有那样的才智与技艺，但不湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 4 页 （共 18 页）注重道德的修养，也是“不足观”的） ，孔子这样的观点一直影响着后世对道德修养的注重。中国人所提倡的“德” ，其含意归纳起来可分为两部分：一是“孝梯” ，这是要求做晚辈的要尊重长辈，同辈之间也要互相尊重，这样之后，就会是家庭和谐， “事父母而孝，事君主二忠” ，正是“身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平” （大学 ） ；二是“仁” ，一切都以是“爱”出发， “己所不欲，勿施于人”这是儒家道德修
17、养的一个制高点，也是中国传统道德观念中的一个重要范畴。中国传统文化重“德”而不重“能” ，这实际上就是反映中国人对待人与事物的不同态度。中国自古以来就特别重视人与人之间的关系，这就是为什么中国文化一直重视孝梯和仁德的原因。纵观几千年来人类的历史发展过程，没有一种文化可以避免遭受到其他文化的冲击与影响，尤其是好几种文化同时接触时，相互吸引、融合、淹没这些情况都有可能发生的，这样的例子在全世界的很多文化中都曾有过。中国虽然曾经遭受到很多异族文化的入侵，即使吸收了不少异族文化的精髓成分，但中国的文化却始终保持着他的主体，直到今天还在一直延续着，这不得不说与中国传统文化的特征有关。今天，世界的潮流正冲
18、刷着我们的国家，但是可以想象，无论发生怎样的改变，深邃、伟大而又古老的中国传统文化，他的主体依旧会永远地保存下去。（三）中国传统文化对世界的影响中国传统文化源远流长，灿若星河，他不但在中华民族历史上举足轻重，而且发展到了今天，也形成了全体中国人的精神纽带，并在世界上也产生了巨大的影响。1、对设计理念的影响中国传统文化是社会文化的一个有机组成部分，它在文化的参与和制约下展开和完成并体现出当时文化的风貌。不同的文化有着不同的精神风习和文化心理结构或者文化心理逻辑，反映了不同的价值和审美观念。它们在工艺产品、建筑、服饰、环境建设等设计过程中起到不可忽视的作用。如（图 2 龙腾椅）一张普通的椅子，在加
19、入中国传统文化中的浮雕龙之后，不仅使美观度增加，而且对它的自身文化意蕴价值得到提升，使其身价立即上涨。湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 5 页 （共 18 页）（图 2 龙腾椅）纵观设计发展的历史，我们可以发现，任何时代的设计都是与当时的文化紧密联系在一起的。正如鲍列夫在美学中所说：“艺术设计的过程需要重新组合客体，甚至有可能从各个方面借助组合的客体。 ” 文化传统对设计的影响主要有以下表现：传统影响设计原则；传统影响设计师和受众的思维方式；传统影响设计的形式体系；传统影响设计的评价标准。设计无时无处不受文化传统的影响，尽管有些现代设计师，尤
20、其是那些具有前卫意识的设计师，时时声称要抛弃任何传统，认为自己的作品是“无传统”的，但实际情况不可能如此。设计从来就不是可以恣意作为的纯个人行为。从材料、工具、语言、表现手法等方面的显性传统到对设计认识的文化心态、思维方式、审美观点等隐性传统，无时无刻不在影响着每一个设计师。因此，中国的设计界也应该重视传统继承的问题。举例来说：国人欣赏具有“高雅” 、 “雅致”格调的物品，实际上是受传统老庄美学宣传的“恬静淡泊”的美的影响。那么设计师在处理这一类格调的设计时，必然要遵循老庄的“大象无形” 、 “大音希声”的创作之道，否则是不可能让受众感觉到相应的审美意象的。这种“美”与“美”的创作之道的对应法
21、则，正是从我国数千年的文化传统中提炼出来的。因此对中国传统文化有所了解，对中国审美传统有所认识，对设计师而言是相当必要的。中国古典美学中的整体意识、生态意识、人文导向、雅俗观、多元论倾向等等，都对现代的设计有着很好的启示作用。 继承并发展一切优秀的文化传统，是设计创新的前提。而脱出美学传统的物化表现，将文化传统中的的精神注入到设计师的头脑里并与现代意识相结合，其本身就是一种设计理念的创新。中国传统已成为一种不可阻挡的潮流趋势，在各国也得到许多优秀的设计师的关注与青睐。设计师 NicolasThomkins 从中国古典哲学“阴柔相济，有即湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化
22、在产品设计中的应用性研究第 6 页 （共 18 页）是无”中找到灵感，创造出独到的阴阳椅，是最具美感的流线型设计，该设计还获得德国红点奖最高奖项“最佳设计奖” 。 （如图 3 阴阳椅）（图 3 阴阳椅）2、消费观念的影响产品设计中融入中国传统文化元素，不仅是要求产品在造型上突出特色，更要在寓意内涵上表达透彻，让消费者清楚、明白、直观地了解产品所有的美学价值，应用价值或是收藏价值等。要做好产品市场分析调研，使产品特性、风格、取向等方面符合市场的需求，因此可能需要一些产品上的改型、改款、配型或调整，要注意到“中国特色” 。湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用
23、性研究第 7 页 （共 18 页）三、产品融入传统文化的未来发展与升值空间（一）产品设计的未来发展文化是一个国家存在的基础，如果丢弃了中国传统文化，我们将推动的是我们自己的根和灵魂。中国的传统文化经历了几千年的积淀，具有深厚的文化底蕴，设计创作很需要这些传统的元素的加入。同时吸收外来的好的文化，以此来创作更新我们的设计理念，创造一种真正属于中国的设计。总的来说，仅仅一句“取其精华，去其糟粕”是没有多大意义的，我们首先要了解我们自己的文化，再来谈设计理念创新问题。比如说到传统文化，如果我们对自己的文化本身都不了解，只是完全听信别人的“经验之谈” ，就不可能找到真正属于我们，适合我们的产品发展道路
24、。而只有在实践创新中，我们才能既做到继承，又能尝试创新。在北京奥运“祥云火炬”的中国传统运用成功后，中国人开始关注本国的传统文化，并且将目光转移到了中国传统文化上分析中国传统文化元素在产品设计中的应用性。 （如图4 祥云火炬）探讨在经济全球发展的情况下现代产品设计如何融入中国传统文化，在融入传统文化的同时怎样体现中国传统文化的独特性、名族性、地域性和历史性。因此，我觉得要想真正找到一条传统与现代兼并的属于中国的文化之路，我们首先要重视传统论，走进它、了解它，在日常生活中应该关注一些有关传统文化的现象。由传统中想问题，由文化里发现并继承寓意思想、思考设计理念加入文化底蕴的创新。湖北工程学院 20
25、13 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 8 页 （共 18 页）（图4 祥云火炬）（二） 、产品融入传统文化后的升值空间随着社会的发展，设计所具有的人性意义的重要性将越来越显著。人性化的设计观念是合乎时代发展要求的，在以“人”为本的设计活动中，产品与文化又是紧密相关的产品是文化理念的载体，而文化则是产品内涵的延续。产品设计应符合特定的文化特性，能表现出与时代精神和科技进步的协调性与前瞻性。产品设计可以影响人的生活的文化氛围，甚至导致一种新生活文化形态的形成。从某种程度上来说，如果能够把握社会文化结构需求的趋势与变迁，使相应的产品与之相契合，这是一个巨大的潜在市场。产
26、品设计不仅设计了产品本身，而且设计了人与人之间、人与产品之间的关系，也设计了人的生活方式，如（图 5 手杖人机设计）介绍一种新型的拐杖，在扶手的地方，根据人手的人机学原理，添加了能使手舒适、稳定地握住扶手的部分，还新添加了探测血压与心跳的安全装置，可以快速地反映使用者的身体状况。技术的进步减轻了人的劳动强度，信息的快捷方便了人类生活。设计的进步也能给人情感寄托，能给人们的生活带来方便带来情趣，增加自身的文化修养，而传统文化的加入正式符合这一要求。用一种系统的、整体的文化观念，把需求、愿望因素等有机地融合，以此确立产品设计的目标。（图 5 手杖人机设计）四、中国传统文化在产品设计中的表达与创新（
27、一）传统文化“符号”在产品设计中的表达与创新理念意识传统文化符号在产品设计应用表达中，其本质的问题就是对于符号的传播与加工的一个过程。通过对符号研究分析中，发现符号的模式有以下几种：一、湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 9 页 （共 18 页）深邃的文化对符号意义深远，这样的符号具有历史性；二、在特定的文化环境中，符号间通过组合与编排整理出具有差异性的符号模式。这些就是对分析符号表意结构的一种模式。在产品设计中要融入传统文化，就必须要提取能代表中国文化与精神的特有物，而这种特有物可以是可见可感的形态，也可以是不可见但是可感的精神和文化，在设计
28、实践中，对于这种可见可感或是不可见但可感的符号元素提取方式，可以分为两种来进行产品设计中的创造思维：一种是直接提取，这是指对一些以物态形式而存在的表层符号，以通过造型载体或依附在载体上来表现出的具体的特征、形态，如（图 6 纹样元素）以服饰、针线为载体，缝制了属于中国传统文化符号的云纹、龙纹，水纹、鸟纹等；二是间接提取，这表现的是传统符号中的内在寓意，是传统文化中的非物质态存在。主要体现的是传统文化与精神，如（图 6 纹样元素）中，可以看出这些符号元素都是帝王或是贵族官员的象征，尤其是其中的龙纹，在古代封建时期，它是帝王权利的象征，表现着一种至高无上的君主霸权。在设计中把传统文化融合到产品设计
29、主要分为三种表达思想：初等提取，如，设计手法，设计形态等；中等提取法，如，创作理念思想，创造方法等；高等提取，哲学思想、审美意识、价值观念、文化内涵等。其中最能体现这些设计理念的融合是中国北京奥运会的祥云火炬的设计方案，它融合直接提取和间接提取两种设计的创造思维方式。 （如图 7 祥云火炬详解）在符号的体现上，中国红、卷轴形、云纹等方面都是直接提取，而在比例分割上则体现了阴阳平衡等中国传统文化观念思想。 （如图 8 祥云火炬分割线）祥云火炬中的正中间的色彩分割线就体现了中国古籍中庸的观念要素。总而言之，把中国传统文化融入到产品设计中去，这是一条可以发展，能够理性选择其创造过程与结果的设计方法。
30、我们在深入分析符号的结构与意义时，还要灵活地创作出符号的表达形式，把握在产品设计中传统文化符号表达的准确性，这样有利于我们在创作过程中对传统文化的本质的了解，并且有助于我们在产品设计实践中对中国传统文化符号的创造力得到更加充分地发挥。现在的社会是一个追求功能要求与审美要求相平衡，并开始走向文化要求的一个提升时代，这就要求我们设计者要看重传统文化，了解传统文化。湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 10 页 （共 18 页）（图 6 纹样元素）（图 7 祥云火炬详解） （图 8 祥云火炬分线）湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文
31、化在产品设计中的应用性研究第 11 页 （共 18 页）（二）产品设计对中国传统文化中 “意”表达手法的运用在现代化产品设计中，有越来越多的中国传统文化元素得到广泛地运用，并且还带给了设计界无限的创作灵感。在产品设计中将具有丰富的文化底蕴的元素融入其中，为产品增加浓厚的文化气息，以此来让产品增值，具体可以从以下两个方面入手：第一，古为今用，提炼概括。最能体现这一说法的设计案例是丹麦设计师维纳“The chair”系列，其最突出的特色在中国明代椅子设计中寻找灵感，找寻其设计特征，并融合东西文明，创造出了独特的丹麦家具设计的经典，也至使维纳的设计走向了全世界。直到如今，这类不断以古为今用的，将中国
32、传统文化元素提炼概括的产品设计，一直受到人们的关注与青眯。在众多的传统文化元素里，能以独特的理解方式，深刻的见解，去其糟粕取其精华，再用丰富的设计表达来提炼概括能表达产品设计的元素，更能使产品形象生动，且有丰富的内涵。第二，深究寓意，发挥想象。中国的国画、水墨画或是山水画、瓷器、京剧等已成为沿用今天的传统元素的典型之一，更有灯笼、轿子、锣鼓、凤冠霞帔等习俗在传统的节庆日里得到保存，产品设计中如果能融入进这些喜庆的元素，以及文化的内涵，则可以使产品蕴含美好的向往，同时增加情意因素。传统文化元素多突出寓意的追求，人们钟情寓意的原因则在一句古言：“图必有寓意，寓意必吉祥。 ”所以我们在产品设计中要融
33、入传统文化元素就必须要理解传统文化内在的精神寓意，大胆地创新实践发挥想象与联想，传造出满足现代人们对产品使用的文化需求。五、中国传统文化融入产品设计中的应用与实践说到中国传统文化，都会很自然地联想到中国所特有的一些物品，如：闻名世界的女士旗袍、敦煌莫高窟壁画、书法、龙纹等。在产品设计中我们将传统文化形态元素融入其中，这是产品设计创作中经常运用的一种表现手法，但是这期间对于运用哪种文化元素就有待思考，所以我们在进行创作的的同时就必须要理解传统图像，无论是表面的形态还是内在的寓意都要深入研究，然后再湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 12 页 （共
34、 18 页）进行提炼概括，将产品的形态与功能完美的表达出来，并使之不失文化品位，如此才能创作出即在情理之中，又在意料之外的好产品。下面以作品“火龙戏珠”灯具为例。（一）作品“火龙戏珠”灯具的创作构思及设计主导思想作品“火龙戏珠”灯具是以中国传统文化中的和谐、以人为本为主导思想，其目的是让传统元素能够在现代的产品设计中得以传承和发展，能够与现代文化和谐相融，能够激励设计师们创造出更多带有传统文化特色的现代化产品。作品“火龙戏珠”就是传统的图腾符号与现代科技灯具相结合下的艺术产品，带有浓厚的中国文化底蕴。同时秉承以人为本的主导思想，将人们对产品的文化内涵需求、功能需求放在第一位。整个灯具的创作构思
35、都是紧密围绕这一主导思想来展开的。下面，我将具体介绍作品“火龙戏珠”灯具的整个创作过程：关于灯具的的设计，最先想到的是“灯火生命”这一模式来体现灯的含义，在原始时期火是最早意义上的灯的形象。那时的火，不仅是夜晚照明的工具，还是驱寒、驱赶野兽和烧烤食物的重要用具，更是一种顽强的生命力的象征，对于火的追求更是对生命的向往，但是现代社会的灯，除了起到装饰功能与照明功能外，就没有什么寓意价值或文化价值，缺少火的那种生命活力。所以创作“火龙戏珠”灯具时，就自然而然地想到了以火的形态来制作灯具的外形，以体现火的那种生命张力。 （如图 9“火龙戏珠”灯具草稿一、图 10“火龙戏珠”灯具草稿二）介绍火龙戏珠这
36、个产品怎么样体现传统文化的。 “火龙戏珠”中的“珠”是龙的精华所在，运用艺术的表现手法，结合中国的传统文化以火龙戏珠的活力再现人们昂扬向上的精神风貌和对买好生活的追求。当然，期间也曾想过用其他的形式来表现，如舞蹈中的女人、芭蕾舞者等为灯具的原形，虽然造型优美，但却缺乏内涵体现与寓意价值，还不如火的直接，即形象，又寓意深远。然而，仅靠表面的形象来进行产品设计创新，则是远远不够的。我们说，一件好的设计作品，不仅要在基础的功能上得到保证，更要有完美的造型和具有浓厚的文化底蕴或寓意的产品才是一件好的产品。为此，我想到了运用中国传统文化元素中的龙元素来融合到设计作品中，以增加湖北工程学院 2013 届本
37、科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 13 页 （共 18 页）产品的文化蕴涵。让产品在表面上和内在都能够丰富多彩，寓意深远，且具有中国传统文化的独特特色。(图 9“火龙戏珠”灯具草稿一)（图 10“火龙戏珠”灯具草图二）（二）为何以“火龙戏珠”这一传统文化元素来作为创作灯具的首要之选关于作品“火龙戏珠”灯具的早期元素选材时比较困难的。中国传统文化博大精深，在进行传统文化元素取材时，必须要选择那些象征正面文化价值的传统文化元素，如果需要选择那些代表反面文化价值的传统文化元素时，就必定要严格进行批判性质的价值换转。如下图中（图 11“中国风”元素手机）其设计是把中国传统文化中
38、的水墨画搬进手机的外部图案中，将傲雪红梅优雅高湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 14 页 （共 18 页）贵发挥得淋漓尽致，把清新淡雅的的墨荷也显得清丽脱俗，让产品拥有浓重的中国民族文化的特色，同时又能与时代相结合，时尚的味道有增无减，还更是古代文化与现代文化的相结合。但是在进行产品设计实践时，仅仅采取直接地传统文化中的符号元素是远远不够的。必要的时刻还要以其传统文化的内在精神寓意进行创作。在作品“火龙戏珠”灯具的设计实践中，进行了其内涵寓意的探究。古人把天下万物以自己的认识能力来分为五类元素，分别是：金、木、水、火、土。其中火元素是人类发展
39、的一个转折点，代表人们对生命的热爱与追求，是能为人民带来光明之火。本人认为火元素要找到能与之匹配的其他传统文化元素，有几点需要注意：第一，其形象与寓意需要其他大众所熟知和认同；第二，在经过长久的历史洗礼后，依然为我们所认同，所骄傲，并且还具有强烈的生命色彩；第三，能进行简化处理。由此，进过几次的探究删选后，觉得以“龙”这一元素与火元素结合相得益彰。龙在中国古代时期就存在于神话还有传说中，在封建社会时期龙就是帝王的一种象征，同时对广大人民而言也是带来祥瑞的吉祥物。所以选取被火焰包裹着的龙的传统元素符号火龙（图 12 火龙戏珠元素） ，这寓意着火在天地混沌初开时给人们带来了光明与人们赖以生存的生命
40、之火，更是将中国几千年来的精神文化内涵以现代化产品的形式得以传承。湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 15 页 （共 18 页）（图 11“中国风”元素手机）（图 12 火龙戏珠元素）（三） “火龙戏珠”灯具的设计表达手法作品“火龙戏珠”灯具，采取的表达手法，主要有以下几种：第一，直接展示的手法，这是一种在设计中运用非常常见的一种表现手法，它将产品的主题特征直观如实地展示在人们面前，从而增加产品的亲和力，使产品更容易展现自身的价值。作品“火龙戏珠”灯具，就把“火龙戏珠“这一文化传统的直观地展现在人们面前；第二，合理夸张，发挥想象。作品“火龙戏珠
41、”灯具，在借助想象的空间上，将主要的火龙中的火性特征加深加大，进行单一方面的夸张。以这样的方法来强调灯的实质，加强灯具的艺术效果，能带给人们一种视觉上、心理上的新鲜感；第三，富于联想，善用比喻。灯具在现代生活中，主要有照明与装饰的作用， “火龙戏珠”这一元素的本质寓意，除了带有吉祥的意思外，还包含着远古人们对生命的向往，还有对神灵的敬重。所以在灯光与火龙之间，通过丰富的联想，突破了时代和空间的隔阂，将之联合在一起，互相映衬，使美感显得非常强烈。把灯的造型做成火龙戏珠的那颗明亮的明“珠” ，把火龙的形象以羽毛的形式来代替。羽毛质地轻柔，遇风漂浮，如同火焰般遇风而生。 （图“火龙吐珠”灯具定稿）（
42、四）总结综上所述，通过对“火龙戏珠”灯具设计问题展开讨论，以中国传统文化中的和谐、以人为本为主导思想，分析了“火龙戏珠”灯具设计中传统文化的湖北工程学院 2013 届本科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 16 页 （共 18 页）符号表达与寓意内涵。让传统元素能够在现代的产品设计中得以传承和发展，能够与现代文化和谐相融。并且在对传统文化融入到产品设计过程中设计的表达手法提出了个人看法。从而达到以传统文化入手，以特有的理解方式来进行“火龙戏珠”灯具的创作。因本课题尚处于探索性研究阶段，且鉴于本人水平有限，仍存在很多方面都有待进一步的研究和完善。 湖北工程学院 2013 届本
43、科生毕业论文 浅析中国传统文化在产品设计中的应用性研究第 17 页 （共 18 页）参考文献1 李翠玉.谈“意象” 对工业设计的应用和影响J. 科技创业月刊.2007 (6):26-312 韩卫国 陈春兰.中国文化元素在产品设计中的应用与实践J.中国新技术新产品.2010(22):37-843 丁希勤.中国传统文化对现代包装设计的影响J. 才智.2011(4):43-564 李泽厚. 美的历程 李泽厚访谈录C.天津社会科学院出版社. 2008(3): 22-73 5 田云飞. “楚人尚赤”背后的楚艺术色彩观C.传统色彩与现代应用海峡两岸传统色彩与现代应用学术研讨会论文集.2010(2):22-546 郑宁. 略论传统图形在现代设计中的运用 J. 常德师范学院学报(社会科学版). 2003(3):33-957 刘子建 吴晓莉. 文化-中国现代产品忽略的主题J.年工业设计国际会议论文集. 2004(12):8-378 聂燕.礼品包装与民族文化的相溶性J. 科技创新导报 2011(3):12-759 郝淑惠.河套地区室内设计地域性特色J. 内蒙古科技与经济.2006(11):10-61 10 张来源.中国传统文化艺术元素在现代平面设计中的运用J. 包装工程.2008（8）：65-79 11 杨勤 王卫星.产品设计中的民艺符号C年工业设计国际会议论文集.200
