1、断路器（开关）二次回路相关英文术语翻译序号 英文词汇 释义1 motor 电机2 Acknowledge 复位3 Anti-pumping device 防跳装置4 Auto reclosure ineterlocking 自动重合闸联锁5 Auto reclosure lockout 自动重合闸闭锁6 Auxiliary contactor 辅助接触器7 Bushing insertion element 套插式元件8 Button 按钮9 Capacitor 电容10 Circuit-breaker 断路器11 Closing 1 合闸回路 112 Closing lockout，oil
2、油压合闸闭锁13 Closing solenoid 合闸线圈14 Contact 接触器15 Control unit pole LB B 相控制单元16 Counter 计数器17 Damping 阻尼18 Density monitor 密度计19 Designation 名称20 Enforced triple pole operation 强迫三相动作21 Function 功效22 Gen lockout off 分闸总闭锁23 General lockout N2 N2 总闭锁24 General lockout off 分闸总闭锁25 General lockout oil 油压
3、总闭锁26 General lockout on 合闸总闭锁27 General lockout SF6 SF6 总闭锁28 Heating 加热29 Inductive load 感性负载30 Item designated 符号31 Key switch 钥匙开关32 Lighting 照明33 Limit switch 行程开关34 Local 就地35 Local closing 就地合闸36 Local tripping 就地分闸37 Lock-out closing oil 合闸油压闭锁38 Loss of N2 N2 泄漏39 Loss of SF6 SF6 泄漏40 Ohmic
4、 load 阻性负载41 Opening solenoid 分闸线圈42 Opening time reduction 分闸时间减少43 Pressure switch 压力开关44 Pump control 油泵控制45 QTY 数量46 Relay 继电器47 Release 脱扣线圈48 Resistor 电阻49 Remote 远控50 Setting at +20 at falling pressure 20压力下降时整定值51 SF6 monitoring SF6 监控52 Socket 插座53 Supervision of running time 打压超时报警54 Surge voltage limit 限压保护55 Switching capacity 触头容量56 Technical data 技术规格数据57 Tripping 1 分闸回路 158 Varistor 压敏电阻
