初春小雨 唐代诗人韩愈天街小雨润如酥,草 色 遥 看 近 却 无。 最 是 一 年 春 好 处, 绝 胜 烟 柳 满 皇 都。,注释:1.天街:旧称帝都的街市。2.酥:牛羊奶中提炼出来的脂肪,即酥油。3.烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林柳树。4.皇都:京城;国都。,译文:初春的小雨落到京城的街道上,犹如酥油一样柔腻光滑,绿茸茸的细草,远看似青,而近看似无。这种景致是一年中最美的,这比绿柳在烟雾中拂动要美得多。,红豆 唐代诗人王维红 豆 生 南 国, 春 来 发 几 枝? 愿 君 多 采 撷,此 物 最 相 思。,注释 、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。 、采撷:采摘。 译文 晶莹闪亮的红豆,产于岭南; 春天来了,该长得叶茂枝繁。 愿你多多采摘它,嵌饰佩带; 这玩艺儿,最能把情思包涵!,王维的一首红豆诗的故事: 红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思! 相传,古时有位男子出征,其妻朝夕倚于高山上的大树下祈望;因思念边塞的爱人,哭于树下。泪水流干后,流出来的是粒粒鲜红的血滴。血滴化为红豆,红豆生根发芽,长成大树,结满了一树红豆,人们称之为相思豆。日复一日,春去秋来。大树的果实,伴着姑娘心中的思念,慢慢的变成了地球上最美的红色心型种子相思豆。,