1、常州雅居乐星河湾一期工程 第十六章 环保及夜间施工措施宏 润 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司16-1第十六章 环保及夜间施工措施第 一 节 环 境 保 护 措 施进 行 环 境 保 护 ,使 建 筑 工 程 施 工 周 围 保 持 清 洁 、有 序 及 美 观 是 我 公 司 的 宗 旨 之 一 。本项 目 占 地 面 积 大 ,各 工 种 交 叉 作 业 时 间 长 ,环 境 保 护 尤 为 重 要 。本 项 目 将 严 格 依 据ISO14000 环 境 管 理 体 系 ,制 定 环 境 保 护 措 施 ,并 进 行 控 制 和 跟 踪 处 理 。根 据 本 工 程 特 点 ,确
2、定 本 工 程 环 境 总 目 标 为 :各 种 污 染 物 达 标 排 放 、节 能 降 耗 ,杜 绝 重 大 环 境 事 故 。建 筑 工 程 环 保 控 制 主 要 体 现 在 控 制 粉 尘 、废 气 、有 毒 有 害 气 体 、施 工 生 活 垃 圾 及 污 水等 方 面 。一 、粉 尘 控 制 措 施 :1、施 工 现 场 场 地 硬 化 和 绿 化 ,经 常 洒 水 和 浇 水 ,减 少 粉 尘 污 染 。2、严 禁 在 施 工 现 场 焚 烧 废 旧 材 料 、有 毒 、有 害 和 有 恶 臭 气 味 的 物 质 。3、装 卸 有 粉 尘 的 材 料 时 ,应 洒 水 湿 润
3、和 在 仓 库 内 进 行 。4、施 工 现 场 在 二 期 建 筑 用 地 区 域 专 门 开 辟 一 块 专 门 堆 放 建 筑 垃 圾 、工 程 渣 土 的 场 地 ,48 小 时 内 完 成 清 运 ,不 能 按 时 完 成 清 运 的 ,用 绿 网 遮 盖 防 尘 。装 运 建 筑 材 料 、土 石 方 、建筑 垃 圾 及 工 程 渣 土 的 车 辆 ,派 专 人 负 责 清 扫 道 路 及 冲 洗 ,保 证 行 驶 途 中 不 污 染 道 路 和 环 境 。5、严 格 执 行 常 州 市 土 石 方 运 输 车 辆 管 理 的 有 关 规 定 。回 填 土 时 土 方 铲 、运 、
4、卸 等 环 节设 置 专 人 淋 水 降 尘 。6、装 修 阶 段 搅 拌 站 使 用 的 水 泥 等 材 料 库 应 封 闭 或 采 取 良 好 覆 盖 ,现 场 砂 石 料 等 的 堆放 应 设 置 围 墙 进 行 围 挡 ,堆 放 高 度 不 应 超 过 围 挡 高 度 。在 运 输 中 应 避 免 遗 洒 ,如 遗 洒 地 面应 及 时 清 理 。7、作 业 面 及 脚 手 架 粉 尘 控 制 措 施 :施 工 中 对 作 业 面 进 行 封 闭 措 施 ,对 脚 手 架 进 行 及 时清 理 处 理 ,做 到 现 场 工 完 料 清 。8、当 连 续 晴 天 5 天 以 上 ,风 力
5、 达 到 6 级 以 上 时 ,暂 停 扬 尘 点 的 土 方 开 挖 作 业 ,并 对 工地 采 取 洒 水 等 降 尘 措 施 。9、楼 层 内 的 建 筑 垃 圾 等 物 料 ,必 须 采 用 相 应 容 器 垂 直 清 运 或 管 道 清 运 ,严 禁 凌 空 抛掷 和 乱 倒 乱 卸 。常州雅居乐星河湾一期工程 第十六章 环保及夜间施工措施宏 润 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司16-210、在 对 楼 层 、脚 手 架 、高 处 平 台 等 进 行 建 筑 残 渣 及 废 料 清 理 时 ,采 用 洒 水 降 尘 措 施 ,禁 止 采 用 翻 竹 篱 笆 、板 铲 拍 打 、
6、空 压 机 吹 尘 等 手 段 。11、清 扫 出 的 建 筑 垃 圾 、渣 土 ,用 装 袋 扎 口 密 封 清 运 ,外 架 拆 除 时 采 取 洒 水 等 防 尘 措施 ,禁 止 拍 抖 密 目 网 造 成 扬 尘 。12、本 控 制 措 施 项 目 经 理 部 将 安 排 专 人 监 督 执 行 。二 、噪 音 控 制 措 施 :1、施 工 前 期 控 制 噪 声 措 施 :1.1 项 目 部 技 术 部 门 根 据 工 程 施 工 技 术 负 责 制 定 噪 声 污 染 的 控 制 和 治 理 方 案 ,并 报 公司 审 核 ,甲 方 、监 理 批 准 。1.2 项 目 机 械 选
7、用 机 器 噪 声 小 的 生 产 设 备 及 部 件 ,在 设 备 的 安 装 、调 试 、验 收 和 投 入运 行 前 认 真 执 行 设 备 的 技 术 标 准 ,严 格 控 制 机 械 噪 声 。1.3 积 极 采 用 噪 声 低 的 环 保 设 备 ,减 少 噪 声 的 污 染 。2、施 工 过 程 噪 声 控 制 :2.1 产 生 噪 声 的 机 械 设 备 在 开 动 中 ,严 格 按 照 设 备 的 操 作 规 范 要 求 进 行 操 作 ,防 止 操作 不 当 而 产 生 噪 声 。2.2 设 备 定 期 进 行 检 修 、润 滑 ,使 机 械 正 常 运 转 ,降 低 噪
8、声 。2.3 无 法 避 免 的 强 噪 声 源 采 取 特 殊 处 理 措 施 进 行 隔 离 以 降 低 噪 声 。木 、钢 筋 加 工 作 业采 用 加 工 棚 进 行 隔 离 。2.4 为 降 低 施 工 噪 音 对 外 界 产 生 的 影 响 ,我 公 司 在 施 工 中 采 用 新 型 安 全 防 护 材 料 ,即降 噪 安 全 网 ,悬 挂 在 建 筑 物 四 周 作 业 层 外 架 上 ,即 满 足 施 工 安 全 要 求 ,又 能 降 低 噪 音 对 周边 环 境 的 污 染 。2.5 合 理 安 排 施 工 工 序 ,避 免 在 中 午 和 夜 间 进 行 产 生 噪 音
9、的 建 筑 施 工 作 业 (中 午 12 时至 下 午 1 时 ,晚 上 10 时 至 第 二 天 早 上 6 时 )。由 于 施 工 不 能 中 断 的 技 术 原 因 和 其 它 特 殊情 况 ,确 需 中 午 或 夜 间 连 续 施 工 作 业 的 ,如 砼 浇 筑 ,我 公 司 将 向 建 设 行 政 主 管 部 门 和 环 保部 门 申 请 ,取 得 相 应 的 施 工 许 可 证 后 再 组 织 施 工 。三 、废 气 排 放 控 制 措 施 :1、燃 油 废 气 控 制 :使 用 合 格 的 低 含 硫 量 的 柴 油 ,并 加 装 除 尘 器 。日 常 进 行 维 修 保 养
10、 、保 持 除 尘 器 良 好 的 运 行 状 态 ,定 期 进 行 检 修 和 烟 尘 的 监 测 。2、各 种 施 工 机 具 和 车 辆 废 气 的 控 制 措 施 :施 工 机 械 加 装 尾 气 处 理 器 ,并 对 机 械 设 备 进行 定 期 维 护 保 养 ,减 少 大 气 污 染 。运 输 车 辆 尾 气 符 合 国 家 和 常 州 市 政 府 规 定 的 排 放 标 准 。3、食 堂 废 气 的 排 放 控 制 :项 目 部 食 堂 根 据 国 家 标 准 安 装 除 油 烟 装 置 ,定 期 清 理 排 烟 系统 ,确 保 油 烟 设 备 正 常 使 用 。常州雅居乐星河
11、湾一期工程 第十六章 环保及夜间施工措施宏 润 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司16-34、有 毒 有 害 气 体 的 挥 发 的 控 制 措 施 :使 用 有 毒 有 害 且 易 挥 发 物 质 时 ,设 置 专 门 地 方 储存 ,同 时 制 定 防 泄 露 措 施 。四 、污 水 控 制 处 理 措 施 :1、施 工 污 水 处 理 :1.1 搅 拌 站 、混 凝 土 泵 处 产 生 污 水 处 设 置 二 级 沉 淀 池 ,污 水 经 沉 淀 池 排 入 污 水 管 网 ,沉 淀 池 及 时 进 行 清 理 ,其 余 污 水 均 经 排 水 沟 流 入 沉 淀 池 ,沉 淀 后
12、排 入 污 水 管 网 。1.2 含 油 及 化 学 品 的 污 水 ,采 用 单 独 的 污 水 桶 收 集 。并 由 我 公 司 合 格 消 纳 方 及 时 清 运 。1.3 项 目 经 理 部 将 定 期 进 行 检 查 ,不 符 合 项 由 专 人 督 促 责 任 人 及 时 采 取 措 施 进 行 处 理 。2、生 活 污 水 控 制 措 施 :2.1 整 个 项 目 提 倡 节 约 用 水 ,减 少 生 活 污 水 的 产 生 。2.2 食 堂 设 置 隔 油 池 ,并 严 禁 将 食 堂 食 物 加 工 废 料 、食 物 残 渣 剩 饭 等 倒 入 下 水 道 ,定期 一 星 期
13、 一 次 进 行 清 理 ,并 做 好 清 理 记 录 。食 堂 使 用 绿 色 洗 涤 用 品 。2.3 厕 所 做 化 粪 池 ,浴 室 污 水 口 处 设 置 沉 淀 池 ,做 好 防 渗 漏 措 施 ,定 期 进 行 清 理 并 做好 记 录 。2.4 做 好 给 水 工 作 ,杜 绝 跑 冒 滴 漏 。2.5、生 活 污 水 排 入 市 政 污 水 管 网 ,不 到 处 流 淌 。五 、废 弃 物 处 理 :1、建 立 合 格 消 纳 方 :1.1 建 筑 垃 圾 及 有 毒 有 害 物 体 合 格 消 纳 方 名 册 :由 项 目 经 理 部 根 据 分 公 司 制 定 的 合 格
14、消 纳 方 名 册 选 择 消 纳 方 ,本 项 目 选 择 常 州 危 险 废 物 处 理 站 等 作 为 消 纳 方 。此 消 纳 方 具 有 准运 证 的 合 法 单 位 ,且 有 建 筑 垃 圾 消 纳 的 资 质 证 明 和 经 营 许 可 证 。1.2 生 活 垃 圾 :项 目 部 与 环 卫 部 门 联 系 ,由 环 卫 部 门 定 期 打 扫 处 理 。2、废 弃 物 分 类 贮 放 :2.1 项 目 部 在 办 公 、生 活 区 等 位 置 按 照 废 弃 物 的 性 质 设 置 废 弃 物 分 类 箱 ,其 上 标 识 投放 废 弃 物 的 种 类 。生 活 垃 圾 、废
15、电 池 电 线 、办 公 耗 材 、含 油 及 含 化 学 品 废 弃 物 按 类 别 投 放入 相 应 箱 中 。2.2 项 目 部 设 置 全 封 闭 的 建 筑 垃 圾 和 生 活 垃 圾 点 ,垃 圾 点 位 置 应 合 理 以 便 于 集 中 清 运 。垃 圾 点 设 置 明 显 的 标 示 以 防 混 投 。对 于 体 积 较 大 的 有 毒 有 害 废 弃 物 ,现 场 也 设 置 封 闭 的 存放 点 ,并 按 照 油 品 和 化 学 危 险 品 管 理 程 序 执 行 。建 筑 垃 圾 由 人 工 清 扫 经 人 货 梯 运 输 下 来投 放 到 指 定 地 点 。2.3 液
16、 态 废 弃 物 设 置 专 门 容 器 盛 放 ,并 加 以 标 识 。常州雅居乐星河湾一期工程 第十六章 环保及夜间施工措施宏 润 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司16-43、废 弃 物 的 投 放 及 处 理 :3.1 项 目 部 派 专 人 负 责 各 类 废 弃 物 的 投 放 管 理 ,确 保 分 类 箱 标 识 正 确 、配 备 充 分 。3.2 将 废 弃 物 的 分 类 处 理 进 行 培 训 ,以 提 高 员 工 及 分 包 方 人 员 的 分 类 投 放 意 识 。并 保留 培 训 记 录 。3.3 废 弃 物 由 消 纳 方 负 责 处 理 ,要 做 到 分 类
17、搬 运 ,不 遗 洒 不 混 投 。4、废 弃 物 跟 踪 管 理 :4.1 项 目 部 在 消 纳 方 来 现 场 回 收 废 弃 物 时 ,将 种 类 、数 量 和 处 置 方 向 记 录 在 废 弃 物 处理 统 计 表 上 ,并 由 消 纳 方 签 字 认 定 。4.2 由 分 公 司 办 公 室 及 项 目 部 定 期 对 废 弃 物 的 处 理 情 况 进 行 检 查 ,并 保 留 检 查 记 录 。六 、化 学 品 油 品 管 理 措 施 :1、采 购 管 理 :1.1 本 工 程 须 用 的 化 学 品 油 品 包 括 :汽 油 、柴 油 、油 漆 、氧 气 、乙 炔 、液 化
18、 气 等 。1.2 由 项 目 部 根 据 需 要 提 出 购 置 计 划 ,计 划 考 虑 环 保 及 安 全 卫 生 要 求 ,优 先 选 用 低 污染 产 品 ,并 在 满 足 需 要 的 前 提 下 控 制 库 存 量 。1.3 应 按 正 规 渠 道 采 购 产 品 ,并 核 实 供 方 的 经 营 许 可 资 质 。2、运 输 管 理 :2.1 选 择 专 业 运 输 公 司 运 输 。此 公 司 须 具 有 运 送 化 学 危 险 品 的 资 质 。2.2 碰 撞 、接 触 容 易 燃 烧 爆 炸 或 其 它 危 险 的 物 品 ,不 得 混 合 运 送 。2.3 遇 热 、遇
19、潮 容 易 引 起 燃 烧 、爆 炸 或 产 生 有 毒 气 体 的 物 品 ,在 运 输 时 应 采 取 隔 热 、防潮 措 施 。3、存 储 管 理 :3.1 在 装 运 时 要 轻 拿 轻 放 ,防 止 砸 碰 伤 和 发 生 其 他 伤 害 和 事 故 。3.2 对 入 库 产 品 应 检 查 其 内 外 包 装 是 否 完 好 无 损 。乙 炔 气 、氧 气 瓶 是 否 加 垫 圈 及 防 护罩 ,液 化 气 瓶 阀 门 是 否 完 好 无 泄 漏 等 。3.3 油 品 及 化 学 危 险 品 的 储 存 应 建 立 台 帐 ,对 物 品 名 称 、数 量 及 入 库 日 起 进 行
20、 记 录 ,并 定 期 清 点 ,控 制 油 品 及 化 学 危 险 品 的 库 存 量 。3.4 油 品 及 化 学 危 险 品 应 储 存 在 专 用 仓 库 ,并 定 期 检 查 ,采 取 有 效 的 防 火 措 施 。配 备充 足 的 灭 火 器 材 ,库 房 通 风 应 良 好 。3.5 油 品 及 化 学 危 险 品 的 专 用 仓 库 ,应 根 据 物 品 种 类 、性 质 设 置 相 应 的 防 毒 、防 腐 面具 和 手 套 及 用 具 。3.6 油 品 及 化 学 危 险 品 应 分 类 分 项 存 放 ,堆 垛 之 间 的 主 要 通 道 应 符 合 国 家 规 定 的
21、安 全距 离 ,不 得 超 量 存 储 。化 学 性 质 或 防 护 、灭 火 方 法 相 互 抵 触 的 化 学 危 险 物 品 ,不 得 在 同 一常州雅居乐星河湾一期工程 第十六章 环保及夜间施工措施宏 润 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司16-5仓 库 或 同 一 储 存 室 内 存 放 。3.7 油 品 及 化 学 危 险 品 应 有 防 泄 漏 、防 挥 发 措 施 。3.8、遇 火 、遇 潮 容 易 燃 烧 、爆 炸 或 产 生 有 毒 气 体 的 物 品 ,不 得 在 露 天 、潮 湿 、漏 雨 和 低洼 容 易 积 水 的 地 点 存 放 。3.9 受 阳 光 照 射
22、容 易 燃 烧 、爆 炸 或 产 生 有 毒 气 体 的 物 品 和 桶 装 等 易 燃 液 体 、气 体 应 在阴 凉 通 风 地 点 存 放 。3.10 各 种 气 体 瓶 的 存 放 ,要 距 离 明 火 10 米 以 上 ,搬 动 时 不 能 碰 撞 ,氧 气 、乙 炔 应 加 瓶盖 并 分 开 存 放 。4、发 放 管 理 :发 放 油 品 、危 险 品 由 专 人 负 责 并 建 立 台 帐 ,对 领 用 人 及 时 间 进 行 登 记 。5、使 用 管 理 :5.1 严 格 按 照 有 关 操 作 规 程 或 产 品 使 用 说 明 执 行 。5.2 预 备 必 要 的 安 全
23、防 护 措 施 及 用 具 。5.3 采 取 有 效 措 施 防 止 泄 漏 。场 地 狭 窄 无 通 风 条 件 时 带 防 毒 面 具 作 业 。5.4 各 种 气 瓶 在 使 用 时 ,距 离 明 火 10 米 以 上 ,搬 动 时 不 得 碰 撞 。氧 气 减 压 器 应 有 安 全阀 ,严 禁 沾 染 油 脂 ,不 得 暴 晒 、倒 放 ,与 乙 炔 瓶 的 距 离 不 得 小 于 5 米 。5.5 废 弃 物 按 相 应 程 序 进 行 控 制 。剩 余 品 及 时 退 回 仓 库 。七 、现 场 绿 化 :在 现 场 未 做 地 面 硬 化 的 空 余 场 地 进 行 规 划 ,
24、种 植 四 季 常 绿 花 木 ,在 办 公 室 及 宿 舍 区 门口 放 置 盆 栽 植 物 ,以 美 化 环 境 、陶 冶 情 操 。第 二 节 职 业 健 康在 工 程 施 工 中 ,我 公 司 及 项 目 部 贯 彻 执 行 中 华 人 民 共 和 国 劳 动 法 、中 华 人 民 共 和国 职 业 病 防 治 法 及 OHSAS18001 职 业 健 康 与 安 全 管 理 体 系 保 证 工 人 健 康 及 权 益 。由 我 公 司 及 项 目 部 负 责 员 工 健 康 、安 全 工 作 ,各 级 工 会 对 员 工 安 全 健 康 具 体 执 行 情 况进 行 监 督 检 查
25、。一 、员 工 健 康 :1、每 年 由 我 公 司 为 员 工 体 检 ,不 胜 任 岗 位 工 作 的 员 工 及 时 换 岗 。2、施 工 现 场 架 子 工 、混 凝 土 工 、重 体 力 搬 运 工 等 实 行 每 日 工 作 时 间 不 超 过 8 小 时 ,平均 每 周 工 作 时 间 不 超 过 44 小 时 的 工 作 制 度 。由 于 生 产 经 营 需 要 ,经 与 工 会 和 劳 动 者 协 商后 可 延 长 工 作 时 间 ,一 般 每 日 不 超 过 1 小 时 。常州雅居乐星河湾一期工程 第十六章 环保及夜间施工措施宏 润 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司1
26、6-63、夏 季 高 温 做 好 防 暑 工 作 ,12 点 至 下 午 1 点 酷 暑 时 间 禁 止 进 行 室 外 露 天 作 业 (除 在施 工 工 艺 上 要 求 不 得 间 断 的 施 工 外 )有 毒 有 害 作 业 场 所 要 通 风 良 好 ,项 目 部 预 备 好 必 要 的防 护 用 品 。4、做 好 食 堂 卫 生 工 作 ,严 格 按 照 建 筑 工 地 食 堂 卫 生 管 理 标 准 要 求 执 行 ,防 止 食 物中 毒 事 件 的 发 生 。5、做 好 职 业 病 的 防 治 工 作 ,定 期 对 作 业 场 所 进 行 监 测 。6、公 司 卫 生 防 疫 站
27、 要 做 好 职 业 病 的 防 治 工 作 ,定 期 对 作 业 场 所 进 行 严 密 检 查 监 测 ,保 护 劳 动 者 的 健 康 。二 、炎 热 天 气 施 工 :常 州 市 夏 季 气 温 较 高 ,太 阳 的 辐 射 、高 热 高 湿 空 气 增 大 了 重 体 力 劳 动 者 的 疲 劳 程 度 。产 生 受 热 过 度 ,排 热 不 畅 ,水 盐 代 谢 失 衡 ,心 血 管 系 统 负 担 加 大 ,而 导 致 中 暑 。中 暑 可 能出 现 险 情 ,有 害 健 康 ,采 取 措 施 加 以 预 防 :1、尽 可 能 保 持 凉 爽 :提 供 遮 阳 场 所 尽 可 能
28、 避 免 受 阳 光 直 接 照 射 ,保 证 作 业 空 间 空 气 循 环 流 畅 ,防 止 不 必 要的 激 烈 运 动 ,不 穿 紧 身 或 者 阻 碍 汗 液 蒸 发 的 衣 物 ;定 期 喝 冷 饮 ,补 充 通 过 汗 液 散 发 的 水 份 ;向 食 物 中 加 食 盐 或 吃 含 天 然 盐 的 食 物 ,补 充 体 内 盐 份 不 足 ;2、提 供 良 好 的 作 业 条 件 :适 当 安 排 工 作 时 间 ,保 证 工 人 充 足 的 休 息 时 间 ,对 中 等 体 力 或 重 体 力 劳 动 ,应 该 有 50%或更 长 的 休 息 时 间 ,同 时 应 尽 量 减
29、 少 中 午 工 作 时 间 ,休 息 场 地 应 远 离 作 业 场 ,以 便 凉 爽 。另 外 还 应 加 强 管 理 措 施 防 暑 降 温 ,在 高 温 季 节 来 临 前 检 修 防 暑 降 温 设 施 ,对 职 工 进 行体 检 ,建 立 医 护 人 员 现 场 巡 回 检 查 制 度 等 。第 三 节 夜 间 施 工 措 施1、合 理 安 排 施 工 工 序 ,将 施 工 噪 音 较 大 的 工 序 安 排 到 白 天 工 作 时 间 进 行 ,如 标 准 层混 凝 土 的 浇 注 、模 板 的 支 设 、砂 浆 的 生 产 等 ;在 夜 间 尽 量 少 安 排 施 工 作 业
30、,减 少 噪 音 的 产生 。对 小 体 积 混 凝 土 的 施 工 ,尽 量 争 取 在 早 上 开 始 浇 筑 ,当 晚 10 时 前 施 工 完 毕 。2、禁 止 在 中 午 和 夜 间 进 行 产 生 噪 音 的 建 筑 施 工 作 业 (中 午 12 时 至 下 午 1 时 ,晚 上 10时 至 第 二 天 早 上 6 时 )。因 施 工 不 能 中 断 的 技 术 原 因 和 其 它 特 殊 情 况 ,确 需 中 午 或 夜 间 连续 施 工 作 业 的 ,例 如 混 凝 土 浇 筑 施 工 等 ,我 公 司 将 向 建 设 行 政 主 管 部 门 和 环 保 部 门 申 请 ,取
31、 得 相 应 的 施 工 许 可 证 后 方 可 施 工 。3、工 程 开 工 前 走 访 现 场 附 近 的 居 委 会 和 物 业 管 理 单 位 ,邀 请 他 们 对 即 将 开 工 的 工 程施 工 提 出 建 议 和 要 求 ,并 与 他 们 签 订 施 工 期 间 的 谅 解 协 议 ,切 实 保 障 周 围 居 民 的 利 益 ,争取 将 施 工 对 他 们 的 影 响 降 至 最 低 。常州雅居乐星河湾一期工程 第十六章 环保及夜间施工措施宏 润 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司16-74、施 工 场 地 外 围 进 行 噪 音 监 测 ,对 于 一 些 产 生 噪 音 的 施 工 机 械 ,应 采 取 有 效 的 措 施 ,减 少 噪 音 ,如 切 割 金 属 和 锯 模 板 的 场 地 均 搭 设 工 棚 以 屏 蔽 噪 音 。5、夜 间 照 明 灯 光 的 投 射 ,在 施 工 区 内 进 行 作 业 封 闭 ,尽 量 降 低 光 污 染 。