1、 五年级一、经典诵读：论语 日有所诵必读书目：城南旧事 林海音童年 高尔基略读书目：哈里波特 【英】J.K.罗琳窗边的小豆豆 【日本】黑柳彻子青铜葵花 曹文轩红岩 罗广斌、杨益言狼王梦 沈石溪男生贾里 女生贾梅 秦文君假如给我三天光明 【美】海伦凯勒格列佛游记 【英】乔纳森斯威夫三国演义 罗贯中草房子 曹文轩蓝色的海豚岛 （美）斯奥台尔 绿山墙的安妮 (加拿大)露西蒙格玛丽古诗文背诵考级篇目：1. 夜雨寄北李商隐 唐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。2. 黄鹤楼崔 颢 唐昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲
2、。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。3. 从军行（青海长云暗雪山）王昌龄 唐青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。4. 论诗赵 翼 清李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。 江山代有才人出，各领风骚数百年。5. 秋浦歌李 白 唐秋浦歌 白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。秋浦歌 炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。6. 商山早行温庭筠 晚唐晨 起 动 征 铎 ， 客 行 悲 故 乡 。 鸡 声 茅 店 月 ， 人 迹 板 桥 霜 。 槲 叶 落 山 路 ， 枳 花 明 驿 墙 。 因 思 杜 陵 梦 ， 凫 雁 满 回 塘 。【 注 释 】 （ 1）
3、商 山 ： 也 叫 楚 山 ， 在 今 陕 西 商 洛 市 东 南 山 阳 县 与 丹 凤 县 辖 区 交 汇 处 。 作 者 曾 于 大中 （ 唐 宣 宗 年 号 ， 847 860） 末 年 离 开 长 安 ， 经 过 这 里 。 （ 2） 动 征 铎 （ du） ： 震 动 出 行 的 铃 铛 。 征 铎 ： 车 行 时 悬 挂 在 马 颈 上 的 铃 铛 。 铎 ： 大 铃 。（ 3） 槲 （ h） ： 陕 西 山 阳 县 盛 长 的 一 种 落 叶 乔 木 。 叶 子 在 冬 天 虽 枯 而 不 落 ， 春 天 树 枝发 芽 时 才 落 。 每 逢 端 午 用 这 种 树 叶 包 出
4、 的 槲 叶 粽 也 成 为 了 当 地 特 色 。 （ 4） 枳 花 明 驿 墙 ： 明 ： 使 明 艳 。 枳 （ zh） ： 也 叫 “臭 橘 ”， 一 种 落 叶 灌 木 或 小 乔木 。 春 天 开 白 花 ， 果 实 似 橘 而 略 小 ， 酸 不 可 吃 ， 可 用 作 中 药 。 驿 （ y） 墙 ： 驿 站 的 墙 壁 。驿 ： 古 时 候 递 送 公 文 的 人 或 来 往 官 员 暂 住 、 换 马 的 处 所 。 这 句 意 为 ： 枳 花 鲜 艳 地 开 放 在 驿 站墙 边 。 （ 5） 杜 陵 ： 地 名 ， 在 长 安 城 南 （ 今 陕 西 西 安 东 南 ）
5、 ， 古 为 杜 伯 国 ， 秦 置 杜 县 ， 汉 宣 帝 筑陵 于 东 原 上 ， 因 名 杜 陵 。 这 里 指 长 安 。 作 者 此 时 从 长 安 赴 襄 阳 投 友 ， 途 经 商 山 。 这 句 意 为 ： 因而 想 起 在 长 安 时 的 梦 境 。 （ 6） 凫 （ f） 雁 ： 凫 ， 野 鸭 ； 雁 ， 一 种 候 鸟 ， 春 来 往 北 飞 ， 秋 天 往 南 飞 。 这 句 写 的 就 是“杜 陵 梦 ”的 梦 境 。 （ 7） 回 塘 ： 圆 而 曲 折 的 池 塘 。 【 译 文 】 黎 明 起 床 ， 车 马 的 铃 铎 已 叮 当 作 响 ， 出 门 人 踏
6、 上 旅 途 ， 还 一 心 想 念 故 乡 。 鸡 声 嘹 亮 ， 茅 草 店 沐 浴 着 晓 月 的 余 辉 ； 足 迹 凌 乱 ， 木 板 桥 覆 盖 着 早 春 的 寒 霜 。 枯 败 的 槲 叶 ， 落 满 了 荒 山 的 野 路 ； 淡 白 的 枳 花 ， 照 亮 了 驿 站 的 泥 墙 。 因 而 想 起 昨 夜 梦 见 杜 陵 的 美 好 情 景 ， 一 群 群 凫 雁 ， 正 嬉 戏 在 明 净 的 池 塘 。7. 芙蓉楼送辛渐王昌龄 唐寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。8. 正月十五日夜苏味道 唐火树银花合，星桥铁索开。暗尘随马去，明月逐人来。
7、9. 题君山雍 陶烟 波 不 动 影 沉 沉 ， 碧 色 全 无 翠 色 深 。 疑 是 水 仙 梳 洗 处 ， 一 螺 青 黛 镜 中 心 。原 文 翻 译 ：八 百 里 洞 庭 风 平 浪 静 ,君 山 的 侧 影 深 深 地 映 在 水 中 , 彷 佛 看 不 见 那 碧 绿 的 湖 水 ,只 有 青翠 的 山 色 显 得 更 加 鲜 明 , 我 忽 然 想 起 住 在 君 山 的 湘 君 姐 妹 ,这 里 莫 非 是 这 些 仙 女 梳 洗 的 地 方 ?你看 那 一 螺 画 眉 的 青 黛 ,正 放 在 明 亮 的 镜 中 央 。 作 品 赏 析八 百 里 洞 庭 ， 烟 波 浩 渺
8、 。 历 来 诗 人 都 写 它 的 阔 大 壮 盛 的 气 象 ， 留 下 了 “气 蒸 云 梦 泽 ， 波撼 岳 阳 城 ”、 “吴 楚 东 南 坼 ， 乾 坤 日 夜 浮 ”等 名 句 。 而 雍 陶 的 这 首 绝 句 ， 却 别 出 心 裁 ， 以 纤巧 轻 柔 的 笔 触 ， 描 绘 了 一 幅 “澄 泓 湛 凝 绿 ， 物 影 巧 相 映 ”（ 韩 愈 岳 阳 楼 别 窦 司 直 ） 的 精细 图 景 ， 并 融 入 美 丽 的 神 话 传 说 ， 构 成 新 巧 而 又 清 丽 的 篇 章 。 这 首 描 绘 洞 庭 君 山 的 诗 ， 起 笔 就 很 别 致 。 诗 人 不
9、是 先 正 面 写 君 山 ， 而 是 从 君 山 的 倒 影 起笔 。 “烟 波 不 动 ”写 湖 面 风 平 浪 静 ； “影 ”， 是 写 那 倒 映 在 水 中 的 君 山 之 影 ； “沉 沉 ”， 是写 山 影 的 凝 重 。 “碧 色 全 无 翠 色 深 ”， 碧 是 湖 色 ， 翠 是 山 色 ， 凝 视 倒 影 ， 诗 人 是 只 见 翠 山 不见 碧 湖 了 。 这 两 句 以 波 平 如 镜 的 湖 水 ， 以 浅 碧 与 深 翠 色 彩 的 对 比 ， 映 衬 出 君 山 倒 影 的 鲜 明 突 出 。这 是 一 幅 静 谧 的 湖 山 倒 影 图 。 这 种 富 有
10、神 秘 色 彩 的 宁 静 ， 很 容 易 引 发 出 诗 人 的 遐 想 。 所 以 三 、四 句 笔 锋 一 转 ， 将 湘 君 、 湘 夫 人 的 神 话 传 说 ， 融 合 在 湖 山 景 物 的 描 绘 中 。 古 代 神 话 传 说 ， 舜妃 湘 君 姊 妹 化 为 湘 水 女 神 而 遨 游 于 洞 庭 湖 山 之 上 。 君 山 又 名 湘 山 ， 就 是 得 名 于 此 。 所 以“疑 是 水 仙 梳 洗 处 ”这 一 句 ， 诗 人 在 仿 佛 之 间 虚 写 一 笔 ： “洞 庭 君 山 大 概 是 水 中 女 仙 居 住 梳洗 的 地 方 吧 ？ ”再 以 比 拟 的
11、手 法 轻 轻 点 出 ： “一 螺 青 黛 镜 中 间 。 ”这 水 中 倒 影 的 君 山 ， 很 像镜 中 女 仙 青 色 的 螺 髻 。 洞 庭 君 山 以 它 的 秀 美 ， 吸 引 着 不 少 诗 人 为 之 命 笔 。 “遥 望 洞 庭 山 水 翠 ， 白 银 盘 里 一 青 螺 。”刘 禹 锡 这 两 句 诗 ， 同 样 也 是 以 螺 髻 来 形 容 ， 不 过 这 是 刻 画 了 遥 望 水 面 白 浪 环 绕 之 中 的 君 山 的情 景 。 雍 陶 这 一 首 ， 则 全 从 水 中 的 倒 影 来 描 绘 ， 来 生 发 联 想 ， 显 得 更 为 轻 灵 秀 润 。
12、 起 笔 两 句 ，不 仅 湖 光 山 色 倒 影 逼 真 ， 而 且 笔 势 凝 敛 ， 重 彩 描 画 出 君 山 涵 映 水 中 的 深 翠 的 倒 影 。 继 而 诗 情 转向 虚 幻 ， 将 神 话 传 说 附 会 于 君 山 倒 影 之 中 ， 以 意 取 胜 ， 写 得 活 脱 轻 盈 。 这 种 “镜 花 水 月 ”、互 相 映 衬 的 笔 法 ， 构 成 了 这 首 小 诗 新 巧 清 丽 的 格 调 ， 从 而 使 君 山 的 秀 美 ， 形 神 两 谐 地 呈 现 在读 者 的 面 前 。 4 作 者 简 介雍 陶 ， 字 国 钧 ， 成 都 人 。 唐 代 诗 人 ，
13、生 卒 年 不 详 ， 工 于 词 赋 。 少 年 时 家 境 贫 寒 ， 遭 遇 蜀 中动 乱 后 ， 四 处 漂 泊 ， 曾 作 诗 ： “贫 当 多 病 日 ， 闲 过 少 年 时 。 ”834 年 （ 大 和 八 年 ） 中 进 士 ，852 年 （ 大 中 六 年 ） ， 授 国 子 毛 诗 博 士 。 他 的 诗 作 被 当 时 的 很 多 名 家 称 赞 ， 但 由 于 恃 才 傲 物 ，他 也 受 到 不 少 人 的 疏 远 。 雍 陶 与 贾 岛 、 殷 尧 藩 、 无 可 、 徐 凝 、 章 孝 标 友 善 ， 以 琴 樽 诗 翰 相 互 娱乐 ， 居 住 在 长 安 城
14、中 。 后 出 任 简 州 刺 史 ， 写 下 名 作 题 情 尽 桥 ， 一 时 广 为 流 传 。 晚 年 闲 居庐 山 养 病 ， 过 着 隔 绝 尘 世 的 隐 居 生 活 。 有 唐 志 集 五 卷 传 世 。 10.乌衣巷刘禹锡 唐朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。11.题诗后贾 岛两句三年得， 一吟双泪流。 知音如不赏， 归卧故山秋。12.竹枝词刘禹锡 唐杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无情却有情。13.泊秦淮杜 牧 唐烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。14.秋夕杜 牧 唐银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流
15、萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。15.过零丁洋文天祥 南宋辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。16.离思元 稹 唐元 稹 离 思 （ 其 四 ） 曾 经 沧 海 难 为 水 ， 除 却 巫 山 不 是 云 。 取 次 花 丛 懒 回 顾 ， 半 缘 修 道 半 缘 君 。 译 文 ： 经 历 过 无 比 深 广 的 沧 海 的 人 ， 别 处 的 水 再 难 以 吸 引 他 ； 除 了 云 蒸 霞 蔚 的 巫 山 之 云 ， 别 处的 云 都 黯 然 失 色 。我 即 使 走 到 盛 开 的 花 丛
16、 里 ， 也 毫 不 留 心 地 过 去 ， 懒 得 回 头 观 看 。 一 半 是 因 为 修 道 ， 一 半 因为 你 的 缘 故17.天净沙秋思马致远 元枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。18.苏幕遮（碧云天，黄叶地）范仲淹 北宋苏幕遮怀旧 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯香魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。19.如梦令（昨夜雨疏风骤）李清照 宋昨 夜 雨 疏 风 骤 ， 浓 睡 不 消 残 酒 。 试 问 卷 帘 人 ， 却 道 “海 棠 依 旧 ”。知 否 ， 知 否
17、？ 应 是 绿 肥 红 瘦 。注 释 疏 ： 指 稀 疏 卷 帘 人 ： 有 学 者 认 为 此 指 侍 女 。 绿 肥 红 瘦 ： 绿 叶 繁 茂 ， 红 花 凋 零 浓 睡 不 消 残 酒 ： 虽 然 睡 了 一 夜 ， 仍 有 余 醉 未 消 。 浓 睡 ： 酣 睡 残 酒 ： 尚 未 消 散 的 醉 意 。 雨 疏 风 骤 ： 雨 点 稀 疏 ， 晚 风 急 猛 译 文昨 夜 雨 点 稀 疏 ， 晚 风 急 猛 ， 我 虽 然 睡 了 一 夜 ， 仍 有 余 醉 未 消 。 试 问 卷 帘 的 侍 女 ： 海 棠花 怎 么 样 ？ 她 说 海 棠 花 依 然 如 旧 。 是 吗 ？ 是
18、 吗 ？ 应 是 绿 叶 繁 茂 ， 红 花 凋 零 。20.浣溪沙（簌簌衣襟落枣花）苏 轼 北宋簌 簌 衣 巾 落 枣 花 ， 村 南 村 北 响 缫 车 。 牛 衣 古 柳 卖 黄 瓜 。 酒 困 路 长 惟 欲 睡 ， 日 高 人 渴 漫 思 茶 。 敲 门 试 问 野 人 家 。译 文 ： 枣 花 纷 纷 落 在 衣 襟 上 。 村 南 村 北 响 起 车 缫 丝 的 声 音 ， 古 老 的 柳 树 底 下 有 一 个 穿 牛 衣 的 农民 在 叫 卖 黄 瓜 。 路 途 遥 远 ， 酒 意 上 心 头 ， 昏 昏 然 只 想 小 憩 一 番 。 艳 阳 高 照 ， 无 奈 口 渴 难
19、 忍 ， 想 随 便 去哪 找 点 水 喝 。 于 是 敲 开 一 家 村 民 的 屋 门 ， 问 ： 可 否 给 碗 茶 ？ 21.定风波（莫听穿林打叶声）苏 轼 北宋【 序 词 】 三 月 七 日 ， 沙 湖 道 中 遇 雨 。 雨 具 先 去 ， 同 行 皆 狼 狈 ， 余 独 不 觉 。 已 而 遂 晴 ， 故 作此 。莫 听 穿 林 打 叶 声 ， 何 妨 吟 啸 且 徐 行 。 竹 杖 芒 鞋 轻 胜 马 ， 谁 怕 ？ 一 蓑 烟 雨 任 平 生 。 料峭 春 风 吹 酒 醒 ， 微 冷 ， 山 头 斜 照 却 相 迎 。 回 首 向 来 萧 瑟 处 ， 归 去 ， 也 无 风
20、雨 也 无 晴 。译 文三 月 七 日 ， 在 沙 湖 道 上 赶 上 了 下 雨 ， 大 家 没 有 雨 具 ， 同 行 的 人 都 觉 得 很 狼 狈 ， 只 有 我 不这 么 觉 得 。 过 了 一 会 儿 天 晴 了 ， 就 做 了 这 首 词 。 不 必 去 理 会 那 穿 林 打 叶 的 雨 声 ， 不 妨 一 边 吟 咏 着 、 长 啸 着 ， 一 边 悠 然 地 行 走 。 竹 杖 和 草 鞋轻 捷 得 更 胜 过 马 ， 怕 什 么 ！ 一 身 蓑 衣 ， 足 够 在 风 雨 中 过 上 它 一 生 。 略 带 寒 意 的 春 风 将 我 的 酒 意 吹 醒 ， 寒 意 初
21、上 ， 山 头 初 晴 的 斜 阳 却 殷 殷 相 迎 。 回 头 望 一眼 走 过 来 遇 到 风 雨 的 地 方 ， 我 信 步 归 去 ， 既 无 所 谓 风 雨 ， 也 无 所 谓 天 晴 。22.蝶恋花欧阳修 北宋庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。23.青玉案元夕辛弃疾 南宋东 风 夜 放 花 千 树 。 更 吹 落 ， 星 如 雨 。 宝 马 雕 车 香 满 路 。 凤 箫 声 动 ， 玉 壶 光 转 ， 一 夜 鱼 龙 舞 。 蛾 儿 雪 柳 黄 金 缕 ， 笑 语 盈 盈
22、暗 香 去 。 众 里 寻 他 千 百 度 ， 蓦 然 回 首 ， 那 人 却 在 ， 灯 火 阑 珊 处 。译 文夜 晚 的 东 风 将 元 宵 的 灯 火 吹 得 如 千 树 花 开 ， 更 让 烟 火 看 来 是 被 吹 落 的 万 点 流 星 。 华 丽的 马 车 香 气 洋 溢 在 行 驶 的 路 上 。 凤 箫 吹 奏 的 乐 曲 飘 动 ， 与 流 转 的 月 光 在 人 群 之 中 互 相 交 错 。 整个 晚 上 ， 此 起 彼 伏 的 鱼 龙 花 灯 在 飞 舞 着 。 美 人 的 头 上 都 戴 着 亮 丽 的 饰 物 ， 身 上 穿 着 多 彩 的 衣 物 ，在 人 群
23、 中 晃 动 。 她 们 面 带 微 笑 ， 带 着 淡 淡 的 香 气 从 人 面 前 经 过 。 我 千 百 次 寻 找 她 ， 都 没 找 到 她 ，不 经 意 间 一 回 头 ， 却 看 见 了 她 立 在 灯 火 零 落 之 处 。24.蝶恋花（伫倚危楼风细细）柳 永 北宋伫 倚 危 楼 风 细 细 ， 望 极 春 愁 ， 黯 黯 生 天 际 。 草 色 烟 光 残 照 里 ， 无 言 谁 会 凭 阑 意 。 拟 把 疏 狂 图 一 醉 ， 对 酒 当 歌 ， 强 乐 还 无 味 。 衣 带 渐 宽 终 不 悔 ， 为 伊 消 得 人 憔 悴 。译 文 ： 我 长 时 间 倚 靠 在
24、 高 楼 的 栏 杆 上 ， 微 风 拂 面 一 丝 丝 一 细 细 ， 望 不 尽 的 春 日 离 愁 ， 沮 丧 忧 愁从 遥 远 无 边 的 天 际 升 起 。 碧 绿 的 草 色 ， 飘 忽 缭 绕 的 云 霭 雾 气 掩 映 在 落 日 余 晖 里 ， 默 默 无 言 谁 理解 我 靠 在 栏 杆 上 的 心 情 。 打 算 把 放 荡 不 羁 的 心 情 给 灌 醉 ， 举 杯 高 歌 ， 勉 强 欢 笑 反 而 觉 得 毫 无 意 味 。 我 日 渐 消 瘦 下 去却 始 终 不 感 到 懊 悔 ， 宁 愿 为 她 消 瘦 得 精 神 萎 靡 神 色 憔 悴 。25.沁园春.雪毛
25、泽东北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡像，欲与天公试比高，须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。古诗文背诵考级篇目：1. 寒食韩 翃 唐春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。 日暮汉官传蜡烛， 轻烟散入五侯家。2. 赠花卿杜 甫 唐锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。3. 题林安邸林 升 南宋山 外 青 山 楼 外 楼 ， 西 湖 歌 舞 几 时 休 ？ 暖 风 熏 得 游 人 醉 ，
26、直 把 杭 州 作 汴 州 。4. 朝天子咏喇叭王 磐 明喇 叭 ， 唢 呐 ， 曲 儿 小 ， 腔 儿 大 。 官 船 来 往 乱 如 麻 ， 全 仗 你 抬 身 价 。 军 听 了 军 愁 ， 民 听 了 民 怕 。 哪 里 去 辨 甚 么 真 共 假 ？ 眼 见 的 吹 翻 了 这 家 ， 吹 伤 了 那 家 ， 只 吹 的 水 尽 鹅 飞 罢 ！作 品 注 释 :1. 朝 天 子 ： 曲 牌 名 。 2. 唢 呐 ： 与 喇 叭 相 似 的 一 种 乐 器 。 这 里 喇 叭 和 唢 呐 都 隐 指 宦官 。 3. 水 尽 鹅 飞 罢 ： 形 容 把 百 姓 的 财 产 搜 刮 干 净
27、 。5. 示儿陆 游 南宋死去元知万事空， 但悲不见九州同。王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。6. 寄扬州韩绰判官杜 牧 唐青 山 隐 隐 水 迢 迢 ， 秋 尽 江 南 草 未 凋 。 二 十 四 桥 明 月 夜 ， 玉 人 何 处 教 吹 箫 。译 文青 山 隐 隐 起 伏 ， 江 流 千 里 迢 迢 。 时 今 已 过 深 秋 ， 江 南 草 木 尚 未 凋 谢 。 扬 州 的 二 十 四 桥 ， 在 月 色 中 显 得 格 外 的 妖 娆 。 老 朋 友 你 在 何 处 ， 教 美 人 吹 箫 ?7. 登高杜 甫 唐风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万
28、里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。【注解】： 1、渚：水中的小洲。 2、回：回旋。 3、百年：犹言一生。 4、潦倒：犹言困顿，衰颓。 5、新停：这时杜甫正因病戒酒。 解释: 天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鸥不时地回旋。无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。离家万里，悲叹自己经常漂泊他乡，衰老多病，寒秋中独自登临高台。世事艰难，可恨秋霜凝染了我的双鬓，穷困潦倒，于是不得不放下这浇愁的酒杯。 8. 夏日绝句李清照 宋生当作人杰， 死亦为鬼雄。 至今思项羽， 不肯过江东。9、将进酒李 白 唐君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见
29、高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我侧耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽酒对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。9.闻官军收河南河北杜 甫 唐剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白首放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。10.春夜喜雨杜 甫 唐好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野
30、径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。11.题李凝幽居贾 岛 唐闲 居 少 邻 并 ， 草 径 入 荒 园 。 鸟 宿 池 边 树 ， 僧 敲 月 下 门 。 过 桥 分 野 色 ， 移 石 动 云 根 。 暂 去 还 来 此 ， 幽 期 不 负 言 。译 文 : 李 凝 悠 闲 地 住 在 这 里 ， 很 少 有 人 往 来 ， 只 有 一 条 杂 草 遮 掩 的 小 路 通 向 荒 芜 的 小 园 。 鸟儿 歇 宿 在 池 边 的 树 上 ， 我 正 在 月 下 敲 响 山 门 。 走 过 小 桥 呈 现 出 原 野 迷 人 的 景 色 ， 云 脚 正 在 飘 动 ，好 像 山 石
31、 在 移 动 。 我 暂 时 要 离 开 这 里 ， 但 不 久 还 要 回 来 ， 要 按 照 约 定 的 日 期 与 朋 友 一 起 隐 居 ，决 不 食 言 。12.观书有感朱 熹 南宋半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水来。13.杜少府之任蜀州王 勃 唐城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。14.早春呈水部十八员外韩 愈 唐天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。15.蜀相杜 甫 唐丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频频天下计，两朝开济老臣心。出师
32、未捷身先死，长使英雄泪满襟。16.送友人李 白 唐青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣17.行路难李 白 唐【 其 一 】 金 樽 （ zn） 清 酒 斗 十 千 ， 玉 盘 珍 羞 （ xi） 直 万 钱 。 （ 2） 停 杯 投 箸 (zh)不 能 食 ， 拔 剑 四 顾 心 茫 然 。 （ 3） 欲 渡 黄 河 冰 塞 （ s） 川 ， 将 登 太 行 雪 满 山 。 （ 4） 闲 来 垂 钓 碧 溪 上 ， 忽 复 乘 舟 梦 日 边 。 （ 5） 行 路 难 ！ 行 路 难 ！ 多 歧 （ q） 路 ， 今 安 在 ？ （ 6
33、） 长 风 破 浪 会 有 时 ， 直 挂 云 帆 济 (j)沧 海 。 （ 7） 【 其 二 】 大 道 如 青 天 ， 我 独 不 得 出 。 羞 逐 长 安 社 中 儿 ， 赤 鸡 白 雉 （ zh） 赌 梨 栗 。 （ 8） 弹 剑 作 歌 奏 苦 声 ， 曳 裾 （ yj） 王 门 不 称 情 。 （ 9） 淮 阴 市 井 笑 韩 信 ， 汉 朝 公 卿 忌 贾 生 。 （ 10） 君 不 见 昔 时 燕 家 重 郭 隗 （ wi） ， 拥 篲 （ hu） 折 节 无 嫌 猜 。 （ 11） 剧 辛 乐 毅 感 恩 分 ， 输 肝 剖 胆 效 英 才 。 昭 王 白 骨 萦 （ yn
34、g） 蔓 草 ， 谁 人 更 扫 黄 金 台 ？ 行 路 难 ， 归 去 来 ！ （ 12） 【 其 三 】 有 耳 莫 洗 颍 （ yng） 川 水 ， 有 口 莫 食 首 阳 蕨 （ ju） 。 （ 13） 含 光 混 世 贵 无 名 ， 何 用 孤 高 比 云 月 ？ （ 14） 吾 观 自 古 贤 达 人 ， 功 成 不 退 皆 殒 （ yn） 身 。 （ 15） 子 胥 （ x） 既 弃 吴 江 上 ， 屈 原 终 投 湘 水 滨 。 （ 16） 陆 机 雄 才 岂 自 保 ？ 李 斯 税 （ tu） 驾 苦 不 早 。 （ 17） 华 亭 鹤 唳 （ l） 讵 （ j） 可 闻 ？
35、 上 蔡 苍 鹰 何 足 道 ？ （ 18） 君 不 见 吴 中 张 翰 称 达 生 ， 秋 风 忽 忆 江 东 行 。 （ 19） 且 乐 生 前 一 杯 酒 ， 何 须 身 后 千 载 名 ？ 词 句 注 释（ 1） 行 路 难 ： 选 自 李 白 集 校 注 ， 乐 府 杂 曲 歌 辞 调 名 ， 内 容 多 写 世 路 艰 难 和 离别 悲 伤 之 意 。 （ 2） 金 樽 （ zn） ： 古 代 盛 酒 的 器 具 ， 以 金 为 饰 。 清 酒 ： 清 醇 的 美 酒 。 斗 十 千 ： 一 斗 值十 千 钱 （ 即 万 钱 ） ， 形 容 酒 美 价 高 。 玉 盘 ： 精 美
36、的 食 具 。 珍 羞 ： 珍 贵 的 菜 肴 。 羞 ： 同 “馐 ”， 美 味 的 食 物 。 直 ： 通 “值 ”， 价 值 。 （ 3） 投 箸 ： 丢 下 筷 子 。 箸 （ zh） ： 筷 子 。 不 能 食 ： 咽 不 下 。 茫 然 ： 无 所 适 从 。 （ 4） 太 行 ： 太 行 山 ， 在 现 在 山 西 、 河 南 、 河 北 三 省 交 界 处 。 （ 5） 闲 来 垂 钓 碧 溪 上 ， 忽 复 乘 舟 梦 日 边 ： 这 两 句 暗 用 典 故 ： 姜 太 公 吕 尚 曾 在 渭 水 的 磻 溪上 钓 鱼 ， 得 遇 周 文 王 ， 助 周 灭 商 ； 伊 尹
37、曾 梦 见 自 己 乘 船 从 日 月 旁 边 经 过 ， 后 被 商 汤 聘 请 ，助 商 灭 夏 。 吕 尚 和 伊 尹 都 曾 辅 佐 帝 王 建 立 不 朽 功 业 ， 诗 人 借 此 表 明 自 己 对 从 政 仍 有 所 期 待 。 碧 ：一 作 “坐 ”。 忽 复 ： 忽 然 又 。 （ 6） 多 岐 路 ， 今 安 在 ： 岔 道 这 么 多 ， 如 今 身 在 何 处 ？ 岐 ： 一 作 “歧 ”， 岔 路 。 安 ： 哪里 。 （ 7） 长 风 破 浪 ： 比 喻 实 现 政 治 理 想 。 据 宋 书 宗 悫 传 载 ： 宗 悫 少 年 时 ， 叔 父 宗 炳问 他 的
38、志 向 ， 他 说 ： “愿 乘 长 风 破 万 里 浪 。 ”会 ： 当 。 云 帆 ： 高 高 的 船 帆 。 船 在 海 里 航 行 ，因 天 水 相 连 ， 船 帆 好 像 出 没 在 云 雾 之 中 。 济 ： 渡 过 。 （ 8） 社 ： 古 二 十 五 家 为 一 社 。 雉 ： 野 鸡 。 （ 9） 弹 剑 ： 战 国 时 齐 公 子 孟 尝 君 门 下 食 客 冯 谖 曾 屡 次 弹 剑 作 歌 怨 己 不 如 意 。 （ 10） 贾 生 ： 洛 阳 贾 谊 ， 曾 上 书 汉 文 帝 ， 劝 其 改 制 兴 礼 ， 受 时 大 臣 反 对 。 （ 11） 拥 篲 ： 燕 昭
39、 王 亲 自 扫 路 ， 恐 灰 尘 飞 扬 ， 用 衣 袖 挡 帚 以 礼 迎 贤 士 。 折 节 ： 一 作“折 腰 ”。 （ 12） 归 去 来 ： 指 隐 居 。 语 出 东 晋 陶 渊 明 归 去 来 辞 。 4 （ 13） 首 阳 蕨 ： 史 记 伯 夷 列 传 ： “武 王 已 平 殷 乱 ， 天 下 宗 周 ， 而 伯 夷 、 叔 齐 耻 之 ，义 不 食 周 粟 ， 隐 于 首 阳 山 ， 采 薇 而 食 之 遂 饿 死 于 首 阳 山 。 ” 索 引 ： “薇 ， 蕨 也 。 ”按 薇 、 蕨 本 二 草 ， 前 人 误 以 为 一 。 （ 14） 含 光 混 世 贵 无
40、名 ： 此 句 言 不 露 锋 芒 ， 随 世 俯 仰 之 意 。 高 士 传 ： 巢 父 谓 许 由 曰 ：“何 不 隐 汝 形 ， 藏 汝 光 ？ ” （ 15） 自 古 贤 达 人 ： 鲍 照 拟 行 路 难 ： “自 古 圣 贤 尽 贫 贱 ”。 功 成 不 退 皆 殒 身 ： 史记 蔡 泽 列 传 ： “四 时 之 序 ， 成 功 者 去 。 商 君 为 秦 孝 公 明 法 令 ， 功 已 成 矣 ， 而 遂以 车 裂 。 白 起 功 已 成 矣 ， 而 遂 赐 剑 死 于 杜 邮 。 吴 起 功 已 成 矣 ， 而 卒 枝 解 。 大 夫种 为 越 王 深 谋 远 计 令 越 成
41、霸 ， 功 已 彰 而 信 矣 ， 勾 践 终 负 而 杀 之 。 此 四 子 者 ， 功 成 不 去 ，祸 至 于 身 ？ ” （ 16） 子 胥 ： 伍 子 胥 ， 春 秋 末 期 吴 国 大 夫 。 吴 越 春 秋 卷 五 夫 差 内 传 ： “吴 王 闻子 胥 之 怨 恨 也 ， 乃 使 人 赐 属 镂 之 剑 ， 子 胥 遂 伏 剑 而 死 。 吴 王 乃 取 子 胥 尸 ， 盛 以 鸱 夷 之 器 ，投 之 于 江 中 。 ”又 见 国 语 吴 语 。 （ 17） 陆 机 雄 才 岂 自 保 ： 晋 书 陆 机 传 载 ： 陆 机 因 宦 人 诬 陷 而 被 杀 害 于 军 中 ，
42、 临 终叹 曰 ： “华 亭 鹤 唳 ， 岂 可 复 闻 乎 ？ ”李 斯 税 驾 苦 不 早 ： 李 斯 ， 秦 国 统 一 六 国 的 大 功 臣 ， 任 秦朝 丞 相 ， 后 被 杀 。 史 记 李 斯 列 传 载 ： 李 斯 喟 然 叹 曰 ： “斯 乃 上 蔡 布 衣 今 人 臣之 位 ， 无 居 臣 上 者 ， 可 谓 富 贵 极 矣 。 物 极 则 衰 ， 吾 未 知 所 税 驾 ？ ” 索 引 ： “税 驾 ， 犹 解驾 ， 言 休 息 也 。 ” （ 18） 华 亭 鹤 唳 讵 可 闻 ？ 上 蔡 苍 鹰 何 足 道 ： 这 两 句 还 是 写 陆 机 和 李 斯 。 史 记
43、 李 斯 列传 ： “二 世 二 年 七 月 ， 具 斯 五 刑 ， 论 腰 斩 咸 阳 市 。 斯 出 狱 ， 与 其 中 子 俱 执 ， 顾 谓 其 中 子 曰 ：吾 欲 与 若 复 牵 黄 犬 俱 出 上 蔡 东 门 逐 狡 兔 ， 岂 可 得 乎 ！ ” 太 平 御 览 卷 九 二 六 ： 史 记 曰 ： “李 斯 临 刑 ， 思 牵 黄 犬 、 臂 苍 鹰 ， 出 上 蔡 门 ， 不 可 得 矣 。 ” （ 19） 秋 风 忽 忆 江 东 行 ： 这 句 写 张 翰 。 晋 书 张 翰 传 ： “张 翰 ， 字 季 鹰 ， 吴 郡 吴 人也 。 为 大 司 马 东 曹 掾 。 因 见
44、 秋 风 起 ， 乃 思 吴 中 菰 菜 、 莼 羹 、 鲈 鱼 脍 ， 曰 ： 人 生 贵得 适 志 ， 何 能 羁 官 数 千 里 ， 以 要 名 爵 乎 ？ 遂 命 驾 而 归 。 或 谓 之 曰 ： 卿 乃 纵 适 一 时 ，独 不 为 身 后 名 邪 ？ 答 曰 ： 使 我 有 身 后 名 ， 不 如 即 时 一 杯 酒 。 时 人 贵 其 旷 达 。 ” 5 作 品 译 文【 其 一 】 金 杯 中 的 美 酒 一 斗 价 高 十 千 ， 玉 盘 里 的 佳 肴 则 值 万 钱 。 但 是 我 放 下 杯 子 ， 放 下 筷 子 ， 不 能 下 咽 ， 抽 出 宝 剑 ， 环 顾
45、四 周 ， 心 中 一 片 茫 然 。 想 渡 过 黄 河 ， 冰 雪 却 冻 封 了 河 川 ； 准 备 登 上 太 行 山 ， 大 雪 又 堆 满 了 山 。 闲 来 垂 钓 向 往 有 姜 太 公 般 的 机 遇 ， 又 想 象 是 伊 尹 梦 见 驾 船 经 过 太 阳 的 旁 边 。 行 路 难 啊 ！ 行 路 难 ！ 岔 路 又 多 ， 如 今 的 道 路 又 在 哪 里 ？ 总 会 有 一 天 ， 我 能 乘 长 风 破 万 里 浪 ， 高 挂 着 风 帆 渡 过 茫 茫 大 海 ， 到 达 理 想 彼 岸 。 6 【 其 二 】 人 生 道 路 如 此 宽 广 ， 唯 独 我
46、没 有 出 路 。 我 不 愿 意 追 随 长 安 城 中 的 富 家 子 弟 ， 去 搞 斗 鸡 走 狗 一 类 的 赌 博 游 戏 。 像 冯 谖 那 样 弹 剑 作 歌 发 牢 骚 ， 在 权 贵 之 门 卑 躬 屈 节 是 不 合 我 心 意 的 。 当 年 淮 阴 市 人 讥 笑 韩 信 怯 懦 无 能 ， 汉 朝 公 卿 大 臣 嫉 妒 贾 谊 才 能 超 群 。 你 看 ， 古 时 燕 昭 王 重 用 郭 隗 ， 拥 篲 折 节 、 谦 恭 下 士 ， 毫 不 嫌 疑 猜 忌 。 剧 辛 和 乐 毅 感 激 知 遇 的 恩 情 ， 竭 忠 尽 智 ， 以 自 己 的 才 能 来
47、报 效 君 主 。 然 而 燕 昭 王 早 就 死 了 ， 还 有 谁 能 像 他 那 样 重 用 贤 士 呢 ？ 世 路 艰 难 ， 我 只 得 归 去 啦 ！ 7 【 其 三 】 不 要 学 许 由 用 颍 水 洗 耳 ,不 要 学 伯 夷 和 叔 齐 隐 居 收 养 采 薇 而 食 . 在 世 上 活 着 贵 在 韬 光 养 晦 ,为 什 么 要 隐 居 清 高 自 比 云 月 ? 我 看 自 古 以 来 的 贤 达 之 人 ,功 绩 告 成 之 后 不 自 行 隐 退 都 死 于 非 命 . 伍 子 胥 被 吴 王 弃 于 吴 江 之 上 ， 屈 原 最 终 抱 石 自 沉 汨 罗 江
48、 中 。 陆 机 如 此 雄 才 大 略 也 无 法 自 保 ， 李 斯 以 自 己 悲 惨 的 结 局 为 苦 。 （ 陆 机 ） 是 否 还 能 听 见 华 亭 的 别 墅 间 的 鹤 唳 ？ （ 李 斯 ） 是 否 还 能 在 上 蔡 东 门 牵 鹰 打 猎 ？ 你 不 知 道 吴 中 的 张 翰 是 个 旷 达 之 人 ， 因 见 秋 风 起 而 想 起 江 东 故 都 。 生 时 有 一 杯 酒 就 应 尽 情 欢 乐 ， 何 须 在 意 身 后 千 年 的 虚 名 ？18.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李 白 唐杨花落尽子规啼，闻到龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。19.金陵酒肆留别李 白 唐风 吹 柳 花 满 店 香 ， 吴 姬 压 酒 劝 客 尝 。 金 陵 子 弟 来 相 送 ， 欲 行 不 行 各 尽 觞 。 请 君 试 问 东 流 水 ， 别 意 与 之 谁 短 长 ？译 文 ： 风 吹 柳 絮 满 店 都 是 香 味 ， 吴 地 的 女 子 压 好 了 酒 请 客 人 品 尝 。 金 陵 的 年 轻 朋 友 们 都 来 为 我 送 行 ， 送 与 被 送 的 人 都 频 频 举 杯 尽 觞 。 请 你 们 问 问 这 东 流 的 水 ， 离 情 别 意 与 它 相
