1、中餐 Chinese Food冷菜（Cold Dishes） 白菜心拌蜇头 Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette拌豆腐丝 Shredded Tofu with Sauce拌双耳 Tossed Black and White Fungus朝鲜泡菜 Kimchi川北凉粉 Clear Noodles in Chili Sauce夫妻肺片 Pork Lungs in Chili Sauce干拌牛舌 Ox Tongue in Chili Sauce红心鸭卷 Sliced Duck Rolls with Egg Yolk姜汁皮蛋 Pr
2、eserved Eggs in Ginger Sauce热菜（Hot Dishes）猪肉(Pork) 东坡方肉 Braised Dongpo Pork干豆角回锅肉 Sauted Spicy Pork with Dried Beans咕噜肉 Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)红烧狮子头 Stewed Pork Ball in Brown Sauce回锅肉片 Sauted Sliced Pork with Pepper and Chili京酱肉丝 Sauted Shredded Pork in Sweet Bean Sauce木须肉 Sauted Sli
3、ced Pork, Eggs and Black Fungus鱼香肉丝 Yu-Shiang Shredded Pork (Sauted with Spicy Garlic Sauce)糖醋里脊 Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)辣子肉 Sauted Pork in Hot Pepper Sauce东坡肘子 Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce烤乳猪 Roasted Suckling Pig牛肉（Beef)鱼香牛肉 Yu-Shiang Beef (Sauted with Spicy Garlic S
4、auce)青椒牛肉 Sauted Beef with Pepper and Onions湖南牛肉 Beef, Hunan Style铁锅牛柳 Braised Beef Filet in Iron Pot麻辣牛肚 Spicy Ox Tripe羊肉（Lamb)葱爆羊肉 Sauted Lamb Slices with Scallion大蒜羊仔片 Sauted Lamb Filet with Garlic红焖羊排 Braised Lamb Chops with Carrots烤羊腿 Roast Lamb Leg干羊肉野山菌 Dried Lamb with Wild Truffles手扒羊排 Grill
5、ed Lamb Chops禽 蛋 类 (Poultry and Eggs)干锅鸡胗 Griddle Cooked Chicken Gizzard 宫保鸡丁 Kung Pao Chicken四川辣子鸡 Sauted Diced Chicken with Chili and Pepper, Sichuan Style口水鸡 Steamed Chicken with Chili Sauce清蒸童子鸡 Steamed Spring Chicken 贵妃鸡 Chicken Wings and Legs with Brown Sauce叫化鸡 Beggars Chicken (Baked Chicken)
6、全聚德烤鸭 Quanjude Roast Duck香酱爆鸭丝 Sauted Shredded Duck in Soy Sauce 北京烤鸭 Beijing Roast Duck松茸扒鹅肝 Grilled Goose Liver with Matsutake咸鸭蛋 Salted Duck Egg煮鸡蛋 Boiled Egg荷包蛋 Poached Egg煎蛋 Fried Eggs香椿煎蛋 Fried Eggs with Chopped Chinese Toon Leaves海鲜类 (Seafood)红烧鲍鱼 Braised Abalone 白玉蒸扇贝 Steamed Scallops with T
7、ofu 脆炸桂鱼 Fried Crispy Mandarin Fish葱烧海参 Braised Sea Cucumber with Scallion烧汁鳗鱼条 Sauted Eel in Spicy Sauce生炒鳗片 Sauted Eel Slices清炖甲鱼汤 Stewed Turtle in Broth翡翠虾仁 Sauted Shrimps with Broccoli干烧大虾 Dry-Braised Prawn with Ham and Asparagus铁板酱鲜鱿 Sizzling Fresh Squid with Soy Sauce浓汁鱼肚 Braised Fish Maw with
8、 Chicken Broth椒盐鳕鱼 Deep-Fried Codfish with Spicy Salt白扒鱼翅 Braised Sharks Fin in White Sauce清蒸武昌鱼 Steamed Wuchang Fish蔬 菜 类 (Vegetables)桂竹笋肉丝 Sauted Bamboo Shoots with Shredded Pork青叶豆腐 Steamed Tofu with Green Vegetable韭菜炒豆干 Sauted Leek with Dried Tofu九重茄子 Sauted Eggplant with Nine-Layer Tower (a kin
9、d of Spearmint)菜心炒肉片 Sauted Pork Slices with Shanghai Greens 扒香菇油菜 Sauted Cabbage with Mushrooms龙须扒菜心 Sauted Shanghai Greens with Asparagus 贝松扒菜心 Sauted Shanghai Greens with Minced Scallop 白灼西兰花 Scalded Broccoli汤羹类 (Soups)玉米鸡浓汤 Sweet Corn and Chicken Soup豆腐菜汤 Tofu with Vegetable Soup素菜汤 Vegetable So
10、up海鲜酸辣汤 Hot and Sour Seafood Soup芋头排骨汤 Spare Ribs with Taro Soup 白菜豆腐汤 Chinese Cabbage and Tofu Soup紫菜蛋花汤 Seaweed and Egg Soup西红柿鸡蛋汤 Tomato and Egg Soup主食、小吃 (Rice, Noodles and Local Snacks)米饭 Steamed Rice八宝饭 Eight Delicacies Rice 鸡汤饭 Rice Cooked with Chicken Soup鸡蛋炒饭 Fried Rice with Egg京都排骨饭 Rice w
11、ith Spare Ribs鸡汤面 Chicken Noodle Soup海鲜虾仁汤面 Seafood Soup Noodles 海鲜汤面 Soup Noodles with Seafood素菜汤面 Vegetable Noodle Soup炒面 Sauted Noodles with Vegetables鸡丝炒面 Fried Noodles with Shredded Chicken拉面 Hand-Pulled Noodles牛肉拉面 Hand-Pulled Noodles with Beef 排骨拉面 Hand-Pulled Noodles with Spare Ribs北京炸酱面 Noo
12、dles with Soy Bean Paste, Beijing Style菜肉馄饨面 Pork and Vegetable Wonton with Noodles 担担面 Noodles, Sichuan Style酸辣粉 Hot and Sour Rice Noodles肉酱炒米粉 Fried Rice Noodles with Minced Meat菜肉饺子 Jiaozi Stuffed with Pork and Vegetables猪肉白菜水饺 Jiaozi Stuffed with Pork and Chinese Cabbage猪肉大葱水饺 Jiaozi Stuffed wit
13、h Pork and Scallion猪肉茴香水饺 Jiaozi Stuffed with Pork and Fennel鸡蛋韭菜水饺 Jiaozi Stuffed with Leek and Egg猪肉芹菜水饺 Jiaozi Stuffed with Pork and Celery叉烧包 Steamed BBQ Pork Bun煎包 Pan-Fried Dumplings豆沙包 Steamed Bun Stuffed with Red Bean Paste素菜包 Vegetarian Bun 小笼汤包 Steamed Bun Stuffed with Juicy Pork葱油饼 Fried
14、Baked Scallion Pancake葱油煎饼 Fried Scallion Pancake肉末烧饼 Sesame Cake with Minced Pork脆皮春卷 Crispy Spring Rolls锅贴 Guotie (Pan-Fried Meat Dumplings) 南瓜粥 Pumpkin Porridge北京鸡汤馄饨 Wonton in Chicken Soup, Beijing Style汤圆 Tangyuan (Glutinous Rice Balls)羊肉泡馍 Pita Bread Soaked in Lamb Soup油条 Youtiao（Deep-Fried Dough Sticks）火烧 Baked Wheat Cake豆汁儿 Douzhir (Fermented Bean Drink)豆浆 Soybean Milk豆腐脑儿 Jellied Tofu
