1、 CHIN A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -1CHIN A360C新聞、編輯及廣告導師評改作業(一)一、 試據單元一所學，分析以下一則報道是否符合新聞寫作的要求。（25分） Cheap曾戲屎喊唔出 中央扯火【本報訊】 Cheap曾特首遭審計署揭發豪花納稅人 1,200萬元，藉外訪之名嘆盡世界各地最豪總統套房，曾蔭權昨現身不足三分鐘敷衍道歉，力谷 15秒也擠不出一滴眼淚，醜態畢露轉身快閃。不但市民噓聲四起，連中央也無名火起，下午藉官方新華社報道曾蔭權的貪腐消息，指曾蔭權為處事不當衷心致歉。全國 13億人也看到以廉潔自居的曾蔭權如何貪婪無道遭中央批評。嘆盡環球高床軟枕的曾蔭權，在炮轟
2、他大花筒的審計報告發表逾 24小時後，到昨日中午才現身特首辦向市民道歉。他神情肅穆，收起殭屍笑容，由六名高級官員及大批新聞官護駕，發表不足三分鐘的認衰宣言。錯說”對公務員失望”演詞首兩分鐘全是炒冷飯，重申接納兩份報告，會分短、中及長期落實建議，如盡快在網上公佈問責官員的利益申報、行會成員避席次數等。接着，曾蔭權停頓 5秒後認衰：因為我個人處事嘅不當，令市民對香港保持廉潔奉公嘅信心有所動搖，亦都對公務員感到失望，我再次衷心向大家致歉。新聞處期後要幫他補飛，將他錯說的對公務員失望改為令公務員失望。連話都說錯，可見 Cheap曾道歉的誠意如何。曾蔭權低下頭、合上眼、皺着眉、合緊雙唇、下顎微震，足足達
3、 15秒之久，正當傳媒以為他會流淚表示悔疚，嘆勻全球頂級酒店、花盡納稅人金錢的他卻擠不出一滴眼淚。作狀不成，曾蔭權轉身快閃，全場記者連珠炮發的問題，會否辭職、如何問責、會否回水，一條也得不到回答。記者和正在收看現場直播的市民同時報以噓聲。曾侍奉曾蔭權的前任特首辦主任、現任政制及內地事務局局長譚志源昨表示，他較自稱負上全責的特首辦主任梁卓偉更有責任，無可推諉：如果佢（梁卓偉）上任短短八個月要負全責，我出任咗呢個崗位兩年，需負上雙倍責任。他拒絕回應是否有人要下台和回水，反將特首外訪安排的責任推在公務員身上，批評他們只因循按多年來模式辦事。今次事件惹怒中央，總理溫家寶 4月向梁振英頒發任命狀時，已借
4、梁振英狂踩曾蔭權，期望梁振英重視廉潔：為政者要清廉，做人要清廉，搞好廉潔就可政通人和。官方喉舌新華社昨為 Cheap曾醜聞出稿，首段便指曾蔭權為處事不當致歉，內容與曾蔭權演詞無異。 隨時是習近平落柯打熟悉國情的時事評論員林和立表示，新華社並非隨便發稿，稿件獲全國官媒刊登，今次涉及政治及敏感題目，定必獲中央高層如港澳辦，甚至由國家副主席習近平領導的港澳工作協調小組CHIN A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -2首肯。林和立說：北京希望透過呢篇稿向公務員講，唔希望政府再搞啲咁嘅嘢（接受款待和豪華外訪）。好似溫家寶當日同梁振英講要保持廉潔。林和立認為中央想維持香港穩定，但已不滿曾蔭權好一段
5、時間：特區政府早已變成跛腳鴨，曾蔭權解決唔到高樓價問題，已經令中央好不滿。他相信中央未必會如對待前特首董建華般，給離任後的曾蔭權如政協副主席的榮譽職位。 （上文摘自蘋果日報，Cheap曾戲屎喊唔出 中央扯火，2012年6月2日。）-答：新聞報導是大眾傳播的重要形式，對社會有巨大的影響力。新聞人撰稿時應該遵守一定的職業道德，按照新聞寫作的要求寫作。 Cheap 曾戲屎喊唔出 中央扯火一文，是否符合新聞寫作的要求。我們從新聞寫作的基本要求和寫作語言等方面，做如下論述新聞寫作的要求：用事實說話。 “在新聞寫作過程中，首先要注意的就是新聞必須用事實說話1 ”。雖時下的新聞寫作不能做到純客觀 ，但應盡量
6、少有傾向性，避免加入個人的價值判斷和政治觀點。在例文中，稱曾蔭權為Cheap 曾 、笑容是殭屍笑容 ；表現是醜態畢露 。這些詞語都具有價值判斷的成分，直接流露出作者觀點，有刻意醜化事件人物的成份，非通過事實表達出來，不符合新聞寫作要求。 完全真實。 “真實是新聞的生命2 ”，可見其重要性。新聞追求現象及追求本質的真實。例文圍繞曾特首對此事件交代的種種表現及行為，而引發特首辦及國情評論員的不同論述。論述者的言詞及身份均屬真實，因此符合完全真實的要求。客觀、中立和準確。 “記者要避免顯示出明顯的立場和偏向，要站在中立的立場上來報道3。例文中，有中央、香港政府新聞處、個別官員和實事評論員的反映、言論
7、，但無市民的反應報道，沒有反應出民間的見解，且觀點和反應皆對曾不利，此點沒有做到平衡與中立。新聞寫作追求客觀平實，要避免帶有主觀色彩的字詞。內文醜態畢露轉身快閃 、 作狀不成 ，這些有失客觀的敘述，表現出記者對事件人物的好惡和個人立場，不符合新聞寫作的要求。寫作人主觀的用語令新聞失去客觀，影響了讀者對事實的認知。 新鮮。 “新聞的新鮮主要有三層含義，時間上要新、事件本身是新的、選擇寫作的角度也是新的4 ”。例文 報導的事件是昨天下午發生的事，時間上保持了新聞的及時性；事件涉及到特區最高行政長官為其貪腐向公眾道歉，這在號稱廉潔政府的香港無疑是有價值的新聞。歷來高官名人的丑聞一向是大眾關注的焦點，
8、所以此新聞具有極強的吸引力，做到了新聞報導要新鮮的要求。淺顯易懂。“新聞做為大眾消費品，不能曲高和寡，一要淺顥易懂5。撰寫新聞不能過多使用生僻字句，要使用通俗的語言來寫作，但又不能一味媚俗。但報導中用了炒冷飯、補飛、回水、官方喉舌、落柯打等字眼，這些粵方言佔據了報導的大部份，不是所有市民都理解其意思。因此這篇報導的清晰易懂方面表現的不夠明朗。CHIN A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -3新聞寫作語言的要求：用詞準確，簡潔清晰。 “撰寫新聞稿必須用詞準確,用詞或重或輕都不可6；“句子要流暢和易懂，不要過長；意思表達要清晰7 。例文中， 曾蔭權低下頭，合上眼一滴眼淚。 一句，就過於繁冗
9、，未做到簡潔的要求。 正當傳媒以為他會流淚表示悔疚一句，是記者個人推測的描述，非新聞報導的重點。 醜態畢露轉身快閃 、嘆盡環球高床軟枕的曾蔭權 、 全國 13 億人也看到以廉潔自居的曾蔭權如何貪婪無道遭中央批評。 、 記者和正在收看現場直播的市民同時報以噓聲。 都是過份夸張的句子。這些都會影響讀者對事件有直觀的了解，不符合新聞寫作的要求。客觀公正，規範得體。 “避免帶感情色彩的句子，或褒貶誇張，或有明顯價值判斷的句子8用詞必須莊重得體。例文中大量使用了方言和俚語、中英夾雜詞，如：戲屎 、 豪花 、 嘆盡 、 力谷 、 認衰 、 補飛 、 嘆勻 、 快閃 、 Cheap 曾 、柯打等。方言雖能達
10、到傳神和引起讀者共鳴，但上述詞語不夠莊重得體，讓人感覺近乎人身攻擊，有失客觀公正，影響了報紙的嚴肅性和可讀性。叧外，我們再看看例文的標題和導語：例文標題Cheap 曾戲屎喊唔出 中央扯火，內容不夠全面，使用Cheap 曾 、戲屎 、 扯火等俗語，帶有人身攻擊性質，這有失客觀的敘述，表現出記者對事件人物的好惡和個人立場，不符合新聞寫作的要求。例文導語交待了時間（昨日） 、人物（曾蔭權） 、事件（向市民道歉） ，缺少地點，原因和如何進行亦有交代，文中醜態畢露轉身快閃。不但市民噓聲四起，連中央也無名火起 ， 全國 13 億人也看到以廉潔自居的曾蔭權如何貪婪無道遭中央批評。 用詞夸張失實，缺少客觀中立
11、。綜上所述，例文的撰寫欠缺新聞寫作所需的客觀、公正，寫作語言方面亦需改善。二、 請根據下面的報道，按照新聞寫作的基本要求，改寫為一篇新聞稿，字數不多於400 字（包括標題）。（25 分）【注意：請在本題末尾註明字數】 親子遊行 反國民教育大批家長帶同子女上街遊行反對國民教育科，主辦團體指至少有九萬人參加，警方估計起步有一萬九千人，高峰期有三萬二千人遊行，在傍晚遊行龍尾即將抵達政府總部時，政務司司長林鄭月娥和教育局局長吳克儉一同會見傳媒回應遊行人士訴求，重申會繼續國民教育科的三年開展期，但為了釋除公眾疑慮，教育局會成立有廣泛參與的委員會接受各方的意見，但主辦團體對此拒絕收貨，重申要求當局撤回國民
12、教育科。由學民思潮、國民教育家長關注組等學生、家長團體舉辦的反國民教育遊行，昨日下午三時由維園起步遊行至新政府總部，參與遊行的市民和團體都情緒高漲，透過各式各樣的橫額、口號、標語等，反對洗腦式國民教育。抵酷熱遊行 噴水降溫參加遊行的家長和小孩，雖然三十多度酷熱天氣警告一直在下午懸掛，仍無損大批家長帶同小CHIN A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -4孩上街表達對國民教育科的憂慮，泛民多個政黨亦有派員參加遊行，期間不時響應大會或政黨代表高喊梁振英下台、吳克儉下台、撤回德育及國民教育科等口號，又有人曾在糖街拋擲水袋，但未有人受傷。現場所見，遊行人士起步後仍有大批市民尚未出發，當遊行人士的
13、前路疑似受阻時，遊行人士多次向警方叫喊開路的口號，警方終在下午四時左右多開一個出口讓他們離開，期間有遊行人士一度走出馬路，令現場東西行車線都須暫時封閉，另亦有人因酷熱天氣感到身體不適，需要到救護站等地方休息。約下午四時二十分，遊行龍頭已抵達新政府總部，遊行龍尾亦在十多分鐘後離開維園，不少家長帶同子女到休息站休息，現場亦有人為遊行人士噴水降溫。在遊行龍尾傍晚即將抵達新政府總部之際，一直表明虛心聆聽民意的梁班子首先在傍晚發表聲明回應是次遊行。政府發言人表示，理解市民對推行國民教育科的擔心，會確保以實事求是態度，聆聽市民意見，釋除大家疑慮，同時在差不多同一時間的傍晚六時半，近日多次為國民教育解畫的林
14、鄭月娥和吳克儉於九龍塘教育服務中心見傳媒，回應遊行人士的訴求和疑慮。林鄭：吸納不同意見林鄭月娥重申，無論遊行人數多少，政府都會聽取意見，並會實事求是，作出跟進，隨即宣布教育局會成立一個有廣泛參與的委員會，在德育及國民教育科三年開展期推行，向當局提供意見，更希望藉此吸納不同持份者的意見。她又強調，課程諮詢後已重新編寫課程指引，她表示已聽到家長的憂慮，強調洗腦式教育不可能發生，課程的宗旨是協助學生全人發展及關心家庭及國家。吳克儉則補充指，了解家長擔心所在，在國民教育三年開展期，會集思廣益，不斷優化課程，而國民教育科並非一定要在九月推行。對於有遊行人士要求他下台，吳克儉強調，香港是多元社會，會尊重不
15、同意見，又會就社會關心及擔心的地方多作努力。部分人士在遊行後尚未離開新政府總部，不滿林鄭月娥和吳克儉的回應，再次高呼撤回及不要洗腦式國民教育等口號，隨後和平散去。（上文摘自東方日報，親子遊行 反國民教育，2012 年7 月30 日。） 改寫：親子遊行 反國民教育由學民思潮 、 國民教育家長關注組等團體舉辦的反國民教育遊行，昨日下午三時由維園起步，遊行至新政府總部。大批家長帶同子女參與遊行，主辦團體指有九萬人參加，而警方指高峰期有三萬二千人。傍晚，遊行隊伍即將抵達政府總部時，政務司司長林鄭月娥和教育局局長吳克儉一同會見傳媒回應遊行人士訴求，主辦團體不滿回應。昨日三十多度的酷熱天氣，仍無損大批家長
16、帶同小孩上街遊行。泛民多個政黨亦有派員參加遊行，遊行的市民和團體都情緒高漲，透過橫額、口號、標語等，並高喊梁振英下臺 、 吳克儉下臺 、 撤回德育及國民教育科等口號。當遊行人士疑似前路受阻，警方多開一個出口讓他們離開。期間有遊行人士一度走出馬路，令現場東西行CHIN A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -5車線須暫時封閉。亦有人因酷熱天氣感到身體不適，需到救護站等地方休息。傍晚，政府發言人先表聲明回應是次遊行。同一時間，政務司司長林鄭月娥和教育局局長吳克儉一同會見傳媒回應遊行人士訴求，重申會繼續國民教育科的三年開展期。部分人士不滿二人的回應，再次高呼撤回及不要洗腦式國民教育等口號，隨後
17、亦和平散去。（450字）三、 請仔細閱讀香港兩個星期內至少三份報紙，在每家報紙中找出同一事件的導語（共三條），然後加以比較，分析其異同和優劣，並且寫出你認為合適的導語。 （25 分） （一）兩巴夾扁的士 3 死 57傷 2012年 11月 20日 蘋果日報【本報訊】港島柴灣道長命斜昨發生巴士大車禍。一名臨時替更，要在休假日上班的新巴車長，載着近 80 名乘客，當巴士駛至柴灣道落斜時，突然暈倒，巴士頓變無人駕駛，沿百米斜路俯衝而下，連撞兩部七人車後，衝過對面線猛撼一部的士及一部九巴。被撞的士如三文治般夾於兩巴士之間，車身被壓扁如廢鐵，司機及兩名來港公幹的外籍男子慘死。意外另造成 57 人受傷，其
18、中一人危殆，四人情況嚴重。http:/ 此導語包括了“ 六何 ”，即時間（昨日）、人物（ 新巴車長和車內近80 名乘客，以及的士司機和車內兩名乘客）、地點（港島柴灣道長命斜）、事件（新巴猛撼一部的士及一部九巴）、原因（新巴車長突然暈倒）及如何（造成57人受傷，其中一人危殆，四人情況嚴重），能叙述出新聞的要點和事件的輪廓，基本符合導語的要求。但句中“一名臨時替更，要在休假日上班的新巴車長，載着近80名乘客，當巴士駛至柴灣道落斜時，突然暈倒” ， 句子不夠連貫及過於繁冗，未做到簡潔扼要的寫作要求。-新巴夾扁的士 3 死 56傷 2012年 11月 20日 東方日報柴灣道長命斜發生三死五十六傷大車禍
19、。一輛雙層新巴昨晨沿斜路落斜時，車長突然暈倒，巴士在無人駕駛下挨着路中石壆俯衝二百米，車上乘客大叫有冇人識揸車 ，企圖救車不遂，巴士恍如打保齡先撞向兩輛等候轉彎的私家車，再越過對面線，狂撼一輛的士及一輛雙層九巴，的士慘被夾於兩巴之間推上行人路，司機與兩外籍遊客重傷被困，消防員經近三小時努力將三人救出，惜送院後證實不治，兩巴共五十六人受傷，其中一人情況危殆，肇事新巴車長其後已甦醒，涉危險駕駛導致他人死亡被捕。http:/orientaldaily.on.cc/cnt/news/20121120/00174_001.html-CHIN A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -6點評：此導語亦
20、交代了時間，地點，人物，事件，及造成此事的原因和如何，能叙述出新聞的要點和事件的輪廓，基本符合導語的要求，但行文不夠簡潔， 如：“車上乘客大叫有冇人識揸車 ，企圖救車不遂，巴士恍如打保齡先撞向兩輛等候轉彎的私家車， ”這部分放在正文裏面較好。-長命斜嚴重車禍 3死 52傷 2012-11-19 星島日報柴灣道嚴重交通意外，一輛新巴落斜時懷疑失控，越線撞向正向上行駛的一輛的士及另一輛 118 號九巴，的士被推撞到行人路邊欄桿。的士司機及兩位乘客被困，3 人救出後全部傷重死亡，另傷者 52 人，分流送往 5 間醫院治理。運輸署已要求巴士公司提交報告，警方正調查車禍原因，現階段難以確定成因。http
21、:/.hk/breakingnews/20121119a163451.asp-點評：此導語僅交代了地點、事件，時間不詳，造成此事件的原因不詳，此導語未能全面交待新聞事件中的要點和輪廓，而顯不足。-上面三條導語中，條報導時間是事件發生的第二日，條是事件發生當日，在時間上都保持了新聞的及時性；，條能將有意義的、有吸引力的和重要的內容放在導語的最前面，條所顯不足。叧外，在三條導語中所見，車禍中受傷人數不同。為保証新聞的真實性，在撰寫文稿時，一定要進行認真，準確的核實，以向讀者交待準確的事實，滿足了大眾的知情權。改寫：新巴司機暈倒釀 3 死 57 傷柴灣道長命斜昨日發生 3 死 57 傷的嚴重車禍，一
22、輛新巴沿柴灣道落斜時，57 歲車長突然病發暈倒，巴士頓變無人駕駛，沿百米斜路俯衝而下，連撞兩部七人車後，衝過對面線猛撼一部的士及一部九巴。的士遭兩輛巴士夾住並推上行人路，壓成廢鐵，司機及兩名外籍乘客被困的士內逾兩小時才被消防救出，送院後全數不治，事後新巴車長因涉嫌危險駕駛導致他人死亡被捕。（二）九巴申加價 8.5% 平均每程 5毫 團體批獅子開大口 2012 年 11 月 30 明報【明報專訊】九巴繼前年申請加價 8.6%、獲批加價 3.6後，昨向運輸署申請加價 8.5%，平均每程加價 0.53 元，較可加可減機制下的 5.84%為多。九巴稱油價由 2010 年至今已飈升四成，工資亦隨通脹調升
23、近一成，期望加價可多收 5 億元彌補支出，以求明年收支平衡。學者估計行會最終批准的加幅會少於九巴申請的一半，民間團體炮轟九巴獅子開大口 ，促九巴交代如何控制成本。http:/ A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -7-點評： 此導語包括了“ 六何 ”，即時間（昨日）、人物（ 九巴、民間團體）、地點（本港）、事件（九巴申加價8.5%）、原因（油價上漲及工資調升）及如何（民間團體炮轟九巴獅子開大口），交代了新聞中的重要事實，並扼要敘述了要點和輪廓，符合導語的要求。-九 巴 申 加 價 8.5% 料 賺 五 億 2012 年 11 月 30 星島日報(星島日報報道)市民勢捱貴車費！九巴宣布已
24、向政府申請加價百分之八點五，平均每程車費加五角三仙，料有額外五億元的車費收入。九巴指，明白加價不受市民歡迎，但現有七成路線虧蝕，加上燃油和工資成本增加， 逼不得已申請加價；另明年首季將向政府提供重組路線方案。有學者估計，政府最終批准的加幅將減半。http:/ 8.5 稱上半年虧損 1520萬 七成路綫蝕本 2012 年 11 月 30 晴報繼去年九巴加價 3.6後，事隔一年多，九巴因燃油和人工上升，今年上半年虧損1,520 萬元，昨日再向運輸署申請加價 8.5，平均每程加 0.53 元，九巴料加價後每年可多五億元收入。http:/www.skypost.hk/%e6%b8%af%e8%81%9
25、e/%e8%a6%81%e8%81%9e/20121130/001/%e4%b9%9d%e5%b7%b4%e7%94%b3%e5%8a%a0%e5%83%b98.5%ef%bc%85/56000-點評：此導語交代了時間，地點，人物，事件，及造成此事的原因，但缺少了政府和團體等的回應，而顯不足。 -上面三條導語中，條報導時間是事件發生的第二日，在時間上保持了新聞的及時性；條能將有意義的、有吸引力的和重要的內容簡單清楚的交待出來；條缺少時間，條缺少政府或市民團體等的回應，未能扼要敘述了新聞的要點和輪廓，而顯不足。改寫：九巴申加價 8.5% 平均每程 5毫 九巴繼前年申請加價 8.6%、獲批加價 3
26、.6後，昨向運輸署申請加價 8.5%，平均每程加價 0.53 元，較可加可減機制下的 5.84%為多。九巴稱油價由 2010 年至今已飈升四成，工資亦隨通脹調升近一成，期望加價可多收 5 億元彌補支出，以求明年收支平衡。學者估計行會最終批准的加幅會少於九巴申請的一半。 CHIN A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -8（三）習近平考察深圳 不封路不鳴警笛 2012年12月7日 大公報中共中央總書記習近平今日到深圳視察，這是他在上月當選總書記後第一次離開北京到地方考察。習近平先後到前海深港現代服務業合作區和騰訊公司等地參觀，一路上輕車簡從，不封路，不鳴警笛，未見標語橫幅、紅地毯，免掉應景
27、的花草，體現新領導新作風。http:/.hk/mainland/focus/2012-12/1310967.html-點評：此導語包括了“ 六何 ”，即時間（昨日） 、人物（ 中共中央總書記習近平） 、地點（深圳） 、事件（考察深圳） 、原因（一路上輕車簡從）及如何（體現新領導新作風） ，能將有意義的、有吸引力的和重要的內容交待出來，簡明扼要地敘述了此條新聞的要點和輪廓，符合導語的要求。-沒封路鳴笛 沒警察趕人習近平低調訪深沒排場 2012 年 12月 8日 蘋果日報習近平昨首次以總書記身份離開北京，出巡視察，選擇具改革開放標誌的深圳，引起外界關注。習此次南下，沒有以往領導人排場，無列隊歡迎、
28、封路、鳴笛，也沒有警察趕人。他首站視察了改革試點前海深港合作區，然後到著名互聯網公司騰訊總部參觀，今還將造訪與香港一河之隔的深圳羅湖漁民村和到蓮花山鄧小平雕像獻花，以及前往珠海和廣州。http:/ 向鄧小平像獻花 2012 年 12月 8日 星島日報星島環球網消息：中共中央總書記習近平 7 日到深圳視察，當天下午 3 點半，由 8 輛車組成車隊進入深圳前海深港合作區，但現場沒有看到任何的歡迎橫幅，也沒有列隊迎送的環節，深圳前海附近的道路暢通如常。http:/ 8 輛車組成車隊進入深圳前海深港合作區”與標題“輕車簡從自相矛盾，叧外，文中亦沒有交待習的行程。未達到導語叙述新聞的要點的作用。-此三條
29、導語，報導的時間都是事件發生的第二日，在時間上保持了新聞的及時性；第條能將有意義的、有吸引力的和重要的內容交待出來，對事件的發展和如何進行撰CHIN A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -9寫的比較完整，條在用詞作句等方面還需做進一步改善。改寫：習近平低調訪深沒排場 中共中央總書記習近平今日到深圳視察，這是他在上月當選總書記後第一次離開北京到地方考察。習近平先後到前海深港現代服務業合作區和騰訊公司等地參觀，一路上輕車簡從，體現了新領導新作風。-四、 請自行採訪一次社會運動、一次演講會或座談會，根據資料撰寫一篇專訪或特寫，字數約800 字。 （25 分） 特寫：網民自發保衛家園行動光復上
30、水站自 2009 年深圳市戶口實施一簽多行後，令中港水貨客問題日益惡化，近年來，上水港鐵站每日被數以千計的水貨客包圍。他們攜帶大量貨物，霸佔車站外的通道，嚴重阻礙了居民的出入；更因水貨客大量搶購日常用品而扯高了區內的貨物價格，北區居民飽受其害。有區內網民通過社交網站號召香港人站出來，奪回被佔領的上水。並自發在今日下午到港鐵上水站抗議水貨客滋擾，發起保衛家園行動光復上水站 。參與者全屬自發下午 2 時，警方已在港鐵上水站出口外擺放鐵馬。當時有過百參與者聚集於上水站出口外，亦有數百街坊及內地遊客於天橋圍觀。支持者絕大部分爲二十至三十歲年輕男女，舉著事先準備的標語，如我愛彩園 、 香港人主場等，高呼
31、保衛家園口號，走入上水站，並不時向內地客報以噓聲，亦有人斥喝蝗蟲 。現場所見，此次行動無人指揮，群眾情緒激動，有參與者舉起中國人滾回中國紙牌，並高舉舊香港旗，惹來部分街坊及內地人士不滿，期間情況一度混亂，兩批人士在場互相指罵，繼而動武互相推撞，最終需要警務人員架起鐵馬戒備及維持秩序。期間有一名行動參與者被掌摑，有人隨即捉住該名男子及指控他打人。該名男子一度嘗試逃走，最終被於現場的警察機動部隊人員追捕。同時亦有警務人員勸籲示威者，收起具有侮辱性的標語。事件擾攘近半小時後，港鐵職員拉下水貨客最常使用的 C 出口大閘，派駐數名保安在其他出口維持秩序及疏導市民。 區內參與者利小姐指出，對水貨客已經忍無
32、可忍，他們推手推車的時候橫衝直撞，破壞秩序，又擠滿上水各間食肆，亂拋垃圾及吐痰，影響到環境衛生；一名站在天橋圍觀的王先生表示，他在上水經營零食批發中心，中國大陸客戶佔了該中心總營業額的三成，由於公司沒有送貨服務，所以水貨客會經常來香港領取貨品。他擔心香港政府CHIN A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -10嚴厲打擊水貨會影響到其生意，扼殺生存空間。他透露自己在上水土生土長，認為水貨活動已經植根區內多年，不覺得情況達淪陷局面。（811 字）-CHIN A360C新聞、編輯及廣告導師評改作業(二)一、以下一篇消息屬於哪種類別？它的結構和語言有何特點？這篇消息是否符合該類消息的要求？請詳加
33、說明。（25分） 來貨加價5% 超市狂加38%學者：運用霸權魚肉消費者（上文摘自蘋果日報，來貨加價5% 超市狂加38% 學者：運用霸權魚肉消費者，2011年10月16日。） （文章省略）答：此篇消息屬於消息類別中的綜合消息（靜態消息） ，因為它不是關於一時一事的，是綜合了整體和全局的情況下完成的，且時效性不強。此篇綜合消息把百佳和惠康兩家超市在一年中貨品加價事件組合起來，從消委會調查報告、供應商來貨查詢、兩超市回應、和學者、有關組織人員的評論，從不同側面闡明超市加價的主題，進行歸納和分析，來進行描寫。因此，是綜合消息。此篇消息的結構和語言有以下特點：結構特點：消息的基本結構，是由導語、背景、主
34、體和結尾等幾個部分組成的。消息的結構主要分為兩種：倒金字塔式和重點式導語結構。倒金字塔， “就是在文中的第一或者第二自然段交代最重要和最新鮮的事實1”，可謂頭重腳輕。這種結構的特點就是在新聞前面的是最新鮮最重要的事實，而後面內容的重要性依次遞減。此篇消息的結構是倒金字塔式。先交代最重要的事實後，回應、評論等次要消息在後逐段表述。第一部分導語首先歸納了事件的基本事實，說物價飆升，百佳和惠康藉高通脹抬高利潤，市民日常食品都加幅三至六成。並列舉蛋糕和罐頭加價幅度以及學者批評兩大超市霸權。交代了事件的因果關係，能成為獨立的一個短新聞。第二部分是導語的補充和展開材料， （由於導語不能寫得太長，基本事實中
35、的次要內容寫在第二段）引用消委會的調查結果，補充說明加價幅度，詳加解釋兩家超市在過去一年貨品的加幅的情況，如嘉頓孖寶蛋糕-櫻桃提子 75 克，兩大超市都加幅 38%，每件由去年的 5.2 元加至 7.2 元；梅林優質火腿午餐肉 397 克由 14.9 元升至 20.9 元，升幅達四成等。用具體數據列出多種貨品的具體價格差異，補充說明導語超市加價CHIN A360C 導師評改作業 學生姓名：楊淑范 -11的情況。第三部分主體內容，依次按消息的重要性安排了材料。第三四段引用調查發現的新聞事實，通過向多間供應商查詢，獲悉原材料成本上漲，批發價格較去年同期升幅7 至 10%，但兩大超市錄得的升幅達 2
36、0%至 40%。以轉折的手法交代了次要的問題，第五段是兩家超市對貨品加價的回應。第六段引用專業人士的評論，對物價大幅度升幅剖析，進一步說明超市霸權魚肉市民。最後第七段以消委會的總幹事對食品價格上漲的關注，並無說明消委會的意見。其重要性相對較弱。由上可見，此篇消息從兩大超市貨品加價幅度大的問題展開敘述，然後向供應商查詢價格的升幅比例，從而說明兩大超市藉高通脹抬高利潤，最後引用專業人士的評論，從不同角度回應物品加價的問題，結構嚴謹，緊扣主題。此篇消息在敘述和交代過程中，新聞事實的重要性在層層的減低，簡潔清晰展現給讀者。因此符合倒金字塔結構的特點。語言特點：消息的語言特點包括“用詞準確、簡潔清晰、客
37、觀公正，以及規範得體2 ”。消息語言的准確，建立在記者詳盡觀察的基礎上，真正有美感的寫作是能夠傳達事物本來的真面目。在敘述新聞背景和事件的情節時，以及描寫個人感受時，尤其要注意不要使語言失真。此文用詞准確，如文中開頭物價飆升令市民百上加斤，百佳、惠康兩大超市更趁火打劫，藉高通脹抬高利潤 ，以飆升、百上加斤、趁火打劫、抬高等形容字眼，更加形象的描述了物價上漲，市民生活負擔加重，兩大超市不但沒有體恤市民，反而乘機加價增加利潤，吸引讀者繼續對本文的閱讀，也為後面的敘述加以鋪墊。如：百佳、惠康於今年 10 月上旬及去年 10 月初逾 400 件貨品格價調查結果，顯示約七成貨品有加價，當中不少加幅超過同期通脹，個別更錄得三至六成的升幅，情況駭人。在記者詳盡觀察下，運用准確的數據，充分說明物價上漲的真實性。同時還使用了確切的具體真實的對比數據，都將兩間超市加價的幅度，清晰的放在讀者眼前，從而說明超市的霸權魚肉市民。簡潔清晰，能用很少的筆墨來概括出豐富的內容，使讀者在有限的語言符號內，盡可能獲得更多的信息。如四海指出，今年首 9 個月批發給予超市的價格較去年升幅 7 至
