1、打工篇 一、面试时：1.:? ? . 您好,请问这里招服务生吗？我来应聘。: ? 您从哪里来: . 我是中国留学生，现于庆熙大学学习。: ?您的韩语水平如何？: , . 我的韩语现在还不是很好，但是点菜和对话这些都可以应付。 : . 那么明天起来上班吧。:, . .好的，我会努力的。今后请多多关照。2. ?但是工资是多少呢？3. ? 每小时多少钱？4. ? ? 工资怎么支付呢?每个月结算一次怎么样 ?二、与客人： 1. . 欢迎光临。 2.请进。3.? 请问几位啊？4.我们是一起的。 5. . .这边请。请这边就座。6., . 小姐请先来两杯冰水。 7. ? 帮我拿下菜单好吗？8. . 服务员
2、,点菜。9. ? 是，请问您要点什么？ 10. . 请先上两瓶烧酒，下酒菜等下再点。11. . 请快点做。 12. / ? 再给我一些点心/豆芽汤可以吗？ 13. ? 把豆芽汤里的汤去掉，只给我一些豆芽好吗？ 14. ? 客人，不好意思。身份证给我看一下好吗？15. . 也检查我的身份证吧。 16. . 希望您用餐愉快。 17. . 请再来一瓶烧酒。18. . . 这个有点凉了，请帮我热一下。 19. . . 不好意思，请问可以给我一个勺子吗？（勺子）掉了。 20. . 给您。 21. . 这个有点咸。22. . 这个有点淡。23. . 这个好像还没熟。24. . 这个请做的辣一点。25. .
3、 啤酒的味道有点奇怪。26. . 啤酒的泡沫有点多了。 27. ? 这里可以退货么？28. . 不好意思我们这里不可以退货。 29. *./ *. ? 对不起, 没有*了。点别的可以吗？ 30. . 这个请给我打下包。 31. . 蘸酱吃。 32. . 请再给我些酱吧。 33. , . 请再给我一套餐具。34. . 请再给我一把椅子。 35. . 趁热吃吧。36. . 酒杯碎了。 37. . 我错了。38. . 请给我推荐一下你们这的好吃的。 39. . . . 这是我们店特色菜很好吃。您品尝下试试吧。40. . 再给我舀一些米酒。41. . 今天是节日所以价格比平时要贵些。42. . 把这里
4、收拾一下吧。 43. . . 有点烫，请小心。 44. ? 这里可以外卖吗？ 45. . 这边买单。 46. . 请给我发票。47. . 请在这里签字。 48. . 这是小费。49. . 这里的装潢很好啊。50. 这是附送的。 51. . 对不起，让您久等了。 52. . 马桶堵了。 53. ? 请给我一个打火机好吗？54. ? 有暖炉吗？ 55. . 请把空调温度调高些。56. ? 请问有牙签吗？ 57. ? ? 请问这附近有便利店吗？请帮我买盒烟可以吗？ 58. , . 客人，您的钱包落在店里了。59. . ? 音乐有点吵，可以声音小一点吗？60. ? 今天是我朋友生日，可以给我们放生日歌
5、吗？61. . 这个菜里有个虫子。62. . 对不起，我马上给您换。63. ? 一起喝杯酒吧？ 64. . . 谢谢您，但是抱歉我不会喝酒。 65. ? 请问有圆珠笔吗？ 66. . 请帮我给手机冲下电吧。 67. . . 您好，我有个问题。 68. ? 请问从地铁站怎么过来？ 三、与店长、前辈： 1. . 客人很多动作快点。 2. . 擦下桌子。 3. .洗碗要动作快点。 4. . 纸巾筒里纸巾少了要记得添。5. . 上班要穿制服。 6. . 打扫完了下班吧。 7. . 今天辛苦了，明天早点来吧。 8. . 客人点了东西一定要确认。 9. . 扎啤没了，去换啤酒桶。 10. . 去把抹布拿来
6、。11. . 我尽量努力不犯错。12. . 接扎啤时要把杯子斜着点慢慢来。 韩国语打电话常用语 1 XXX ? 我能和通话吗？2 ? 对不起，请问您是哪位？ 3 . （如果对方找的是别人，你不妨说）我看看他在不在。 4 ? （如果对方找的人不在，你可以说）你想留个信儿吗？ 5 。我下次再打过来！ 6 。（如果你要找的人不在，可以说）请转告他给我回个电话7 。（当别人让你挤一下电话号码的时候，记好后你最好要说）我确认一下。 8 。（别人要找的人在开会的话）对不起，现在正在开会。 9 。出去一会儿。 10 ?能告诉他一声我打过电话吗？（这个时候最好不要用 !这样的命令句式，用疑问句比较委婉而有礼貌
7、） 11 ? （如果你要找的人不在，你可以问上一句）我往哪里打可以找到他呢？ 12 X X ? （如果对方找的人不在，让那个人回来后回电话的时候，你最好确认一下）不知道他知不知道您的电话号码？ 13 . 。 对不起，刚刚出去了 14 . 您打错了 15 . 对不起，麻烦您了 16 。这里没有您要找的人 17 . . 请不要挂断电话，我刚来这里不久，我问问这的“老人” 吧！ 18 没帮上忙，对不起 19 谢谢您打给我 20 10 10 分钟后，我再打过来 21 要是对你有帮助最好了 22 如果还要咨询什么的话，再打过来！ 23 您好像很忙，就说到这里吧！ 24 （如果电话掉线了，在接通时，可以解
8、释上一句）电话掉线了 25 ? 您打的是哪里？ 26 . 现在无法接电话 27 这么晚还打给您，实在对不起 关于报警电话的句子 韩国的报警电话是 911.1 . 紧急情况 ! 2 快来救护车! 3 有人受伤 4 . 流血严重 5 . (我) 发生车祸了! 6 . 那个人急刹车. 7 . 我家失火了 8 我要报火警. 9 遭贼抢了 10 .包遭贼抢了 11 . 在地铁里被抢了 12 我家被偷了 关于约会的句子 韩国人经常会有大大小小的聚会, 在约定时间场所的时候这些句子出现频率是比较高的 . 1 ? 我们几点见? 2 . 看来约会要延期了. 3 ? 这周什么时候能见上一面 ?(在这里用的是“.它
9、是 的尊敬语, 所以这个句子是你约会长辈或是尊敬对方时使用的 . 对朋友,可以说: ?反而很为亲切恰当 .) 4 . (如果对方问你想定在几点的时候,你可以说) 在您方便的时候. 5 . . 你来定地点吧!哪里都行!(这里用了 , 就是指“你“ 的意思) 6 . 那就下次吧 ! 7 ? 下班后,来一杯怎么样? 8 .我也想去凑凑热闹 关于电话故障的句子 在你接听电话时, 是否出现过听不清的时候呢? 但这时候对方却未必知道你的状况 , 所以这时候往往需要挂断再打过来, 那就会用到下面这些话了1 . ? 听不清啊,你能挂断再打过来吗? 2 杂音太大了 3 声音断断续续的 4 , 差不多能提到,但是
10、听不清楚 5 ? 现在听清楚了吗? 6 ? . 能大点声么?听不清啊! 7 . 刚刚给你打电话来着 关于道歉的句子 1 好久没有给你打电话了, 对不起 2 . 刚才的事,对不起. 是我太过了. 3 电话打完了,对不起 4 看来是我理解错了 5 没接电话,对不起. 6 让你难过了,对不起 7 . 是我做错了 8 . 是我的眼光太短浅了 9 让你担心,真对不起 祝贺电话用语 但你知道别人有了喜事的时候, 是不是想到要去祝贺一下呢 ! 今天写的就是关于祝贺的句子,在你祝贺别人时候会用得上呦. 1 恭贺新禧 2 虽然晚了点儿, 还是向你表示祝贺 3 就知道你会成功的 4 你有资格获得这个奖 5 听说你
11、升了,真是太好了. 当你接受别人祝贺时,会说什么呢? 不知道说什么的时候,就套用这几个句子吧! 1 . .谢谢你, 不过是运气好罢了 2 别无它求了 3 谢谢你想着我用韩文说成语（一）1.一见钟情: 例：他还是相信一见钟情的爱情。 . * 看上，迷 还是2.崭露头角： 例：印度的电子产品已经开始在国内外崭露头角的。 . * 头角 电子产品3.一知半解： 例：其实我对经济也是一知半解。 .* 西瓜 表面 舔4.不知所措： 例：她显得有些不知所措。 . * 略微5.半途而废： 例：他做什么事总是半途而废。 . * 停止6.十全十美： 例：我们的人生不可能十全十美。 .* 挑剔 完美7.直截了当：
12、例：你有什么问题直截了当地提出来。 . * 单刀直入8.言不由衷: 例：他当时是迫不得已，言不由衷。 .9.屈指可数： 例：诺贝尔奖获得者屈指可数。 . * 手指 扳，掐（指） 诺贝尔奖 得主10.丰富多彩： 例：啤酒节期间活动丰富多彩。 . * 丰富 精彩，多彩 啤酒节用韩语说成语（二） 1.能说会道: 例：怎么才能成为一个能说会道的人？ ? * 口才 2.言归正传: 例：咱们闲话少说，言归正传。 , . * 正题 进去 没用3.必不可少： 例：电脑已经成了人们必不可少的一部分。 .4.如雷贯耳: 例：瑞士手表的名声早已如雷贯耳。 .* 名声 广为流传5.添油加醋： 例：你说话要实事求是，不要添油加醋。 . * 添加 6.口是心非： 例：我最恨你这种口是心非的家伙。 .* 外表 内心 讨厌7.义不容辞： 例：作为职业球员，服从球队的战术义不容辞。 .* 道义上 拒绝 专业，职业 战术 服从8.狐假虎威： 例：他的那种狐假虎威的样子，我看不惯。 . * 权势 凭借 耀武扬威 不合9.答非所问: 例：这个人仍然答非所问，真让人头疼。 . * 东问西答 10.彬彬有礼： 例：我注意到她的举止非常彬彬有礼。 . * 稳重 有礼貌 相当 注意到
