1、大学语文(本) 文学常识综合小结1、论语是我国先秦时期一部语录体散文集，主要记载孔子及其弟子的言行，是由孔子弟子及再传弟子记录编纂而成。全书二十篇。四百九十二章。孔子：名丘，字仲尼，是我国伟大的思想家和教育家；儒家学派的创始人，思想核心是仁。提倡仁者爱人。克已复礼。教育方面：主张有教无类，因材施教。2、赵威后问齐使选自战国策/齐策。是一篇对话体的议论文。战国策是一部战国时期分国记事的史料汇编。属国别体杂史，是散文集。是汉代刘向整理编订。战国策记载了战国时期谋臣策士游说各国或互相辩难的言论和行动。用寓言故事和比喻来说明抽象的道理。3、寡人之于国也选自孟子/梁惠王上，是一篇以对话形式展开的论说文。
2、孟子：名轲，是孔子之后儒家学派的主要代表，主张施仁政，行王道，倡导民为贵，社稷次之，君为轻的民本思想。孟子散文善用欲擒故纵，引君入彀的论辩手法，善用比喻，富有感情色彩与充沛的气势。4、秋水选自庄子/秋水。这是一篇以对话方式展开说理的论说文。庄子：名周，是老子之后道家的主要代表。主张顺应自然，提倡无为而无不为。激烈批判窃钩者诛，窃国者为诸侯，诸侯之门，而仁义存焉的黑暗现实。庄子的文章想象丰富，汪洋恣肆，辞藻瑰丽，并多采用寓言形式，富有浪漫色彩。5、谏逐客书是李斯的代表作，载于史记/李斯列传中，是一篇议论文。李斯：秦代著名的政治家，又是秦代散文的代表作家，其文章长于说理，散见于史记及古文苑中，其它
3、文。泰山刻石文琅玡台刻石文。书指上书，奏章，是古代子向君主陈述政见的一种文体。6、张中丞传后叙是一篇后叙，即写在文章后面的跋文，议论与叙事并重。答李翊书是一篇书信体的议论文。韩愈：字退之，世称韩昌黎，唐代著名的文学家，是唐代古文运动的倡导者和领袖，为唐宋八大家之首。他与柳宗元并称韩柳，主张辞必己出，强调惟陈言之务去。文章特点：说理透辟，气势充沛，结构严谨，语言精炼。成就斐然，著有昌黎先生集。7、五代史伶官传序选自新五代史/伶官传，是一篇史论。欧阳修：字永叔，号醉翁，晚年自称六一居士，北宋庐陵人。是北宋诗文革新运动的领袖。主张文章应明道，致用，事信，言文。散文有说理畅达，抒情委婉的风格，作品有欧
4、阳文忠公集 新五代史和新唐书(与宋祁合撰)8、答司马谏议书选自王临川集。本文属于书信体驳论文。王安石：字介甫，晚号半山，北宋著名的政治家和文学家，在诗，词，散文方面都有独特地成就，他的散文以见识高超，议论犀利，逻辑严谨，笔力雄健著称，主张文章应有补于世，以适用为本，作品有临川先生文集9、种树郭橐驼传，是一篇寓言性传记文。柳宗元：字子厚，河东解人，世称柳河东，唐代著名的文学家，是古文运动的倡导者，作品柳河东集始得西山宴游记，属山水游记。10、文与可画筼筜谷偃竹记是一篇题画记，也可看做文艺随笔，兼具悼念性记人散文。苏轼：字子瞻，号东坡居士，与父亲苏洵，弟弟苏辙都被列为唐宋八大家，都是北宋著名的文学
5、家。江城子属小令，是悼忘之作。苏轼是唐宋文艺创作成就最为全面的一位作家，他的散文汪洋恣肆，明白畅达，诗歌清新豪健，自成一家，词开豪放一派，有东坡七集东坡乐府。前赤壁赋是一篇文赋，即散文化的赋，文赋的主要形式特征：主客对答，抑客伸主，散句与骈句交错使用，押韵。11、郑伯克段于鄢选自左传/隐公元年。是一篇记叙文，属历史散文。左传又称春秋左氏传或左氏春秋。是我国最早的一部编年体历史著作。相传为左丘明所著。左传着重记叙春秋时期列国之间的矛盾和斗争，善于叙事。描写战争尤为精彩。12、李将军列传选自史记。是一篇人物传记。司马迁：字子长，史记是我国第一部纪传体通史，共 130 篇，其中本纪 12 篇，表 1
6、0 篇。书 8 篇，世家30 篇。列传 70 篇。是一部伟大的历史著作，也是一部伟大的传记文学作品。13、报刘一书是一篇书信体记叙文。宗臣：字子相，著有宗子相先生集，其创作较少摹拟堆砌习气，散文成就在后七子中较为突出。后七子：宗臣，李攀龙，王世贞，谢榛，梁有誉，徐中行，吴国伦。14、马伶传是人物传记，属记叙文。侯方域：字朝宗，号雪苑，明末清初著名诗文作家，其部分作品反映了明末清初的现实生活，明末参加复社，对魏忠贤及阮大铖进行过斗争。作品有壮悔堂文集四忆堂诗集15、氓选自诗经/卫风。是我国最早的一部诗歌总集，收录诗歌 305 篇。诗经分为风(十五国风，共 160 篇)，雅(有大雅小雅，产生于王都
7、附近)。颂。(有周颂鲁颂商颂，共 40 篇，是用于宗庙祭祀用的诗)氓是一首四言古诗中的叙事诗，诗经以四言为主，讲求节奏和用韵，民歌则常有重章叠句，多用比兴手法。16、国殇选自楚辞/九歌，原为战国时楚地的民间祭歌。本诗用于祭奠为国捐躯的战士。屈原：是我国古代第一个有巨大成就的诗人。主要作品有离骚九歌九章天问招魂等。屈原的诗采用了大量的神话传说，构思奇特，想象丰富，文采华丽，富有浪漫主义精神。17、上邪是一首乐府诗，也是一首爱情诗，选自乐府诗集/鼓吹曲辞。大都由宋人郭茂倩所编。这些民歌，是汉乐府思想，艺术成就的主要代表。汉乐府民歌标志着我国古代诗歌进入了一个新的发展阶段。18、短歌行是乐府旧题诗。
8、曹操：建安时期著名的诗人，大都以乐府旧题表现新内容，曹操诗歌的基本风格是苍凉悲壮。有曹操集19、从军行是乐府旧题诗中的七言绝句。王昌龄：盛唐著名诗人，是盛唐边塞诗人的代表人物，擅长七言绝句，基本风格：气势雄浑，格调高昂。20、行路难是乐府旧题，多写世途艰难和离别的伤悲。李白，盛唐伟大诗人，字太白，号青莲居士，是继屈原之后我国最伟大的浪漫主义诗人，李白的诗歌感情豪迈奔放，想象丰富奇特，形成了飘逸，奔放，雄奇，壮丽的独特风格，诗集是李太白集21、关山月是乐府旧题，是七言歌行体。陆游：字务观，号放翁，南宋伟大的爱国诗人，现存诗九千三百多首，数量之多，为中国文学史上所罕见，风格雄浑悲壮，有渭南文集剑南
9、诗稿22、饮酒是五言古诗中的田园诗。陶渊明：名潜，东晋诗人，我国文学史上第一个大量写田园诗的著名诗人。风格：情意真切，格调清新，简洁含蓄，富有韵味。有陶渊明集饮酒 归园田居是他的代表作。23、山居秋暝是五言律诗中的山水诗。王维：盛唐著名诗人，是盛唐山水田园诗派的代表作家，以观察细致，感觉敏锐著称，风格清新淡雅，意境幽远，其诗融诗情画于一体，有诗中有画的特点。作品集王右丞集24、兵车行是一首新题乐府诗中的叙事诗。杜甫：字子美，是我国古代最伟大的现实主义诗人，其诗歌真实地反映了广阔的社会生活，充满了强烈的忧国忧民感情，被誉为诗史。基本风格：沉郁顿挫，继承了诗经和汉乐府的传统，又有自己的开拓和艺术创
10、造。是白居易倡导的新乐府运动的先声。有杜少陵集。登高是七言律诗。25、白雪歌送武判官归京是一首白雪歌，也是一首送别诗。岑参：盛唐著名的边塞诗人。基本风格：气势磅礴，想象新奇，格调激越高昂，与高适并称为岑高，诗集是岑嘉集26、杜陵叟是一首新乐府诗中的叙事诗。白居易：字乐天，号香山居士。是中唐诗坛中杰出的现实主义诗人，是新乐府运动的倡导者和主要代表。主张：文章合为时而著，歌词合为事而作。在诗坛上与元稹齐名，并称元白。有白氏长庆集27、无题是一首七律爱情诗。李商隐：字义山，号玉溪生，一号樊南。是晚唐著名诗人，擅长七律，七绝，情致婉曲，构思精巧，文采富丽。以无题诗尤为著名。与杜牧并称小李杜。作品集 樊
11、南文集李义山诗集28、虞美人是词调。是一首抒情词。李煜：史称李后主，南唐著名词人，李煜的优秀词作真率天然，擅长白描，形象鲜明，对后代颇有影响，李煜与其父亲李璟之词合辑为南唐二主词29、是我国先秦时期一部语录体散文集,主要记载孔子及其弟子的言行,是由孔子弟子及再传弟子记录编纂而成.全书二十篇.四百九十二章. 孔子:名丘,字仲尼,是我国伟大的思想家和教育家;儒家学派的创始人,思想核心是仁.提倡仁者爱人.克已复礼.教育方面:主张有教无类,因材施教. 2.选自.是一篇对话体的议论文.是一部战国时期分国记事的史料汇编.属国别体杂史,是散文集.是汉代刘向整理编订.记载了战国时期谋臣策士游说各国或互相辩难的
12、言论和行动.用寓言故事和比喻来说明抽象的道理. 3.选自,是一篇以对话形式展开的论说文. 孟子:名轲,是孔子之后儒家学派的主要代表,主张施仁政,行王道,倡导民为贵,社稷次之,君为轻的民本思想.孟子散文善用欲擒故纵,引君入彀的论辩手法,善用比喻,富有感情色彩与充沛的气势. 4.选自. 这是一篇以对话方式展开说理的论说文. 庄子:名周,是老子之后道家的主要代表.主张顺应自然,提倡无为而无不为.激烈批判窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门,而仁义存焉的黑暗现实.庄子的文章想象丰富,汪洋恣肆,辞藻瑰丽,并多采用寓言形式,富有浪漫色彩. 5. 是李斯的代表作,载于中,是一篇议论文. 李斯:秦代著名的政治家,
13、又是秦代散文的代表作家,其文章长于说理,散见于及中,其它文. 书指上书,奏章,是古代子向君主陈述政见的一种文体. 6.是一篇后叙,即写在文章后面的跋文,议论与叙事并重. 是一篇书信体的议论文. 韩愈:字退之,世称韩昌黎,唐代著名的文学家,是唐代古文运动的倡导者和领袖,为唐宋八大家之首.他与柳宗元并称韩柳,主张辞必己出,强调惟陈言之务去.文章特点:说理透辟,气势充沛,结构严谨,语言精炼.成就斐然,著有. 7.选自,是一篇史论. 欧阳修:字永叔,号醉翁,晚年自称六一居士,北宋庐陵人.是北宋诗文革新运动的领袖.主张文章应明道,致用,事信,言文.散文有说理畅达,抒情委婉的风格,作品有 和(与宋祁合撰)
14、 8.选自.本文属于书信体驳论文. 王安石:字介甫,晚号半山,北宋著名的政治家和文学家,在诗,词,散文方面都有独特地成就,他的散文以见识高超,议论犀利,逻辑严谨,笔力雄健著称,主张文章应有补于世,以适用为本,作品有 9.,是一篇寓言性传记文. 柳宗元:字子厚,河东解人,世称柳河东,唐代著名的文学家,是古文运动的倡导者, 作品, 属山水游记. 10.是一篇题画记,也可看做文艺随笔,兼具悼念性记人散文. 苏轼:字子瞻,号东坡居士,与父亲苏洵,弟弟苏辙都被列为唐宋八大家,都是北宋著名的文学家.属小令,是悼忘之作. 苏轼是唐宋文艺创作成就最为全面的一位作家,他的散文汪洋恣肆,明白畅达,诗歌清新豪健,自
15、成一家,词开豪放一派,有. 是一篇文赋,即散文化的赋,文赋的主要形式特征:主客对答,抑客伸主,散句与骈句交错使用,押韵. 11.选自.是一篇记叙文,属历史散文.又称或.是我国最早的一部编年体历史著作.相传为左丘明所著. 着重记叙春秋时期列国之间的矛盾和斗争,善于叙事.描写战争尤为精彩. 12.选自.是一篇人物传记. 司马迁:字子长,是我国第一部纪传体通史,共 130 篇,其中本纪 12 篇,表 10 篇.书 8 篇,世家 30 篇.列传 70篇.是一部伟大的历史著作,也是一部伟大的传记文学作品. 13.是一篇书信体记叙文. 宗臣:字子相,著有,其创作较少摹拟堆砌习气,散文成就在后七子中较为突出
16、.后七子:宗臣,李攀龙,王世贞,谢榛,梁有誉,徐中行,吴国伦. 14. 是人物传记,属记叙文. 侯方域:字朝宗,号雪苑,明末清初著名诗文作家,其部分作品反映了明末清初的现实生活,明末参加复社,对魏忠贤及阮大铖进行过斗争.作品有 15.选自. 是我国最早的一部诗歌总集,收录诗歌 305 篇. 分为风(十五国风,共 160 篇), 雅(有,产生于王都附近). 颂.(有, 共 40 篇,是用于宗庙祭祀用的诗) 是一首四言古诗中的叙事诗,以四言为主,讲求节奏和用韵,民歌则常有重章叠句,多用比兴手法. 16. 选自,原为战国时楚地的民间祭歌.本诗用于祭奠为国捐躯的战士. 屈原:是我国古代第一个有巨大成就
17、的诗人.主要作品有等.屈原的诗采用了大量的神话传说,构思奇特,想象丰富,文采华丽,富有浪漫主义精神. 17. 是一首乐府诗,也是一首爱情诗,选自.大都由宋人郭茂倩所编.这些民歌,是汉乐府思想,艺术成就的主要代表.汉乐府民歌标志着我国古代诗歌进入了一个新的发展阶段. 18. 是乐府旧题诗.曹操:建安时期著名的诗人,大都以乐府旧题表现新内容,曹操诗歌的基本风格是苍凉悲壮.有 19. 是乐府旧题诗中的七言绝句. 王昌龄:盛唐著名诗人,是盛唐边塞诗人的代表人物,擅长七言绝句,基本风格:气势雄浑,格调高昂. 20. 是乐府旧题,多写世途艰难和离别的伤悲. 李白,盛唐伟大诗人,字太白,号青莲居士,是继屈原
18、之后我国最伟大的浪漫主义诗人,李白的诗歌感情豪迈奔放,想象丰富奇特,形成了飘逸,奔放,雄奇,壮丽的独特风格,诗集是 21. 是乐府旧题,是七言歌行体. 陆游:字务观,号放翁,南宋伟大的爱国诗人,现存诗九千三百多首,数量之多,为中国文学史上所罕见,风格雄浑悲壮,有 22. 是五言古诗中的田园诗.陶渊明:名潜,东晋诗人,我国文学史上第一个大量写田园诗的著名诗人.风格:情意真切,格调清新,简洁含蓄,富有韵味.有 是他的代表作. 23.是五言律诗中的山水诗. 王维:盛唐著名诗人,是盛唐山水田园诗派的代表作家,以观察细致,感觉敏锐著称,风格清新淡雅,意境幽远,其诗融诗情画于一体,有诗中有画的特点.作品集
19、 24. 是一首新题乐府诗中的叙事诗. 杜甫:字子美,是我国古代最伟大的现实主义诗人,其诗歌真实地反映了广阔的社会生活,充满了强烈的忧国忧民感情,被誉为诗史.基本风格:沉郁顿挫,继承了和汉乐府的传统,又有自己的开拓和艺术创造.是白居易倡导的新乐府运动的先声.有. 是七言律诗. 25.是一首白雪歌,也是一首送别诗. 岑参:盛唐著名的边塞诗人.基本风格:气势磅礴,想象新奇,格调激越高昂,与高适并称为岑高,诗集是 26. 是一首新乐府诗中的叙事诗. 白居易:字乐天,号香山居士.是中唐诗坛中杰出的现实主义诗人,是新乐府运动的倡导者和主要代表.主张:文章合为时而著,歌词合为事而作.在诗坛上与元稹齐名,并
20、称元白.有 27. 是一首七律爱情诗.李商隐:字义山,号玉溪生,一号樊南.是晚唐著名诗人,擅长七律,七绝,情致婉曲,构思精巧,文采富丽.以无题诗尤为著名.与杜牧并称小李杜.作品集 28. 是词调.是一首抒情词.李煜:史称李后主,南唐著名词人,李煜的优秀词作真率天然,擅长白描,形象鲜明,对后代颇有影响,李煜与其父亲李璟之词合辑为 29.又名 ,是词调 ,是一首慢词.其主旨:抒写羁旅行役之苦. 柳永:是北宋第一个专力写词的作家 ,也是婉约派词人的代表,他大量制作慢词,对我国词体的发展起到了重要的作用.有 30. 是词调,李清照后期词的代表作之一,是首慢词. 李清照:号易安居士,我国文学史上著名的女
21、作家,女词人,她的词以南渡为界,分为前后两期,前期词风清丽婉转,后期词风沉哀凄苦.作品为 31. 词调,属于长词,是一首抒情词. 辛弃疾:字幼安,号稼轩,继承苏轼开创的豪放一派,以苏辛并称,词风以豪放悲壮为主,慷慨纵横,有不可一世之概.也有不少清丽明快,缠绵妩媚之作.作品集是. 是豪放词. 32. 是一首散曲,属小令,被尊为秋思之祖. 马致远:号东篱,元代著名的杂剧家,散曲家,有曲状元之称,与关汉卿,白朴,郑光祖并称为元曲四大家.其作品杂剧, 散曲 33.王实甫:元代前期杰出的杂剧作家,剧本内容多写儿女风情,有一定的反封建意义.特点:风韵优美,曲词清丽.是他的代表作. 34. 是一支散曲,属小
22、令. 张养浩:元代著名散曲家,他的散文集名 35.选自.是一篇按内容分类的笔记小说. 刘义庆写作特点:文笔朴素,简练,生动,于选用富有典型性的言行来刻画人物的精神面貌. 36.梁启超:字卓如,号任公,是中国近代思想界的一个主要代表人物,最早高度评价和极力提倡小说创作的人.有 37.李大钊:字守常,中国共产党的主要创始人之一,著述结集出版的有 38.鲁迅:本名周樟寿,字豫山,后改名周树人,字豫才,中国现代文学奠基人.1918 年 4 月开始用鲁迅这一笔名,在 杂志上发表了他的第一篇白话文小说.小说集有.散文集 39.朱光潜:我国当代著名的美学家和文艺理论家,学述成就主要在美学领域.重要著作有 ,
23、对奠定我国美学研究的基础有重要作用 . 40.培根:英国唯物主义哲学家.文艺复兴时期重要的散文家,提出知识就是力量.他的 是一本世界性的名著. 41.郁达夫:原名郁文.浙江富阳人,是五四以来很有影响的一位作家.他的小说多采用自叙传的方式和第一人称的写法,曾和郭沫若,成仿吾组织了创造社.代表作有小说 . 散文集 42.茅盾:原名沈德鸿,字雁冰,是中国新文学运动的积极参加者和重要组织者.他与郑振铎,叶圣陶发起组织文学研究会,并与鲁迅,瞿秋白等致力于推动左翼作家联盟的发展.长篇小说 .短篇小说 处女作:三部曲和长篇小说 ,散文名篇: 43.巴金:原名李尧棠.字芾甘,中国文学史上有重要影响的著名作家,
24、处女作小说有()()以及.散文集 44.冰心:原名谢婉莹,祖籍福建长乐.是五四时期涌现的第一批现代作家.文学研究会的重要成员.早期作品小说集. 诗集和. 散文集和.解放后有散文集.其作品以散文见长.早期作品除表达爱国思想之外.大都歌颂母爱,赞美自然,文笔清丽,意蕴隽永,有独特的艺术风格. 45.朱自清:字佩弦,号秋实.文学研究会的早期成员.现代著名的散文家.学者.其散文结构严谨,笔触细腻,感情真挚,有浓厚的诗情画意.抒情长诗.诗文集,散文集. 代表名篇 46.郭沫若:我国著名诗人,学者,文化战士.原名郭开贞.五四运动前后,与成仿吾,郁达夫等组成新文学团体创造社.诗集. 抗日战争时期写下了等历史
25、剧和 以及.建国后写了诗集 .历史剧等 47.闻一多:原名家骅,又名亦多,著名诗人,学者和民主战士.1923 年出版了诗集,1928 年与徐志摩等人创办杂志.同年出版诗集.是一首现代新格律诗 ,选自.有 48.戴望舒:原名梦鸥,浙江杭县人,是 30 年代现代派的代表词人.诗集有 等,有 49.屠格涅夫:俄国批判现实主义作家.以小说著名,也是一位杰出的诗人和戏剧家.短篇故事集是他的成名之作.六部长篇小说: .被称为俄国 19 世纪40 至 70 年代的社会历史编年史. 50.高尔基:俄罗斯革命作家.苏联文学创始人.是最早的两部长篇小说.1906 年发表的长篇小说(列宁对这部作品的现实意义给予了很
26、高的评价)被称为自传体三部曲. 51.曹雪芹:名霑,字梦阮,号雪芹,芹圃,芹溪.我国清代伟大的现实主义作家. 52.老舍:原名舒庆春.字舍予.1951 年被北京市人民政府授予人民艺术家的称号.代表作有长篇小说.长篇小说.中短篇小说 .戏剧有 53.孙犁:原名孙树勋.中国现代著名作家.主要作品有短篇小说和散文集,长篇小说.中篇小说 54.莫泊桑:法国 19 世纪的著名小说家.以短篇小说一鸣惊人.被称为短篇小说之王.是批判现实主义作家的杰出代表. 55.契诃夫:俄国小说家,戏剧家,重要作品有 .是世界上最有影响的短篇小说家之一 .与莫泊桑齐名.戏剧有 56.欧/享利:美国著名的短篇小说家.代表作.
27、其小说诙谐默,寓悲于喜,形成了含泪的微笑的独特风格. 2.文言文语法常识 虽然文言文不是现实中的语言，今天的学习和生活中都已不再使用，但它是现代文的源泉，还在以各种方式影响着我们现在使用的语言。所以，要学好现代文，必须有坚实的文言基础。 文言文大体上可以分为词和句。词可以分为实词和虚词两大类。其中，实词又可以分为五类：单音词和双音词。文言文以单音词居多，现代汉语以双音词居多。如“妻子” 一词在现代文中是一个双音词，意指老婆，而在文言文中则是两个单音词，是指老婆和孩子。古今异义。包括同义扩大、词义缩小、词义转移、感情色彩改变和名称说法改变等。一词多义。如“引” 字，本义为开弓，引申义有五种之多：
28、延长、伸长；拖、拉；引导、带领；拿、引用；后退、退却。通假。包括通用、假借和古今字。其基本规律是“同音代替”。词类活用。包括：名词活用作状语；名词活用作动词；形容词作名词；形容词活用为动词；使动用法、能动用法、意动用法和为动用法。 句也可分为五大类：判断句、被动句、倒装句、省略句、固定句式。其中倒装句又可分为主谓倒装句、动宾倒装句、宾语后置句和状语后置句 古人写文章，没有标点符号，因此，如何断句直接影响着对文章内容的理解。正确断句，要注意以下几点：首先，要准确把握文言文的基础知识，理解关键的词语，判断清楚词与词之间的关系。其次，要了解一定的古代文化常识。如人名、地名、官职名等的表达方法，委婉、
29、避讳的行文习惯等。第三，掌握文中对话、转述、引用的一些规律等。如文中常以“曰” 、 “云”、 “谓”等词语作为引用、转述内容前的标志。第四，根据常用于句首、句尾的词语来判断。如常用于句首的词有盖、夫、是时、后、既而、然且、然则、公、窃、寡人等词。常用于句尾的有与、邪、乎、哉等语气助词和奈何、也夫、矣哉、云尔、云云等复音虚词。还有常用于句首的相对独立的叹词，如嗟夫、嗟乎、呜呼、嘻等等。第五，还可以根据句中常见的惯用词语来断句。如表示序数和表示顺序的词语，表示疑问的词语。此外，还可以根据常用句式、固定句式或修辞手法来断句。 人们通常以“信、达、雅 ”作为衡量一篇译文好坏的标准，文言文的翻译也是如此
30、。好的译文能够将一篇文章在另一种语言环境中真实、完美地再现出来。如果将一篇寓意深刻、很有文采的文章翻译得干巴生硬，或艰涩难懂，就没有完全达到翻译的目的，同时也歪曲了原作。可见，翻译不仅是文言文综合水平的体现，也反映出译者的表达能力和写作水平。 “忠实原作、字字敲定、直译为主、意译为辅”是翻译文言文时应遵循的总原则。具体来说，翻译时要注意以下几点：补充省略的部分。原文中省略的部分，如谓语、主语、宾语等，要视情况补充完整。调整语序。文言文中有很多倒装句，如谓语前置、宾语前置、定语后置等，都与现代汉语的语序不同，翻译时应调整过来。适当增减。有些文言文的语句，非常精练，言简意丰，翻译时应做适当扩充，以
31、充分表达原文的意思。相反，有的文章为增加气势，强化效果，故意用一串有同样意思而说法不同的句子，这时，翻译就要合并凝缩。此外，还要注意句子的语气、句子间的关系、修辞手法等，翻译时要完整贴切地表达出来。（一）：大学语文文学常识 1.是我国先秦时期一部语录体散文集,主要记载孔子及其弟子的言行,是由孔子弟子及再传弟子记录编纂而成.全书二十篇.四百九十二章. 孔子:名丘,字仲尼,是我国伟大的思想家和教育家;儒家学派的创始人,思想核心是仁.提倡仁者爱人.克已复礼.教育方面:主张有教无类,因材施教. 2.选自.是一篇对话体的议论文.是一部战国时期分国记事的史料汇编.属国别体杂史,是散文集.是汉代刘向整理编订
32、.记载了战国时期谋臣策士游说各国或互相辩难的言论和行动.用寓言故事和比喻来说明抽象的道理. 3.选自,是一篇以对话形式展开的论说文. 孟子:名轲,是孔子之后儒家学派的主要代表,主张施仁政,行王道,倡导民为贵,社稷次之,君为轻的民本思想.孟子散文善用欲擒故纵,引君入彀的论辩手法,善用比喻,富有感情色彩与充沛的气势. 4.选自. 这是一篇以对话方式展开说理的论说文. 庄子:名周,是老子之后道家的主要代表.主张顺应自然,提倡无为而无不为.激烈批判窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门,而仁义存焉的黑暗现实.庄子的文章想象丰富,汪洋恣肆,辞藻瑰丽,并多采用寓言形式,富有浪漫色彩. 5. 是李斯的代表作,载于
33、中,是一篇议论文. 李斯:秦代著名的政治家,又是秦代散文的代表作家,其文章长于说理,散见于及中,其它文. 书指上书,奏章,是古代子向君主陈述政见的一种文体. 6.是一篇后叙,即写在文章后面的跋文,议论与叙事并重. 是一篇书信体的议论文. 韩愈:字退之,世称韩昌黎,唐代著名的文学家,是唐代古文运动的倡导者和领袖,为唐宋八大家之首.他与柳宗元并称韩柳,主张辞必己出,强调惟陈言之务去.文章特点:说理透辟,气势充沛,结构严谨,语言精炼.成就斐然,著有. 7.选自,是一篇史论. 欧阳修:字永叔,号醉翁,晚年自称六一居士,北宋庐陵人.是北宋诗文革新运动的领袖.主张文章应明道,致用,事信,言文.散文有说理畅
34、达,抒情委婉的风格,作品有 和(与宋祁合撰) 8.选自.本文属于书信体驳论文. 王安石:字介甫,晚号半山,北宋著名的政治家和文学家,在诗,词,散文方面都有独特地成就,他的散文以见识高超,议论犀利,逻辑严谨,笔力雄健著称,主张文章应有补于世,以适用为本,作品有 9.,是一篇寓言性传记文. 柳宗元:字子厚,河东解人,世称柳河东,唐代著名的文学家,是古文运动的倡导者, 作品, 属山水游记. 10.是一篇题画记,也可看做文艺随笔,兼具悼念性记人散文. 苏轼:字子瞻,号东坡居士,与父亲苏洵,弟弟苏辙都被列为唐宋八大家,都是北宋著名的文学家.属小令,是悼忘之作. 苏轼是唐宋文艺创作成就最为全面的一位作家,
35、他的散文汪洋恣肆,明白畅达,诗歌清新豪健,自成一家,词开豪放一派,有. 是一篇文赋,即散文化的赋,文赋的主要形式特征:主客对答,抑客伸主,散句与骈句交错使用,押韵. 11.选自.是一篇记叙文,属历史散文.又称或.是我国最早的一部编年体历史著作.相传为左丘明所著. 着重记叙春秋时期列国之间的矛盾和斗争,善于叙事.描写战争尤为精彩. 12.选自.是一篇人物传记. 司马迁:字子长,是我国第一部纪传体通史,共 130 篇,其中本纪 12 篇,表 10 篇.书 8 篇,世家 30 篇.列传 70篇.是一部伟大的历史著作,也是一部伟大的传记文学作品. 13.是一篇书信体记叙文. 宗臣:字子相,著有,其创作
36、较少摹拟堆砌习气,散文成就在后七子中较为突出.后七子:宗臣,李攀龙,王世贞,谢榛,梁有誉,徐中行,吴国伦. 14. 是人物传记,属记叙文. 侯方域:字朝宗,号雪苑,明末清初著名诗文作家,其部分作品反映了明末清初的现实生活,明末参加复社,对魏忠贤及阮大铖进行过斗争.作品有 15.选自. 是我国最早的一部诗歌总集,收录诗歌 305 篇. 分为风(十五国风,共 160 篇), 雅(有,产生于王都附近). 颂.(有, 共 40 篇,是用于宗庙祭祀用的诗) 是一首四言古诗中的叙事诗,以四言为主,讲求节奏和用韵,民歌则常有重章叠句,多用比兴手法. 16. 选自,原为战国时楚地的民间祭歌.本诗用于祭奠为国捐
37、躯的战士. 屈原:是我国古代第一个有巨大成就的诗人.主要作品有等.屈原的诗采用了大量的神话传说,构思奇特,想象丰富,文采华丽,富有浪漫主义精神. 17. 是一首乐府诗,也是一首爱情诗,选自.大都由宋人郭茂倩所编.这些民歌,是汉乐府思想,艺术成就的主要代表.汉乐府民歌标志着我国古代诗歌进入了一个新的发展阶段. 18. 是乐府旧题诗.曹操:建安时期著名的诗人,大都以乐府旧题表现新内容,曹操诗歌的基本风格是苍凉悲壮.有 19. 是乐府旧题诗中的七言绝句. 王昌龄:盛唐著名诗人,是盛唐边塞诗人的代表人物,擅长七言绝句,基本风格:气势雄浑,格调高昂. 20. 是乐府旧题,多写世途艰难和离别的伤悲. 李白
38、,盛唐伟大诗人,字太白,号青莲居士,是继屈原之后我国最伟大的浪漫主义诗人,李白的诗歌感情豪迈奔放,想象丰富奇特,形成了飘逸,奔放,雄奇,壮丽的独特风格,诗集是 21. 是乐府旧题,是七言歌行体. 陆游:字务观,号放翁,南宋伟大的爱国诗人,现存诗九千三百多首,数量之多,为中国文学史上所罕见,风格雄浑悲壮,有 22. 是五言古诗中的田园诗.陶渊明:名潜,东晋诗人,我国文学史上第一个大量写田园诗的著名诗人.风格:情意真切,格调清新,简洁含蓄,富有韵味.有 是他的代表作. 23.是五言律诗中的山水诗. 王维:盛唐著名诗人,是盛唐山水田园诗派的代表作家,以观察细致,感觉敏锐著称,风格清新淡雅,意境幽远,
39、其诗融诗情画于一体,有诗中有画的特点.作品集 24. 是一首新题乐府诗中的叙事诗. 杜甫:字子美,是我国古代最伟大的现实主义诗人,其诗歌真实地反映了广阔的社会生活,充满了强烈的忧国忧民感情,被誉为诗史.基本风格:沉郁顿挫,继承了和汉乐府的传统,又有自己的开拓和艺术创造.是白居易倡导的新乐府运动的先声.有. 是七言律诗. 25.是一首白雪歌,也是一首送别诗. 岑参:盛唐著名的边塞诗人.基本风格:气势磅礴,想象新奇,格调激越高昂,与高适并称为岑高,诗集是 26. 是一首新乐府诗中的叙事诗. 白居易:字乐天,号香山居士.是中唐诗坛中杰出的现实主义诗人,是新乐府运动的倡导者和主要代表.主张:文章合为时
40、而著,歌词合为事而作.在诗坛上与元稹齐名,并称元白.有 27. 是一首七律爱情诗.李商隐:字义山,号玉溪生,一号樊南.是晚唐著名诗人,擅长七律,七绝,情致婉曲,构思精巧,文采富丽.以无题诗尤为著名.与杜牧并称小李杜.作品集 28. 是词调.是一首抒情词.李煜:史称李后主,南唐著名词人,李煜的优秀词作真率天然,擅长白描,形象鲜明,对后代颇有影响,李煜与其父亲李璟之词合辑为 29.又名 ,是词调 ,是一首慢词.其主旨:抒写羁旅行役之苦. 柳永:是北宋第一个专力写词的作家 ,也是婉约派词人的代表,他大量制作慢词,对我国词体的发展起到了重要的作用.有 30. 是词调,李清照后期词的代表作之一,是首慢词
41、. 李清照:号易安居士,我国文学史上著名的女作家,女词人,她的词以南渡为界,分为前后两期,前期词风清丽婉转,后期词风沉哀凄苦.作品为 31. 词调,属于长词,是一首抒情词. 辛弃疾:字幼安,号稼轩,继承苏轼开创的豪放一派,以苏辛并称,词风以豪放悲壮为主,慷慨纵横,有不可一世之概.也有不少清丽明快,缠绵妩媚之作.作品集是. 是豪放词. 32. 是一首散曲,属小令,被尊为秋思之祖. 马致远:号东篱,元代著名的杂剧家,散曲家,有曲状元之称,与关汉卿,白朴,郑光祖并称为元曲四大家.其作品杂剧, 散曲 33.王实甫:元代前期杰出的杂剧作家,剧本内容多写儿女风情,有一定的反封建意义.特点:风韵优美,曲词清
42、丽.是他的代表作. 34. 是一支散曲,属小令. 张养浩:元代著名散曲家,他的散文集名 35.选自.是一篇按内容分类的笔记小说. 刘义庆写作特点:文笔朴素,简练,生动,于选用富有典型性的言行来刻画人物的精神面貌. 36.梁启超:字卓如,号任公,是中国近代思想界的一个主要代表人物,最早高度评价和极力提倡小说创作的人.有 37.李大钊:字守常,中国共产党的主要创始人之一,著述结集出版的有 38.鲁迅:本名周樟寿,字豫山,后改名周树人,字豫才,中国现代文学奠基人.1918 年 4 月开始用鲁迅这一笔名,在 杂志上发表了他的第一篇白话文小说.小说集有.散文集 39.朱光潜:我国当代著名的美学家和文艺理
43、论家,学述成就主要在美学领域.重要著作有 ,对奠定我国美学研究的基础有重要作用 . 40.培根:英国唯物主义哲学家.文艺复兴时期重要的散文家,提出知识就是力量.他的 是一本世界性的名著. 41.郁达夫:原名郁文.浙江富阳人,是五四以来很有影响的一位作家.他的小说多采用自叙传的方式和第一人称的写法,曾和郭沫若,成仿吾组织了创造社.代表作有小说 . 散文集 42.茅盾:原名沈德鸿,字雁冰,是中国新文学运动的积极参加者和重要组织者.他与郑振铎,叶圣陶发起组织文学研究会,并与鲁迅,瞿秋白等致力于推动左翼作家联盟的发展.长篇小说 .短篇小说 处女作:三部曲和长篇小说 ,散文名篇: 43.巴金:原名李尧棠
44、.字芾甘,中国文学史上有重要影响的著名作家,处女作小说有()()以及.散文集 44.冰心:原名谢婉莹,祖籍福建长乐.是五四时期涌现的第一批现代作家.文学研究会的重要成员.早期作品小说集. 诗集和. 散文集和.解放后有散文集.其作品以散文见长.早期作品除表达爱国思想之外.大都歌颂母爱,赞美自然,文笔清丽,意蕴隽永,有独特的艺术风格. 45.朱自清:字佩弦,号秋实.文学研究会的早期成员.现代著名的散文家.学者.其散文结构严谨,笔触细腻,感情真挚,有浓厚的诗情画意.抒情长诗.诗文集,散文集. 代表名篇 46.郭沫若:我国著名诗人,学者,文化战士.原名郭开贞.五四运动前后,与成仿吾,郁达夫等组成新文学
45、团体创造社.诗集. 抗日战争时期写下了等历史剧和 以及.建国后写了诗集 .历史剧等 47.闻一多:原名家骅,又名亦多,著名诗人,学者和民主战士.1923 年出版了诗集,1928 年与徐志摩等人创办杂志.同年出版诗集.是一首现代新格律诗 ,选自.有 48.戴望舒:原名梦鸥,浙江杭县人,是 30 年代现代派的代表词人.诗集有 等,有 49.屠格涅夫:俄国批判现实主义作家.以小说著名,也是一位杰出的诗人和戏剧家.短篇故事集是他的成名之作.六部长篇小说: .被称为俄国 19 世纪40 至 70 年代的社会历史编年史. 50.高尔基:俄罗斯革命作家.苏联文学创始人.是最早的两部长篇小说.1906 年发表
46、的长篇小说(列宁对这部作品的现实意义给予了很高的评价)被称为自传体三部曲. 51.曹雪芹:名霑,字梦阮,号雪芹,芹圃,芹溪.我国清代伟大的现实主义作家. 52.老舍:原名舒庆春.字舍予.1951 年被北京市人民政府授予人民艺术家的称号.代表作有长篇小说.长篇小说.中短篇小说 .戏剧有 53.孙犁:原名孙树勋.中国现代著名作家.主要作品有短篇小说和散文集,长篇小说.中篇小说 54.莫泊桑:法国 19 世纪的著名小说家.以短篇小说一鸣惊人.被称为短篇小说之王.是批判现实主义作家的杰出代表. 55.契诃夫:俄国小说家,戏剧家,重要作品有 .是世界上最有影响的短篇小说家之一 .与莫泊桑齐名.戏剧有 5
47、6.欧/享利:美国著名的短篇小说家.代表作.其小说诙谐默,寓悲于喜,形成了含泪的微笑的独特风格. 2.文言文语法常识 虽然文言文不是现实中的语言，今天的学习和生活中都已不再使用，但它是现代文的源泉，还在以各种方式影响着我们现在使用的语言。所以，要学好现代文，必须有坚实的文言基础。 文言文大体上可以分为词和句。词可以分为实词和虚词两大类。其中，实词又可以分为五类：单音词和双音词。文言文以单音词居多，现代汉语以双音词居多。如“妻子” 一词在现代文中是一个双音词，意指老婆，而在文言文中则是两个单音词，是指老婆和孩子。古今异义。包括同义扩大、词义缩小、词义转移、感情色彩改变和名称说法改变等。一词多义。
48、如“引” 字，本义为开弓，引申义有五种之多：延长、伸长；拖、拉；引导、带领；拿、引用；后退、退却。通假。包括通用、假借和古今字。其基本规律是“同音代替”。词类活用。包括：名词活用作状语；名词活用作动词；形容词作名词；形容词活用为动词；使动用法、能动用法、意动用法和为动用法。 句也可分为五大类：判断句、被动句、倒装句、省略句、固定句式。其中倒装句又可分为主谓倒装句、动宾倒装句、宾语后置句和状语后置句 古人写文章，没有标点符号，因此，如何断句直接影响着对文章内容的理解。正确断句，要注意以下几点：首先，要准确把握文言文的基础知识，理解关键的词语，判断清楚词与词之间的关系。其次，要了解一定的古代文化常
49、识。如人名、地名、官职名等的表达方法，委婉、避讳的行文习惯等。第三，掌握文中对话、转述、引用的一些规律等。如文中常以“曰” 、 “云”、 “谓”等词语作为引用、转述内容前的标志。第四，根据常用于句首、句尾的词语来判断。如常用于句首的词有盖、夫、是时、后、既而、然且、然则、公、窃、寡人等词。常用于句尾的有与、邪、乎、哉等语气助词和奈何、也夫、矣哉、云尔、云云等复音虚词。还有常用于句首的相对独立的叹词，如嗟夫、嗟乎、呜呼、嘻等等。第五，还可以根据句中常见的惯用词语来断句。如表示序数和表示顺序的词语，表示疑问的词语。此外，还可以根据常用句式、固定句式或修辞手法来断句。 人们通常以“信、达、雅 ”作为衡量一篇译文好坏的标准，文言文的翻译也是如此。好的译文能够将一篇文章在另一种语言环境中真实、完美地再现出来。如果将一篇寓意深刻、很有文采的文章翻译得干巴生硬，或艰涩难懂，就没有完全达到翻译
