1、拍 賣 物 品 清 單 : C-21/2004拍 賣 日 期 ： 二 零 零 四 年 十 月 二 十 八 日時 間 ： 上 午 十 時 三 十 分承 購 人 領 取 物 品 日 期 ： 不 可 遲 於 二 零 零 四 年 十 一 月 五 日下 午 四 時 或 其 他 指 定 時 間備 註 : 若 當 天 上 午 8 時 至 10 時 30 分 期 間 仍 然 懸 掛 黑 色 暴 雨 警 告信 號 或 八 號 或 更 高 颱 風 信 號 ， 拍 賣 會 會 延 至 下 一 個 工 作 天上 午 10 時 30 分 舉 行 。競 投 人 須 知 :拍 賣 條 款 及 條 件 :競 投 人 必 須
2、遵 守 載 於 拍 賣 通 告 (S.F. 470)內 的 拍 賣 條 款 及 條 件 。查 看 物 品 :有 意 競 投 者 如 欲 查 看 拍 賣 物 品 ， 請 先 與 有 關 的 部 門 聯 絡 。 各 批 號 旁 已 列 明聯 絡 人 的 姓 名 及 或 電 話 號 碼 。領 取 及 運 走 物 品 :承 購 人 必 須 自 費 預 備 所 需 的 運 輸 工 具 、 人 手 及 器 材 ， 從 指 定 地 點 領 取 及 運走 該 批 承 購 的 物 品 ， 包 括 車 輛 、 船 隻 及 舢 舨 等 。 拍 賣 物 品 的 狀 況 與 競 投 人看 貨 時 一 樣 。承 購 電
3、器 產 品 :拍 賣 的 電 器 產 品 只 屬 廢 料 ， 香 港 特 別 行 政 區 政 府 不 保 證 貨 品 仍 可 運 作 。 承購 人 必 須 緊 記 ， 若 他 們 擬 將 其 中 任 何 物 品 改 裝 、 再 用 或 在 香 港 本 地 市 場 出售 ， 必 須 符 合 電 器 產 品 (安 全 )規 例 所 定 標 準 。查 詢 :如 有 查 詢 ， 請 與 政 府 物 流 服 務 署 聯 絡 （ 電 話 ： 2896 9878 : 傳 真 ： 2515 9447 或 電 郵 ： ssosdgld.gov.hk）。拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-
4、21/2004- 2 -Lot No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量(GLD File Ref. : GR/4/1320/2004)Department : HKPF (Ref. : (212) in MAR/CRM 199/3 II)Location : No. 1 Wah Yung Road, Tui Min Hoi, Sai Kung.Contact Person : Mr. TAM of MEDIV at 2791 1282部 門 ： 香港警務處地 點 ： 西貢對面海華容路1號聯 絡 人 ： 譚 先 生 電 話 ： 2791 12
5、82Item 1 - Case No. MAR RN 03000010 / MEDIV 03001784 & G.F. 83 No. B190171May not function properly (功能或許有損)C-201 1. Outboard Engine “Suzuki” 60HP, S/N 6571084 外舷機 1 No. (個)(GLD File Ref. : GR/4/1291/2004)Department : HKPF (Ref. : (62) in E&C T HKI 235/34 Pt.3)Location : Quarry Bay Police PoundConta
6、ct Person : Mr. SAM LEE, PC19634 at 2564 5038部 門 : 香 港 警 務 處地 點 : 鰂 魚 涌 車 場聯 絡 人 : 警 員 19634李 先 生 電 話 ： 2564 5038May not function properly (功 能 或 許 有 損 )Traffic R/N: 03-4122 & GF 83 No. A316440C-202 1. Used Private Car Registration No.: GY6073Make : MITSUBISHIChassis No. : CSRCK4ATU-01120Engine No.
7、: 4G92-GK6291舊私家車車 身 底 盤 號 碼1 No. (輛)拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 3 -Lot No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量May not function properly (功 能 或 許 有 損 )Traffic R/N: 03-10851 & GF 83 No. A316440C-203 1. Used Private Car Registration No.: AT2388Make : MAZDAChassis No. : GE10S1-100949E
8、ngine No. : FS-212564舊私家車車 身 底 盤 號 碼1 No. (輛)May not function properly (功 能 或 許 有 損 )Traffic R/N: 03-13798 & GF 83 No. A316440C-204 1. Used Private Car Registration No.: FB6211Make : TOYOTAChassis No. : JT53SV100-0061555Engine No. : 5S-0196059舊私家車車 身 底 盤 號 碼1 No. (輛)May not function properly (功 能 或
9、許 有 損 )Traffic R/N: 03-18639 & GF 83 No. A316440C-205 1. Used Private Car Registration No.: KX1635Make : TOYOTAChassis No. : AE101-5235376Engine No. : 4A-B684118舊私家車車 身 底 盤 號 碼1 No. (輛)拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 4 -Lot No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量May not function proper
10、ly (功 能 或 許 有 損 )Traffic R/N: 04-1680 & GF 83 No. A316440C-206 1. Used Private Car Registration No.: KV1500Make : MAZDAChassis No. : JMO-EC1082-00100070Engine No. : K8-211104舊私家車車 身 底 盤 號 碼1 No. (輛)May not function properly (功 能 或 許 有 損 )Traffic R/N: 04-5785 & GF 83 No. A316440C-207 1. Used Motor Cy
11、cles Registration No.: KS7989Make : KINDERChassis No. : 200030119Engine No. : 157FM2AYB21159舊電單車車 身 底 盤 號 碼1 No. (輛)May not function properly (功 能 或 許 有 損 )Traffic R/N: 04-10176 & GF 83 No. A316440C-208 1. Used Private Car Registration No.: CT8821Make : BMWChassis No. : WBAGA82080DB03456Engine No. :
12、 41074900舊私家車車 身 底 盤 號 碼1 No. (輛)May not function properly (功 能 或 許 有 損 )Traffic R/N: 04-10175 & GF 83 No. A316440C-209 1. Used Private Car Registration No.: GU9096Make : ACURAChassis No. : JH4UA26500C000222Engine No. : G25A34000183舊私家車車 身 底 盤 號 碼1 No. (輛)拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 5 -Lo
13、t No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量(GLD File Ref. : GR/4/1321/2004)Department : HKPF (Ref. (153) in NTN TP SS 199/4 VIII)Location : Sheung Shui Police StationContact Person : Ms. MAN or Mr. CHAN at 2675 3372 or 2675 3343部 門 ： 香港警務處地 點 ： 上水警署聯 絡 人 ： 文小姐 或 陳先生 電話： 2675 3372 或 2675 3343(Fo
14、r items 1 G.F 83 No. B-559317 & SSRN:04018571)C-210 1. Bicycle 單 車 1 No. (部)(For items 2 G.F 83 No. B-559299 & SSRN:04019132)2. Bicycle 單 車 1 No. (部)(For items 3 SSRN:03021098)3. Bicycle 單 車 3 Nos. (部)(For items 4 SSRN:03028185)4. Bicycle 單 車 2 Nos. (部)(For items 5 SSRN:03032489)5. Bicycle 單 車 1 No.
15、 (部)(For items 6 SSRN:03034510)6. Bicycle 單 車 1 No. (部)(For items 7 SSRN:03035846)7. Bicycle 單 車 1 No. (部)(For items 8 SSRN:03036078)8. Bicycle 單 車 1 No. (部)(For items 9 SSRN:04001148)9. Bicycle 單 車 1 No. (部)(For items 10 SSRN:04001152)10. Bicycle 單 車 1 No. (部)(For items 11 SSRN:04002727)11. Bicycle
16、s 單 車 1 No. (部)(For items 12 SSRN:04003941)12. Bicycle 單 車 1 No. (部)(For items 13 SSRN:04004792)13. Bicycles 單 車 1 No. (部)(For items 14 SSRN:04005239)14. Bicycle 單 車 1 No. (部)(For items 15 SSRN:04005320)15. Bicycle 單 車 1 No. (部)(For items 16 SSRN:04005986)16. Bicycle 單 車 2 Nos. (部)(For items 17 SSRN
17、:04013773)17. Bicycle 單 車 1 No. (部)拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 6 -Lot No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量(GLD File Ref. : DISP/CG/102)Department : GLD ( Ref. : CG/147/2004)Location : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong
18、.Contact Person : Mr. PANG / Mr. WONG at Tel. No. 2896 9892 or Mr. CHAN at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)部 門 ： 政 府 物 流 服 務 署地 點 ： 柴灣創富道11號政府物料營運中心10字樓充公倉聯 絡 人 ： 彭 先 生 或 黃
19、先 生 或 陳 先 生電話： 2896 9892 或2896 9892或2896 9878(各 競 投 人 可 於 拍 賣 週 之 星 期 二 及 星 期 三 ，上 午 9時 至 中 午 12時 或 下 午 2時 至 4時 看 貨 。 )C-211 1. Clothing, various 衣物 1,178 Nos. (件)2. Underwear 內衣物 14 Nos. (件)3. Brief 內褲 21 Nos. (條)4. Brassiere 胸圍 98 Nos. (個)NB: The above items may not function properly.註：以上貨物之功能或許有損
20、，構成未能正常運作。拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 7 -Lot No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量. (GLD File Ref. : DISP/CG/37)Department : GLD ( Ref. : CG/146/2004)Location : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person : Mr. PA
21、NG / Mr. WONG at Tel. No. 2896 9892 or Mr. CHAN at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)部 門 ： 政 府 物 流 服 務 署地 點 ： 柴灣創富道11號政府物料營運中心10字樓充公倉聯 絡 人 ： 彭 先 生 或 黃 先 生 或 陳 先 生電話： 2896 9892
22、 或2896 9892或2896 9878(各 競 投 人 可 於 拍 賣 週 之 星 期 二 及 星 期 三 ，上 午 9時 至 中 午 12時 或 下 午 2時 至 4時 看 貨 。 )C-212 1. Portable amplifier, M/N BIL model SH-120B (Used)舊擴音機 2 Nos. (部)2. Two microphones with one wireless transmitter, w/o M/N & model (Used)兩個舊咪連壹個無線接收器1 Set (套)3. Extension socket (Used) 舊電掣拖版 4 Nos.
23、(個)4. Electric cup, M/N CAYING model XHY-CY400 電暖杯 135 Nos. (個)5. Knives with cover 刀連套 255 Sets (把)6. Scissors 較剪 27 Pairs (把)7. Dishes 碟 224 Nos. (隻)8. Knife sharpener 磿刀器 196 Nos. (把)NB: The above items may not function properly.註：以上貨物之功能或許有損，構成未能正常運作。拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 8 -Lot
24、 No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量. (GLD File Ref. : DISP/CG/24)Department : GLD ( Ref. : CG/149/2004)Location : Disposal Store, 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, H.K.Contact Person : Mr. PANG / Mr. WONG at Tel. No. 2896 9892 or Mr. CHAN at Tel. No. 2896 98
25、78 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)部 門 ： 政 府 物 流 服 務 署地 點 ： 柴灣創富道11號政府物料營運中心10字樓充公倉聯 絡 人 ： 彭 先 生 或 黃 先 生 或 陳 先 生電話： 2896 9892 或2896 9878(各 競 投 人 可 於 拍 賣 週 之 星 期 二 及 星 期 三 ，上 午 9時 至 中 午 12時 或 下
26、 午 2時 至 4時 看 貨 。 )C-213 1. Used CPU computer, w/o M/N(The hard-disk have been formatted)舊電腦主機(硬碟巳清洗)2 Nos. (部)2. LCD computer monitor, M/N CTX model PV520, S/No. 013-11000103 (Used)舊LCD電腦顯示器1 No. (部)3. Computer monitor, w/o M/N & model (Used) 舊電腦顯示器 6 Nos. (部)4. Printer, M/N EPSON model PHOTO 790, S
27、/No. C4GE001464 (Used)舊打印機 1 No. (部)5. Printer, M/N EPSON model STYLUS C61(Used) 舊打印機 1 No. (部)6. Computer keyboard, M/N CERTIFIED, S/No. H904068749 (Used)舊電腦鏈盤 1 No. (個)7. Computer keyboard, M/N FILAND&S/No.(Used) 舊電腦鏈盤 1 No. (個)8. Computer mouse, M/N AWARD (Used) 舊電腦滑鼠 1 No. (個)9. Computer mouse,
28、M/N BLAZE 舊電腦滑鼠 1 No. (個)10. Handwriting board, M/N PEN POWER JR(Used) 舊手寫版 2 Nos. (個)11. Printer, M/N HP, S/No.MY93C15060 with adapter (Used)舊打印機連火牛 1 No. (部)12. Printer, M/N HEWLETT PACKARD, S/No.SG79B1BOT1 with cable (Used)舊打印機連電線 1 No. (部)13. Computer monitor, M/N TOPCON, S/No. 62009484B (Used)舊
29、電腦顯示器 1 No. (部)14. Computer cable (Used) 舊電腦電線 6 Nos. (條)15. Cable for computer printer(Used) 舊打印機接線 1 No. (條)16. USB cable (Used) 舊USB 電線 1 No. (條)17. Scanner, M/N HP model SCANJET 5200C(Used) 舊掃瞄器 1 No. (部)18. Adapter (Used) 舊變壓器 3 Nos. (個)19. Extension plug (Used) 舊電掣拖版 2 Nos. (個)20. Cable (Used)
30、 舊電線 12 Nos. (條)NB: The above items may not function properly.註：以上貨物之功能或許有損，構成未能正常運作。拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 9 -Lot No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量. (GLD File Ref. : DISP/CG/35)Department : GLD ( Ref. : CG/150/2004)Location : Disposal Store, 10/F., Government LogisticsC
31、entre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person : Mr. PANG / Mr. WONG at Tel. No. 2896 9892 or Mr. CHAN at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)部 門 ： 政 府 物 流 服 務 署地 點
32、 ： 柴灣創富道11號政府物料營運中心10字樓充公倉聯 絡 人 ： 彭 先 生 或 黃 先 生 或 陳 先 生電話： 2896 9892 或2896 9878(各 競 投 人 可 於 拍 賣 週 之 星 期 二 及 星 期 三 ，上 午 9時 至 中 午 12時 或 下 午 2時 至 4時 看 貨 。 )C-214 1. Bicycle, w/o M/N (Used) 舊單車 3 Nos. (部)2. Bicycle, marked ROCKET (Used) 舊單車 1 No. (部)3. CCTV monitor, M/N ANLIJIA model ALJ-928 (Used)舊閉路電視
33、顯示器1 No. (部)4. CCTV camera lens, w/o M/N model 208B (Used)舊閉路電視鏡頭 1 No. (個)5. CCTV camera lens, w/o M/N (Used) 舊閉路電視鏡頭 4 Nos. (個)6. CCTV camera lens, M/N CANY with box (Used)舊閉路電視機鏡頭連盒1 No. (個)7. TV set, M/N TOSHIBA model 218X8M, w/o S/No. (Used)舊電視機 1 No. (部)8. TV set, M/N TOSHIBA model 21N3DH (Use
34、d)舊電視機 1 No. (部)9. TV set, M/N SONY model K29MH11 with remote control (Damaged/Used)舊電視機連遙控器(損毀)1 No. (部)拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 10 -Lot No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量C-214(Contd)10. TV set, M/N KONKA model K373H1, S/No. ACY219YV3001511 (Used)舊電視機 1 No. (部)11. TV set,
35、M/N HITACHI model C2187FSN (Used)舊電視機 1 No. (部)12. TV set, M/N HITACHI model C21D8C, S/No. G2L0116699 (Used)舊電視機 1 No. (部)13. TV set, M/N HITACHI model CMT1455, S/No. S3D007325 (Used)舊電視機 1 No. (部)14. TV set, M/N KENFORT (Damaged/Used) 舊電視機(損毀)1 No. (部)15. TV set, M/N ETRON model EC2103 (Used)舊電視機 1
36、 No. (部)16. TV set, M/N HAIHONG (Used) 舊電視機 1 No. (部)17. Video cassette recorder, M/N SHARP model VC-MA48 (Used)舊錄影機 1 No. (部)18. Video cassette recorder, M/N TIMELAPSE (Used)舊錄影機 1 No. (部)19. VCD player, M/N KEBAO model MP3VCD-838 with remote control (Used)舊視像影碟機連遙控器1 No. (部)20. VCD player, M/N QMT
37、 model VCD-200B (Used)舊視像影碟機 1 No. (部)21. VCD player, M/N QMT w/o model & S/No. (Damaged/Used)舊視像影碟機(損毀)1 No. (部)22. VCD player, M/N SHINE (Used) 舊視像影碟機 1 No. (部)23. DVD player, M/N NORCENT, with remote control (Used)舊數碼視像影碟機連遙控器1 No. (部)24. DVD player, M/N JINKE, model JK-901K with remote control (
38、Used)舊數碼視像影碟機連遙控器1 No. (部)NB: The above items may not function properly.註：以上貨物之功能或許有損，構成未能正常運作。拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 11 -Lot No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量. (GLD File Ref. : DISP/CG/30)Department : GLD ( Ref. : CG/151/2004)Location : Disposal Store, 10/F., Government
39、 LogisticsCentre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person : Mr. PANG / Mr. WONG at Tel. No. 2896 9892 or Mr. CHAN at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)部 門 ： 政 府 物
40、 流 服 務 署地 點 ： 柴灣創富道11號政府物料營運中心10字樓充公倉聯 絡 人 ： 彭 先 生 或 黃 先 生 或 陳 先 生電話： 2896 9892 或2896 9878(各 競 投 人 可 於 拍 賣 週 之 星 期 二 及 星 期 三 ，上 午 9時 至 中 午 12時 或 下 午 2時 至 4時 看 貨 。 )C-215 1. Used notebook computer, M/N USER, S/No. N6SD723201062 with carrying bag (The hard-disk had been formatted)舊手提電腦連手提袋(硬碟巳清洗)1 No.
41、 (部)NB: The above items may not function properly.註：以上貨物之功能或許有損，構成未能正常運作。拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 12 -Lot No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量(GLD File Ref. : DISP/CG/31)Department : GLD ( Ref. : CG/152/2004)Location : Disposal Store, 10/F., Government LogisticsCentre, 11 Cho
42、ng Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person : Mr. PANG / Mr. WONG at Tel. No. 2896 9892 or Mr. CHAN at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)部 門 ： 政 府 物 流 服 務 署地 點 ： 柴灣創富道11號政府
43、物料營運中心10字樓充公倉聯 絡 人 ： 彭 先 生 或 黃 先 生 或 陳 先 生電話： 2896 9892 或2896 9878(各 競 投 人 可 於 拍 賣 週 之 星 期 二 及 星 期 三 ，上 午 9時 至 中 午 12時 或 下 午 2時 至 4時 看 貨 。 )C-216 1. Calculator, w/o M/N (Used) 舊計數機 3 Nos. (部)2. Calculator, M/N CASIO model DS-2L (Used)舊計數機 1 No. (部)3. Digital camera, M/N PENTAX model OPTIO S, S/No. 4
44、033869 with memory card (Used)舊數碼相機連記憶咭1 No. (部)4. Shredder machine, M/N PANASONIC model KX-700, S/No. 020171 (Used)舊碎紙機 1 No. (部)5. Blender, M/N KENWOOD model CG100, w/o S/No. (Used)舊攪拌機 1 No. (部)6. PDA, M/N INSTANT-DICT model PDA2000A, S/No. ES00131249 with cover (Used)舊電子記事簿連套1 No. (部)7. Mahjong
45、tiles with banker, three dices & box (Used)舊麻雀牌連起庄、三粒骰及盒10 Sets (副)8. Mahjong tiles with box (Used) 舊麻雀牌連盒 1 Set (副)9. Mahjong tiles (Used) 舊麻雀牌 8 Sets (副)10. Binocular, w/o M/N model 750 (Used) 舊望遠鏡 1 No. (個)11. Binocular, w/o M/N with case (Used) 舊望遠鏡連套 1 No. (個)12. Binocular, M/N BRESSER with bag
46、 (Used) 舊望遠鏡連袋 4 Nos. (個)拍 賣 物 品 清 單 編 號AUCTION LIST C-21/2004- 13 -Lot No. Item No. Description Quantity批號 項目 物品詳情 數量C-216 13. Binocular, M/N DAPENG with bag (Used) 舊望遠鏡連袋 1 No. (個)(Contd) 14. Binocular, M/N EAGLE VERCORS with box (Used)舊望遠鏡連盒 5 Nos. (個)15. Binocular, M/N HONG YUN model 735 with ba
47、g (Used)舊望遠鏡連袋 3 Nos. (個)16. Binocular, M/N HONG YUN BRESSER DIDRIT with bag (Used)舊望遠鏡連袋 1 No. (個)17. Binocular, M/N NIGHTJAR model 7x50 with box (Used)舊望遠鏡連盒 1 No. (個)18. Binocular, M/N RUSIAN (Used) 舊望遠鏡 3 Nos. (個)19. Binocular, M/N SEHFELD with bag (Used) 舊望遠鏡連袋 1 No. (個)20. Massage vibrator, w/
48、o M/N (Used) 舊按摩器 3 Nos. (個)21. Binocular, M/N XIN LONG with bag (Used) 舊望遠鏡連袋 2 Nos. (個)22. Antenna, M/N DIAMOND S/No. 21013428 (Used)舊天線 1 No. (條)23. Battery, M/N PENTAX (Used) 舊電池 1 No. (個)24. Clock, w/o M/N (Used) 舊鐘 1 No. (個)25. Safe, w/o M/N (Used) 舊保險箱 1 No (個)26. AV Splitter, M/N NEWSTAR mod
49、el N-14VS (Used)舊影音分線器 1 No. (部)27. Camera stand, M/N MIRAX (Used) 舊三腳架 1 No. (支)28. Cassette recorder, M/N SANYO S/No. 26708143 (Used)舊卡式錄音機 1 No. (部)29. Cassette recorder, M/N SANYO S/No. N7Z04258 (Used)舊卡式錄音機 1 No. (部)30. Cassette recorder, M/N SANYO model M-110C, S/No. N7Z08287 with box & user manual (Used)舊卡式錄音機連盒及說明書1 No. (部)31. Portable CD player, M/N SONY model D-EJ825, S/No. 501007 with remote control, ear-phone, battery, battery a
