1、 函 授 英 语 第 三 册 语 法 部 分 学 习 指 导(一 )定 语 从 句张 永 杰Lesson One The Earthquake 地震Grammar: The Attributive Clause(2)定语从句(2)定语从句我们已经在第二册第 12 课的语法学习中学过了，其主要内容是以关系代词（relative pronoun） that，which，who 引导的定语从句,以及它们在定语从句中作主语，宾语等语法作用。而我们在第 3 册第一课中首先要学习以关系副词(relative adverb)when，where，why 等引出的定语从句以及它们在定语从句中的作用。一、概念及
2、用法:1关系副词 when 指代句中表示时间的名词或代词，在定语从句中作时间状语。e.gGone forever are the days when the superpower can do whatever he pleased. 超级大国为所欲为的日子一去不复返了。(when 指代 days)We still remember the night when Beijing succeeded in applying the Olympic Games 2008. 我们仍然记得北京申奥成功的那天夜晚的情景。2关系副词 where 指代句中表示地点的名词或代词，并在定语从句中作地点状语。e.
3、gYenan is the place where Chairman Mao lived and worked during the war of Resistance Against Japan. 延安在抗日战争期间是毛主席居住和工作过的地方。(where在句中指代 place).A rocket engine can work in space where there is no air.火箭发动机能在没有空气的太空中工作。(where 在句中指代 space).3关系副词 why 指代句中表示原因(理由)的名词或代词,在定语从句中作原因状语。e.gI dont know the reas
4、on why he was late for class this morning. 我还不知道他上午上课迟到的原因。(why 指代句中 reason). I think the cause why he broke the glass was carelessness. 我 认 为 他 打 破 玻璃 的原由是他不小心。(why 指代句中 cause).4重点与难点:首先应能识别出先行词(antecedent)及其定语从句，其次还要注意有时这些关系副词可以用介词关系代词来代替，例如 1 和 2 例句中的 when 和 where 就可以用 during/on which 或 in which
5、来代替。二、限制性定语从句与非限制性定语从句从定语从句与它所修的词(先行词)之间关系的紧密程度来分，可分为限制性与非限制性定语从句。1限制性定语从句(definite attributive clause)是先行词不可缺少的部分，即如果把定语从句去掉的话，主句的意思就会模糊或不完整，所以定语从句和主句的关系特别密切，不可以用逗号与主句分开。在译成汉语时，常把定语从句放在它所修饰的词(先行词)的前面，常用关系代词或关系付词引出限制性定语从句。e.gHave you ever been to the county(where the well-known Red Canal is？)你去过著名的红
6、旗渠所在的那个县吗?(where 从句修饰名词 county)。A molecule is the smallest particle of any substance(that still has the propert-ies of the substance.)物质的分子是仍然保留物质特性的最小粒子。(that 从句修饰名词 substance)注:有时限制性定语从句译成中文时,要分译(即译成两句话),否则会引起误解。e.gThis is his mother who is now working in a hospital.这就是他母亲,她在一家医院上班。而不能译成:这就是他在一家医院
7、上班的母亲(言外之意似乎还有一个不在医院上班的母亲。)2非限制性定语从句(indefinite attributive clause)非限制性定语从句是先行词或前面句子(主句)的附加说明部分,这种定语从句不像限制性定语从句与先行词之间的紧密关系,因此它和先行词之间常常用逗号隔开, 翻译时要分开译成两句话,修饰物时常用关系代词 which 引出(一般不用 that).e,gLast night I saw a very good film， （which was about the Long March）.昨晚我看了一部很好的电影,它是关于长征的。(which 指代 film)This lett
8、er is from my sister，(who is working in a foreign company).这封信是我姐姐寄来的,她现在在一家外国公司工作。(who 指代 sister).注:以 who 或 that(which)作主语或宾语的限制性定语从句有时可以用分词短语代替,分词短语比从句简练,常用于非正式文体中或口语中。e.gThere are many students (who are)studying English in our college.(其中 who are 可去掉，只用 studying 短语即可)。This is the irrigation(that
9、the peasants)built last year.(其中 that the peasants 改成 built by the peasants last year).Lesson Three How Light Travels. 光是怎样传播的？Grammar: Attributive Clause(3)定语从句(3)在定语中有时有特殊情况，例如本课要讲的先行词是 time，moment(指时间，后跟关系副词 when)，way(方式，方法), direction(方向)以及 distance(距离)等名词时，其后面要用关系代词 that(在定语从句中作状语，相当于 in which)
10、, 但不管是 when 还是 that在这种句子中都应省去。e.g.You may ask me anytime (when)you like，你随便什么时间问我(问题)都可以。Do you know the way (that/in which) how to work out ones own salvation？你知道人们奋力自救的方法吗?“Which direction (that) I should go in order to get to the movie？“asked the stranger.陌生人问:我要到电影院去该朝哪个方向走？The distance (that) l
11、ight travels in one second is about 300,000 kilometers.光每秒传播的距离大约是 30 万公里。Lesson Five Dailay Rhythms. 每日生活的节律。Grammar: Attributive Clause(4)定语从句(4)1关系代词 which，whom 在定语从句中用作介词宾语时的用法关系代词 which,whom 不但可以用作定语从句中谓语动词的宾语(此时常可以省去),而且还可以作介词(preposition)的宾语。e.g.Xiao Wang is my classmate from whom I Learnt th
12、e good news.我从我的同班同学小王那里得到了这个好消息。This is the house in which Mr.Lu Hsun once lived.这就是鲁迅先生曾经居住过的房子。注:介词也可以放句中原来的位置上,此时 which 或 whom 可用 that/who 来代替。例如上边两句中的:from whom 可写成 who I leant the good news from.in which 可写成 which Mr.Lu Hsun once lived in.但含有介词的短语动词却不可以拆开。e.gThe children whom the nurses look a
13、fter all look happy and healthy.阿姨们照看的孩子们看来都很活泼健康(其中 after 不可放在 whom 之前)。Is this the book which you are looking for? 这是你在找的那本书吗 ?(其中 for不可放在 which 之前)。难点与重点：关系代词是 that 时,介词只能往后放,不可放在 that 之前。whom 作动词宾语或介词宾语时,是正式文体或笔头用语,口语中常用 who 代替whom。关系代词 which，whom 前的介词是由定语从句中的谓语动词确定的。e.g.A thermometer is an inst
14、rument with which we measure temperature.温度计是我们用来测量温度的仪器。(其中 with 可放句末,with 是 measure 要求的,即 measure sth. with sth. else.用来测量)如果介词放句末时，which，whom 可省去。e.gIs this the man (whom)you spoke to yesterday?这就是你昨天与之谈话的人吗?This is the pen (which) I wrote the composition with. 这就是我写作文用的那支钢笔。2由名词(或代词)ofwhich 引出的定
15、语从句。这是定语从句的一种特殊结构,其中 which 指代前面的名词或代词,而不指代前面的整个句子。相当于 whose名词引出的非限定性定语从句。e.gThe whole country is going in for agriculture，the importance of which is now known to everybody.全国正在大办农业 ,农业的重要性现在已经是人人皆知了。(the importance of whichwhose importance).The textile mill has over 8,000 workers and staff，eighty pe
16、r cent of whom are women.这家纺织厂有八千多名职工 ,其中百分之八十是女工。(eighty per cent of whichwhose eighty percent)3关系代词 whose 引出的定语从句,whose 在定语从句中作定语.whose 即可指人也可指物:的。(可以与 2 中的结构相互替代)e.gWhat is the name of the boy whose father is a railway worker？那个父亲是铁路工人的男孩叫什么名字?(其中 whosefatherthefather of the boy.)This is an incan
17、descent bulb，whose light travels in all directions.这是一盏白炽灯,它的光是向四面八方传播的。(其中 whose lightthe light of which)注:这种以 whose 作定语引出定语从句的结构是文学著作中常用的,而在口语中则用另一句话来表达同一意思。如上面的句子各可以用两个简单句表示:What is the name of the boy？ His father is a railway worker.This is an incandescent bulb. The bults light travels in all di
18、rections.注:此类句子在译成中文时,分译还是合译,要以不能引起误解为原则。Lesson Six Microelectronics 微电子学Grammar: Attributive Classes(5).定语从句(5)关系代词“as“引出的定语从句1as 作为关系代词,在引出的定语从句中常和主句中的 the same,或 such 相乎应,引出限制性定语从句,as 在定语从句中作主语或宾语(此时定语从句中的动词常常省去。)e.gIn the nuclear power station we use the same generator as is used in the thermalp
19、ower station.在核电站里,我们所使用的发电机与热电站里所用的相同。(as 代表generator,在定语从句中作主语)Ice consists of the same molecules as water(consists of).冰和水由相同的分子组成。(as 代表 molecules,在定语从句中用作 consists of 的宾语)You are such students as the teachers praised ？你们就是老师们所表扬的那些学生吗?(as 指代 students,在定语从句中作 praised 的宾语)2在由 as 引出的定语从句中 ,没有 such
20、，the same 等和 as 搭配,并且 which，as 的先行词并非是主句中的某个名词或代词,而是指代整个主句或其中某个短语之意,此时它们所引出的是非限制性定语从句,要用逗号与主句分开。which 在定语从句中可做主语,可译成“这,那”,其谓语动词要用单数第三人称形式;而 as 在这种定语从句中可作主语或宾语,时谓语动词要用单数第三人称形式,as 定语从句可放在主句之前或主句之后。可译成“正像一样”。e.gAs we know，all living things are made of cells.众所周知(即正如我们大家所知道的)，一切生物都是由细胞组成的。(as 引出非限制性定语从句
21、,as 指代主句句意,as 在定语从句中作宾语)。Because of air resistance these is a limit to how fast an object falls，which is true of even the heaviest object.由于空气有阻力,物体下落的速度就有一个极限,这对最重的物体也是适用的。(which 引出非限制性定语从句,which 指代主句句意)。注:which，as 引导出的,指代主句句意的非限制性定语从句之间的区别就在于 which指代主句句意,译成了“这,”或“那”,而 as 在译时除了指代主句句意之外,还要在主句句意之前加译“正象”或“如一样”的字眼。e.gMetals have many good properties, as has been stated before.正如前面已经讲到的,金属具有许多良好的性能。(as 在定语从句中作主语,指代主句句意。)
