1、產 業 日 誌92/8/1 遠東紡織及大東紡織策略聯盟，以不鏽鋼抽紗技術研發出的金屬纖維，昨(31)日推出國內首件訴求抗電磁波襯衫，遮蔽率達 99%，由過去工業用途全力轉至衣著領域開發新商機。因應近幾年來紡紗業不景氣，大東營運力圖突破，研發具高附加價值的新商品，取代大宗規格產品激烈競爭，電磁波纖維即是其中一項主力商品，大東利用高科技抽紗技術，將平日所見的不鏽鋼素材抽成只有頭髮八分之一細的素材，該纖維與棉混紡運用於布料成衣領域上，突破以往局限於工業耐熱材範疇。92/8/1 中國大陸商務部長呂福源重申，由於進口不斷成長，北京不願考慮重估人民幣。但路透報導，中共可能調降出口退稅率，以緩和人民幣升值壓
2、力。分析師擔心，這會不利創造工作機會和整體經濟成長。大陸官方媒體報導，根據降稅提案，出口退稅率將由 15%降為 11%。92/8/5 天氣熱，大陸展開限電措施，上海、鎮江、江蘇等地的聚酯纖維生產廠商被迫減產兩成因應，致遠東區乙二醇（EG）現貨價格每公噸小跌約 5 美元; 台灣生產 EG 銷售大陸的 業者也將受到衝擊。台灣 EG 生產廠商表示，本周除了現貨價格小跌，大陸 EG 內銷價格每公噸也小滑人民幣 50 至 100 元。92/8/6 對於國際間不斷要求中共應放寬人民幣匯率的變動，據中新社報導，中共總理溫家寶五日於接見花旗銀行董事長時表示，維持人民幣穩定，不僅有利於大陸的經濟發展和穩定，對於
3、周邊國家或世界經濟來說也將同時受益。中國人民銀行（央行）貨幣政策分析小組所發佈今年第二季的中國貨幣政策執行報告 ，其中在提及中國下半年貨幣政策取向時表示，要繼續保持人民幣匯率的基本穩定，並在堅持以市場供求為基礎的、有管理的浮動匯率制度的基礎上，進一步完善匯率形成機制，促進國際收支平衡。92/8/6 中國大陸華南地區連日高溫而限電，已影響紡織業的開工率，大陸紡織機目前平均開工率約 65%，較上月減少近五個百分點，以致聚酯絲報價下滑；但因目前為瓶用聚酯粒銷售旺季，聚酯原料需求仍強，行情未受衝擊。根據石化品貿易商得到的訊息，聚酯原料乙二醇（EG）及純對苯二甲酸（PTA）目前仍盤在高檔整理，大陸紡織業
4、的開工率下滑尚未對行情造成衝擊。EG 本月合約價每公噸 670 到 690 美元，現貨市場賣方報價每公噸 700 到 720 美元，雖然買方尚未接受，但 EG 現貨報價再度高於合約價，顯示 EG 產業景氣走多。92/8/7 勞委會研擬放寬雇主承接外勞規定，未來雇主承接外勞在台工作期滿，當雇主重新辦理招募時，若新增聘本國勞工三人，將可新增一名外勞配額。這項轉換雇主的新措施可望下月實施。這項措施對難以獲得外勞配額的中小企業來說，可說是一大福音，中小企業可因新增的外勞配額降低人事成本。勞委會指出，現行製造業雇主若沒有外勞配額，可承接其他公司因關廠、業務緊縮而釋出的外勞配額，一旦外勞在台工作累計滿三年
5、回國後，雇主又因為沒有外勞配額，必須等待承接其他公司釋出的外勞配額。92/8/7 面對全球純對苯二甲酸（PTA）廠競相擴充產能，可能面臨供過於求的現象，國內 PTA 業者包括中美和董事長陳朝威及遠紡總經理席家宜均一致認為，中國大陸 PTA 市場耗用量太大，即使再過三至五年，中國大陸市場仍將出現大量需求，現階段設 PTA 廠絕對是最佳時機。陳朝威表示，亞洲主要國家中，目前除了中國大陸外，幾乎都是 PTA 輸出國；而大陸市場一年 PTA 消耗量約有八百萬公噸，在其國內生產不足的情況下，當中約有半數是要仰賴進口，由於大陸官方推動經濟發展的重點，仍在 PTA 下游的紡織等相關產業，藉此提高勞動參與率，
6、但對發展資本密集、技術密集、人力需求卻偏低的 PTA 產業顯然興趣缺缺，因而估計未來三至五年間，大陸市場求過於供的現象，暫時仍不會改變。92/8/11 攸關 700 萬勞工退休權益的勞工退休金條例草案出現大逆轉，勞委會決定改採個人帳戶制 年金制並行的雙軌制，取消原已納入的可攜式企業年金制，使勞退金新制單純化，避免三軌並行可能造成的制度紊亂。這項整合若三讀通過，保險業將無法競逐企業年金制的商機。勞退金條例草案已列入立法院下會期法案推動重點，預計整合版最遲 9 月底出爐。 92/8/12 受到上游塑化原料漲價影響，四大化纖原料?釀調漲下個月合約價。美商陶氏化學宣布，九月份每公噸乙二醇調漲三十美元，
7、淚勵東聯等國內大廠亦孕釀跟進，包括純對苯二乙酸也計劃調漲售價反映成本。由於全球供應吃緊，行情持續上揚，目前美商陶氏化學日昨率先決定，九月份每公噸調漲三十美元，來到每公噸七百二十美元價位，國內東聯及中纖等大廠昨日表示，近日將根據市場行情重新評估調整價格，依市場現況來看，陸續跟進漲價機會很大；致於的部份，業者有意小漲下個月的合約價。92/8/13 國內紡織業看好越南地區每年 GDP 高達七，僅次中國大陸，加上當地八千多萬人口的內銷市場商機，決定加快腳步擴大越南投資。其中，南紡決定斥資八百萬美元在越南 興建織布染整廠，強盛越南廠除擴增一台印花機台外，也規劃朝織布染整領域邁進，南亞二十四台假撚機台已經
8、陸續裝機，預計在年底前即可投產。南紡總經理侯博明表示，南紡越南廠目前正在進行上游紡紗擴建，以及興建下游織布染整廠；在紡紗方面，越南廠現階段擴建五萬錠紡錠設備，預計明年初投產，屆時南紡越南廠總紡錠設備將達二十三萬錠，為越南最大的紡紗廠。 92/8/14 行情持續上揚，每公噸上漲幅度近 200 美元，亞洲區現貨價格更漲破每公噸 700 美元。價格持續上揚，主要是因為市場嚴重供不應求所致。 專家估算，全球 EG 供應缺口每年約 360 萬公噸，2005 年將達到最高峰的 413 萬公噸，2006 年可能開始走下坡，但不足量將維持在 360 至 370 萬公噸左右。至 2010 年，亞洲地區需求將占全
9、世界總消費量一半；其中，大陸需求占 25%，其次是南韓、台灣、印尼、泰國等。92/8/14 受到傳統淡季及 SARS 後訂單尚未回籠影響，七月份紡織品出口金額維持在十億美元關卡，較去年同月衰退九四，且以成衣類衰退幅度最大，而在輸往設限地區紡織品出口量部分，包括輸往土耳其及加拿大都呈現兩位數的衰退，不過值得注意的是，輸往歐盟地區呈現大幅成長，顯示國內紡織廠積極開拓歐盟市場有成，逐漸取代美國市場的重要性。根據財政部資料統計，累計前七月紡織品出口較去年同期衰退二九；其中，以成衣衰退五三幅度最大；不過，在其他紡織品部分，卻逆勢上揚，前七月出口額達十一億三千八百萬美元，較去年同期成長四四。 92/8/1
10、5 加工絲廠在今年景氣循環出現變化下，擴增腳步也顯得不同。聯發紡織計劃再增加十二台假撚機，明年中到位量產；力麗合併首利後，也計劃再購置十台假撚機；宏益纖維四台新假撚機台，將於九月裝機完成；不過，宜進在杭州原本規劃加碼六台假撚機，卻考量景氣因素，而決定暫緩執行。聯發紡織今年積極朝高附加價值產品邁進，現階段逐步降低七五丹尼三十六條規格產品，增加包括五十丹三十六條及五十丹七十二條產品，為提高產品生產效率，公司計劃再擴充十二台摩擦式假撚機台，預計明年中前到位，目前聯發紡織桃園廠共有二十台假撚機，竹北廠則有四十八台假撚機，若加上十二台新機台，聯發紡織將成為全球最大的專業假撚廠。92/8/18 國內業者及
11、家庭雇用外勞脫逃情況嚴重，勞委會和警政署預計自九月一日起，大舉查緝脫逃的外勞，一旦查獲企業界或個人非法雇用這些脫逃的外勞，雇主將被處以最高七十五萬的重罰，非法仲介業者也將處以一五萬元的罰款。92/8/18 紡織產業明星商品海島紗近期因歐美長假效應，買盤清淡，加上大陸新增產能陸續開出，行情低迷，國內一級化纖大廠紛紛減產因應，但是新兵嘉食化、南紡轉戰大陸市場，開闢新版圖，以滲透式的卡位戰，另創一片天。老牌化纖廠南紡斥資數千萬元更改原有機台設備方式，開出一條生產線，今年中正式跨足海島紗市場，目前月產能僅約 180 公噸。南紡表示，海島紗風行數年，國內下游布廠早已習慣原有配合化纖廠的纖維物性，加上國內
12、各化纖廠在積極擴增產能下，市場競爭更趨激烈，由於商品周期性更短，如果不是數一數二的大廠，後進的新兵應該以更靈活的應變能力才能突破重圍，因此，選擇轉戰大陸市場，可望開拓更大商機。92/08/19 布廠近幾年在紡織產業結構出現重大變化下，面臨成品布削價競爭壓力，加上原料價格上揚，布廠無法轉嫁給下游成衣廠，成為上、下游雙重壓縮的對象；為因應此一情勢，布廠紛紛朝高附加價值產品發展，包括大魯閣、福懋興業及宏和紡織等，陸續提高高值化產品營收比重，同時也持續加碼投資染整設備，以提高布種的價值。92/8/20 國隆纖維為提升產能效益，決定斥資二千萬元併購江蘇順隆紡織公司，作為未來進軍大陸市場的跳板，國隆纖維表
13、示，近幾年來受到大環境變遷影響，公司營運狀況不如預期，在透過併購後，產品組合將更多元化，且可開發大陸市場，預料明年完成併購作業後，獲利將有大幅成長空間。國隆纖維主要生產花式紗、彈性紗及尼龍紗等，月產能三十五萬磅，均外銷至歐美及日本，不過，近幾年來外銷市場價格低迷，國隆纖維營運每況愈下，因此公司積極開拓其他海外市場，並尋找代工廠配合，包括大陸及越南兩地均有衛星代工廠。92/8/21 勞委會決定，當企業發生大量解雇，未來重新復工時，若再聘僱原解雇勞工，將可獲每名勞工 1.5 萬元薪資補助，預計新措施下月上路，以鼓勵企業聘僱失業勞工，同時解決大量解雇失業勞工的就業問題。配合大量解雇勞工保護法上路，勞
14、委會擬定事業單位僱用經其大量解雇失業勞工獎勵辦法草案 ，預計下月提報勞委會委員會議審議後，即可定案。官員指出，依法企業大量解雇勞工後，若再僱用工作性質相近的勞工時，應優先僱用之前被大量解雇勞工，不僅如此，當主要股東重新籌組營業性質相同的公司，而有招募勞工事實時，也應優先僱用之前被大量解雇的勞工。92/8/21 土耳其政府宣布對台灣進口聚酯棉傾銷調查作出最後終判，認定有傾銷事實，並從八月起開始實施課徵反傾銷稅，稅率在六至二之間，國內化纖業者對此反應不一，被判高稅率的廠商幾乎以減低當地出口量因應，而被判稅率較低的化纖廠則認為商機浮現，將積極開拓土耳其及週邊整個中東市場，以分散目前聚酯棉集中出口至中
15、國大陸市場的狀況。92/8/22 傳統聚酯化纖產業旺季將至，在第三季淡季不淡效應延續下，業者樂觀預估，今年第四季旺季將更旺。業者除計畫調漲九月報價外，後市希望採緩步增溫方式續漲，以達到延長漲勢的目的。國內龍頭聚酯化纖廠南亞塑膠表示，由於上游化纖原料漲勢確立，加上下游需求逐步回溫，大陸化纖廠開工率已達九成，因此九月調漲聚酯化纖產品價格勢在必行，只是調漲幅度多少尚未有最後結果。目前，上游化纖原料乙二醇(EG)已決定九月合約價，九月份合約價為 720 美元，至於純對苯二甲酸(PTA)目前則尚未決定售價，預料九月份每公噸將調漲 30 至 50 美元，來到六百美元的價位，其中 EG 價格已經創下今年次高
16、價位。92/8/22 台灣到南非與南美東岸航線的兩個運費組織，已經決定自十月一日起，調升運價，其中南非線每廿呎櫃將調高二百美元，是今年第二次漲價；南美東岸航線將調高一百五十美元，是今年第三次漲價，目前兩航線市場運費都已較兩年前提高一倍，主要原因是航行的船公司減少與市場景氣好轉。南非聯盟台灣區主席唐維英指出，南非線在今年七月的第一階段漲價相當成功，當時每廿呎櫃調高二百美元，十月份第二階段漲價，每廿呎櫃也是提高二百美元，屆時油料附加費也將自每廿呎櫃八十美元提高為九十美元。92/8/23 在外資持續匯入、市場預期心理及出口商賣匯等多重因素影響下，台北匯市昨（22）日演出爆量震盪行情。中央銀行介入阻升
17、，但新台幣對美元終場仍升值 2.1 分，以 34.217 元作收，創下一年來新高；交易量則增至 13.42 億美元，是今年來單日第二大量。92/8/25 財政部及中央銀行最近將再增撥 3,500 億元傳統產業貸款，規模創歷次新高，承作銀行也擴增到 40 多家，將藉由信保基金提供的保證，協助傳統產業取得融資。據了解，財政部已初步擬訂這項政策性貸款，預定近日與中央銀行協商並會銜報行政院核定後，即可正式宣布。根據財政部擬訂的腹案，由於銀行積極參與，這次傳統產業貸款規模將從過去的 3,000 億元增為 3,500 億元，由信保基金提供保證，利率則為郵匯局 2 年期定儲利率加 1.15 到 1.65 個
18、百分點。92/8/25 市場區隔策略奏效，投資三年多的福大棉業尼龍廠一吐悶氣，福大總經理楊家祥表示，受惠於景氣好轉，重新定位尼龍產品結構，轉向開發少量多樣化的消光系列產品，尼龍事業 7 月首度轉虧為盈；看好後市發展，不排除加碼 4 億元，將現有閒置 96 紡位機台全數到位。楊家祥指出，三年前福大投資 12 億元增建尼龍設備，正式由短纖棉紗跨足長纖領域，不過新廠自 90 年投產以來，遭逢尼龍市況景氣低迷，加上投資 192 紡位機 台，僅到位 96 紡位機台，投資效益無法充分發揮。福大原規劃朝上游聚合發展，不過考量市況不佳而作罷，目前僅做抽紗製程，上游原料尼龍粒完全向德國大廠BASF 購 買，身為
19、尼龍市場新兵的福大因投產後遭遇尼龍價格低迷、試產不順，在龐大折舊費用及開機成本壓力下，近兩年營運不見好轉。92/8/26 受美伊戰爭、SARS 疫情等因素衝擊，聚酯業今年產業景氣循環被打亂，第二季旺季不旺、第三季淡季不淡，聚酯界目前對第四季景氣展望頗為樂觀。聚酯廠表示，由於聚酯 生產原料乙二醇（EG）及純對苯二甲酸（PTA）下月合約價上揚，乙二醇每公噸上漲30 到 50 美元，成為每公噸 720 美元，PTA 上漲 20 到 40 美元成為每公噸 590 美元，為反應成本，聚酯產品下月牌價每公斤將調漲 2 元。聚酯廠目前產能最大的公司分別是南亞塑膠、遠紡、新纖及南紡等，由於產品漲幅高於原料漲幅
20、，這些公司下月營業利益還有小幅成長的空間。92/8/27 由於美國將在九月完成與中美洲五國的自由貿易協定，自明年起中美洲五國使用當地原料製作成衣輸美，將享有免配額及免關稅優惠，大幅降低成本，在具有發展利基下，國內成衣廠包括年興紡織、巨羊成衣廠等，紛紛規劃加碼投資擴廠，並積極朝上游邁進，達到一貫化整合效益。據了解，美國與中美洲的薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯、哥斯大黎加及尼加拉瓜等五國，期望能於今年底前完成簽署自由貿易協定，等於比照 NAFTA 協定，凡製造紡織品所使用的紗、線、布料及配件，都須產自美國或中美洲五國，才能適用免關稅及免配額優惠待遇。92/8/29 台灣最大格子布廠潤泰全球公司，近年
21、來積極轉型朝品牌代工及成衣零售業發展，由製造端轉向行銷端。潤泰全球總經理徐志漳表示，潤泰全球紡織事業部競爭優勢來自創新研發及資訊化經營，目前已做到品質、交期及服務差異化，並建立快速反應服務的供應鏈目標，成為紡織業品牌代工的鴻海模式，預估今年紡織事業營收將挑戰百億元。微利時代來臨，世界成衣品牌通路商紛紛降低成衣售價，並積極尋找能提供完整服務的品牌代工廠，目前潤泰全球因具有完整的服務供應鏈，獲得國際品牌包括POLO、DKNY、CalvinKlein 等大廠青睞，訂單量劇增，除了快速反應供應鏈之外，潤泰全球也提供物流及金流的服務，讓整個供應鏈體系更加完整。92/9/1 中國大陸的華東地區限電，化纖業
22、者被迫減產，加上全世界天氣太熱，秋冬服飾業者採購意願不高，影響到化纖、紡織業者，造成遠東區乙二醇（EG）現貨價格每公噸下跌 15 美元。遠東區石化基本原料開盤後漲跌互見。其中，乙烯、丙烯維持平盤，報價與上周相差無幾；丁二烯、EG 小跌；苯乙烯單體（SM）每公噸上漲約 15 美元。中油石化事業部主管表示，伊拉克中部聖城發生大爆炸，造成眾大傷亡事件後，衝擊國際原油市場。市場人士認為，國際油價短期將下跌的希望已經破滅。市場預估，到今年底前，美國西德州中級原油（WTI）價格每桶在 29 至 31 美元間高檔盤旋。雖然 EG供貨情況非常吃緊，卻因大陸化纖業者因限電，被迫減產。此項消息，致遠東區 EG 最
23、新現貨價格小幅下挫到每公噸 685 至 700 美元。92/9/1 新台幣匯率上週呈現先貶後升格局，在上週三，隨著台股陷入盤整格局，匯銀暫緩拋匯，使得新台幣匯率回貶至三四二元以上價位。但上週五，在日圓匯率走升帶動下，新台幣匯率則以三四一七元兌一美元作收，為一年來新高價位。展望本週，匯銀主管預期新台幣匯率仍有升值空間，但會在適當時機進行干預阻升，台灣也不例外，因此新台幣匯率大幅走升機率不高，應會在三四二元上下震盪。92/9/2 遠東紡織公司總經理席家宜表示，看好中國大陸市場未來的發展潛力，因此遠紡決定斥資新台幣近三十億元，擴充上海遠紡生產線，並且以瓶用聚酯粒為主力產品。上海遠紡擴充完成後，加上日
24、前併購的杜邦蘇州廠產能，總計大陸年產能將達六十五萬公噸，直逼台灣觀音廠及新埔廠的總產能，預估五年內，大陸廠產能有機會超過台灣廠，成為遠紡紡織事業部的獲利重心。席家宜認為，在紡用化纖產品方面，雖然未來每年仍有五的成長率；但以長遠的角度來看，不應該是遠紡投資的重心，反觀瓶用聚酯粒未來每年仍有兩位數以上的成長率，加上中國大陸是全球化纖產業中成長最快的地區，因此要加快腳步在大陸擴充瓶用聚酯粒產能，才有利基。92/9/2 中國大陸近年積極發展化學纖維工業已將大陸化纖產能推上全球第一；但大陸同時規劃的六大乙烯專案，由於工程進度落後，以致化纖原料供應缺口擴大，預期化纖原料近兩年易漲難跌。因大陸乙二醇（EG）
25、和純對苯二甲酸（PTA）供應缺口太大，對生產的台化，生產 EG 的南亞、東聯和中纖營運發展，有正面效益。根據日本化 PTA 纖協會統計，去年全球化纖產量約 2,928 萬公噸，大陸年產量 953 萬公噸，占全球產量的 32.5%，是全球首大化纖生產國。台灣年產量 304 萬公噸，占全球的 10.4%，排名第二。92/9/3 行政院主計處昨日指出，今年上半年我國紡織品貿易出超近四十六億美元，占我外貿總出超近六成，是我國最大的創匯來源。主計處指出，電子產品雖是我國出口大宗，但由於這項產業對原物料及關鍵性零主件的進口依賴較深，因此創造的外匯遠不如紡織業。今年上半年電子產品的出口雖達一百三十六億美元，
26、但由於進口也達一百一十五億美元，因此所創造的出超金額僅二十一億美元。反觀紡織品，上半年出口雖僅五十八億美 元，但是由於進口的紡織品僅十二億美元，因此所創造的出超高達四十六億美元，創匯金額是電子產業的兩倍。92/9/4 中共總理溫家寶昨天下午會見美國財政部長史諾時重申，保持人民幣匯率在合理、均衡水準上的基本穩定，符合中美兩國的共同利益。溫家寶指出，中共實行的是以市場供求為基礎，單一、有管理的浮動匯率制度，這既符合中共實際情況，也體現對國際社會的高度負責。中共將根據經濟發展水準、經濟運行狀況和國際收支狀況，在深化金融改革中進一步探索和完善人民幣匯率形成機制。史諾此次北京匯率之行 ，主要任務是遊說中
27、共放寬人民幣匯率，已確定無功而返。據悉，中共已將繼續保持人民幣匯率穩定作為確立的政策，而且中共總理溫家寶數度內部講話已明確表示，未來一年內人 民幣不會升值。92/9/5 由於外資不斷匯入，新台幣面臨強大升值壓力，外匯銀行預期，年底前新台幣匯率可能看到 33.5 元，投資人此時不宜介入美元存款，或投資以美元計價的外幣投資商品。至於美元存款戶，銀行主管建議不缺錢者可續抱，或轉持有匯價相對低檔的澳幣或歐元。據統計，今年以來亞洲主要貨幣中，以新台幣升值幅度最大，升值幅度為 1.82%，其次是日圓的 1.55%，韓元升幅為 1.01%，新加坡幣不升反貶，幅度是 1.26%。在外資持續匯入下，市場預料年底前有機會看到 33.5 元的價位，果真如此，意味新台幣還有近 1.5%的升值幅度。92/9/5 泛太平洋西向穩定協定（）四日宣佈，十月即將展開的美國棉花運輸季，前兩個月運費不動，十二月一日起，每四十呎櫃運價將調高兩百美元，以彌補過去幾年運費持續下跌的損失，另外美國加州與亞利桑那州的內陸附加費，也將提高五十美元。 有關航商指出，美國十月至次年六月，是棉花運輸的季節，其中二、三月是最大旺季，粗估 目前台灣自美國進口棉花，一年約有兩千多個四十呎櫃，根據運協建議的運費指標，依據目的港的不同，今年棉花季每四十呎櫃運價在七百至一千三百美元不等，另外加各港不
