1、第六讲 汉字规范化问题,一 汉字规范的历史 历代为何没有出现“书同音”的规范现象？ 汉语方言的多样性。 中国古代社会自给自足的小农经济的社会形态。,对汉字字形的规范，伴随着汉字产生和发展的始终。 好书者众矣，而仓颉独传者，一也。（荀子解蔽） 政府行为为主的汉字正字活动 。,1、周宣王（公元前827-前782年）时命太史籀整理大篆，编成史籀十五篇。 学童认识规范字的启蒙课本。 周制学童八岁入小学。 周礼地官保氏教学童六艺，“五曰六书”。象形、会意、指事、形声、转注、假借：构形和使用的方法。,2、秦的“书同文”政策 开启了由中央政府领导的大规模的正字活动。 秦文公（东周初年）时才开始用文字记载史事
2、。文化落后的秦国只能沿用周代的文字。,裘锡圭： 战国时代东方各国通行的文字，跟西周晚期和春秋时代的传统的正体相比，几乎已经面目全非。而在战国时代的秦国文字里，继承旧传统的正体却依然保持着重要的地位。 秦系文字上承商周文字，代表了中国文字发展的主流；六国文字则是支流。,书同文 说文解字序： 秦始皇初并天下，丞相李斯乃奏同之，罢其不与秦文合者。斯作仓颉篇，中车府令赵高作爰历篇，太史令胡毋敬作博学篇，皆取史籀大篆，或颇省改，所谓小篆者也。 三篇合称仓颉篇。,秦系文字其它字体 、古隶（秦隶）篆书草率写法的俗体字（不成熟的隶书）将小篆圆转笔画改为方折笔画、略加简化。 湖北云梦睡虎地秦简即用古隶书书写。
3、小篆和古隶是秦代主要字体。用于简册、文书。,、特定范围的六种书法艺术字体 大篆用于简册 刻符施于符传 摹印缪篆。雕刻印玺 虫书虫鸟之形。书于旗帜 署书题于牌匾 殳书刻于兵器,3、汉代正字 汉武帝时代出现“蚕头燕尾”的今隶 吏民上书，字或不正，辄举劾之。（汉书艺文志） 石建任郎中令上书奏事，后发现“马”字下曲为尾加四点当为五笔，自己少写一笔。上谴死矣（史记万石君列传）,王充论衡自纪篇： 八岁出于书馆。书馆小童百人以上，皆以过失袒谪，或以书丑得鞭。充书日进，又无过失。,谶纬之学、望文生训 谶语：神预示国家兴亡、人间吉凶祸福的启示或隐语。 纬书：对“经”而言对经书的解释。 王莽派人改定古文，如“曡”
4、字本从“晶”从“宜”。日为阳，汉应火德，“晶”火德太盛，故改用三个“田”成“疊”字。用土德掩火德。 五德终始说（金木水火土）,东汉最著名的文字学家、经学家许慎 说文解字是我国第一部系统地分析汉字的字形、字义、字音的字书。 对汉字的一种规范,汉灵帝熹平四年（公元175年），蔡邕上书正定五经文字，刻“熹平石经”。 礼记、尚书、周易、公羊传、论语20万字。 置于洛阳太学门外，观摩者众多，车马为之塞途，成为隶书正字规范。,4、唐代正字 科举初选后铨选：“四才”。 “身、言、书、判”： 身取其体貌丰伟；言取其言辞辩证；书取其楷法遒美；判取其文理犹长。 唐初颜师古奉太宗令撰定五经定本、颜氏字样，著匡谬正俗
5、。,唐文宗时镂刻石经开成石经 于开成二年（837年）刻成。 共十二部经书。 成为宋元明清各代楷书的正字标准。 保存完整的最古碑刻经书。,5、宋代字书 官修类篇：1066年由司马光最后整理而成。 收字31319个，重音字21846个。 重古轻今，对民间俗字鲜有观照。 个人编撰龙龛手鉴：997年由辽僧人行均编撰。,原名龙龛手镜，因“镜”字与宋太祖祖父赵敬的“敬”字音同，为避讳，宋刻本改为“鉴”。 “龙龛”是佛寺之地，“犹手持鸾镜，形容斯鉴，妍丑是分。”辨正字形。 收26430字。重视俗体、或体和佛经中的文字。,创新派的字书 王安石字说。今已失传。 解字析词，探求文字的义理，正名辨物。 背弃六书，违
6、反了文字形音义相统一的原则。一切说以会意，曲意附会。 谢启昆小学考卷十八载杨慎曰：,王荆公好解字说而不本说文，妄自杜撰。刘贡父曰：“易之观卦，即是老鹳，诗之小雅，即是老鸦。”荆公不觉欣然，久乃悟其戏。又问东坡：“鸠字何以从九？”东坡曰：“鳲鸠在桑，其子七兮；连娘带爷，恰是九个。”又自言“波者水之皮”，坡公笑曰：“然则滑是水之骨也。”,6、明代通俗字书 梅殷祚字汇（1615年），收字33179个。 以本义为起点，重视展示字义孳乳的源流脉络。 体例完善，归部合理，编排科学，训释全面，书证详备。 “于是老师宿儒，蒙童小子，莫不群而习之。”（年希尧五方元音序,7、康熙字典 清代张玉书等奉旨编纂的康熙字
7、典成为历代正字的总结，为汉字的形、音、义的确定作出了很大贡献。 无一义之不详，无一音之不备。 乾隆间，江西王锡侯编字贯，批评康熙字典“学者查此遗彼，举一漏十，每每苦于终篇，掩卷而仍茫然。”满门抄斩,道光七年（1827年），王引之奉皇帝之命作字典考证十二卷。 如临深渊、如履薄冰。 只纠正引文错误2588条。 既是古代字书的集大成，又为现代字典开辟新路。,二、汉字规范内容 四定： 对现行汉字在进行全面、系统、科学整理的基础上，针对汉字的“四难”（字数多、笔画多、读音乱、检字难）而实行“四定”（定量、定形、定音、定序），以利于使用。,1、定量 说文解字9353个，加异体字1163，共10516字。
8、康熙字典47035字 中华大字典48000字 汉语大字典54678字 中华字海85000字,现通用汉字7000个。 常用汉字2500个：出版出现率97.97%。中间有900个简化字，14画以上的字只有233个。 次常用字1000个：出版出现率1.51%。 两者达99.48%。,通用规范汉字表（2009.08） 收字个。一级字表个、二级字表个、三级字表个。 将第一批异体字整理表中的个异体字收入表中。（收入“淼、喆、堃”等常见的人名地名中的异体字）（收入“脩、並”等） 44个汉字“整形” 。如“唇”和“辱”中的“辰”，统一为上下结构。,1992年出版汉语水平词汇与汉字等级大纲 2905个字： 甲级
9、字800个、乙级字804个、丙级字601个、丁级字700个。 为对外“汉语水平考试（HSK）”的主要依据。,2、定形 以简体字字形为规范、使印刷体接近手写体。 1955年第一批异体字整理表淘汰了1055个，现又恢复了“阪”“挫”等28个，实际淘汰了1027个。,3、定序 确定现行汉字的排列顺序，规定标准的检字法： 笔画、字母、部首。,4、定音 规定每个现行汉字规范化的标准读音。 1963年“普通话审音委员会”审定普通话异读词三次审音总表初稿收1800条1077字。 1982年修订。“减少不辨义的多音”，如： “指”：手指头（阳平）、指甲（阴平），多音同义，只是北京人的习惯变调，现一律审定为上声
10、。,有些合并的范围还可以再扩大，如： 六合县、六安县的“六”可定为liu51而不取lu51。本地人已认同liu51。 台州的“台”也可定为阳平tai55。 “埋”读mai35，而“埋怨”中现代汉语词典注音为man35，只是少数老北京的读法。,对汉字注音的方法： 譬况发音 吕氏春秋慎行篇：“崔杼之子相与私哄。”注：哄读近鸿，缓气言之。 读若（好象） 说文解字：芨（阴平）读若急。 直音 劓：音义。,反切 上字定声、下字定韵。 东：德红切。 吴郡大老倚闾满盈问道于盲。,注音字母 1918年公布的一套记音符号。 用笔画或符号表示声母和韵母。 笔顺方向错乱，不便连写，不利于国际文化交流 台湾用至今，原定
11、2001年使用拼音，后废止2002.10.用通用拼音：xiaosiao。,汉语拼音方案。 明末意大利耶稣会传教士利马窦1600年写了西字奇迹： 第一个用罗马字给汉字注音的方案。 其后法国天主教会传教士金尼阁写西儒耳目资，用25个罗马字、5个调号、拼写当时北京官话。,1923年蔡元培、黎锦熙、赵元任成立“国语罗马字拼音研究委员会” 次年推出国语罗马字拼音法式。,1958年人大通过汉语拼音方案 2001年高考恢复测试拼音。 *汉语拼音字母名称读音（1982年8月17日国家标准局）。,普通话水平测试。（PSC） 中华人民共和国宪法19条：“国家推广全国通用的普通话”。97分一级甲等100分 92分一
12、级乙等97分 87分二级甲等92分 80分二级乙等87分 70分三级甲等80分 60分三级乙等70分,试题和分值 一，朗读：60分。读单字100个，10分；读双音节词50个，20分轻声儿化变调；读短文400字30分语调语速流畅程度。 二，说话：40分。 无文字凭借下普通话表达的规范程度、流畅程度。,朗读回行 医院军训领导致辞： “我们要爱护士”鼓掌 他的怎么还有一个“兵”字（孙汝建） 2008.10.24第七届亚欧峰会开幕式 胡锦涛致辞： 我们要充分重视亚欧经济互补性（眨眼伸头）强的特点,三、汉字的规范与汉字的发展 发展是绝对的、稳定是相对 字体是文字符号的体式，包括笔画粗细、弯直的形状特征，
13、字的整体形态，组字成分的组合、安排等差异。 汉字字体的演变，主要经历了甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书、草书、行书等阶段。 字体的演变较为缓慢，有时新旧字体可以有一段时间的并存。,书体是指书法派别、书写风格不同的字，如“魏碑体”、“欧体”、“颜体”、“柳体”等。它对汉字的字式结构的演变不产生直接的影响。 汉字发展与规范问题，是对字体而言的。 主要是指繁体字和简体字，标准字体和异体字，手写体和印刷体，标准字体和书法艺术字体 。,1、汉字神圣，一点一画，无非天经地义，不能更改。 “写简识繁”10.3画-16画 江泽民同志在1992年12月14日的讲话：,要继续贯彻国家现行的语言文字工作方针政策，汉字
14、简化的方向不能改变。各种印刷品、宣传品尤应坚持使用简化字。海峡两岸的汉字，当前可维持现状，一些不同的看法可以留待将来讨论。书法是一种艺术，写繁体字，还是写简化字，应尊重作者的风格和习惯，可以悉听尊便。,2、汉字严重阻碍中国现代化的进程，必须走世界共同的拼音化道路。 胡愈之主张写别字以过度到拉丁化： 怎样打到方块汉字 “怎羊”“英该”“组只”“口豆（头）”“已京”“比交”“动爻”“石祭”“永户”“贾直”等。,一语双文 周恩来1958年当前文字改革的任务： 应该说清楚，汉语拼音方案是用来为汉字注音和推广普通话的，它并不是代替汉字的拼音文字。,3、坚持约定俗成、稳步前进的原则 名人造字：武则天造字“
15、地” ；年 违背了简便的原则，不行于世。 齐白石老人为京城烤肉季题写馆名时，一时找不到一个合适的字，自创一个“烤”字，走向全国。,刘半农教我如何不想她首创“她”字 。 十载凑双簧，无词今后难成曲；数人弱一个，教我如何不想他？挽联（赵元任） 鲁迅先生在呐喊故乡中造一“猹”字 状如狗而很凶猛。现代汉语词典、辞海收录。,方言俗字与规范字： 方言影响普通话。 “搞”字：本是“搅”字。； 衭（fu）字代替“裤”字？ 会意法，乸、雌性动物na2，鸡乸、猪乸。 合音字：（反切造字）羟（氢氧-oh原子团：羟基）、巯（氢硫-os）、甭 。 借字记音：葡萄，吴方言记作“勃桃” 。,海上花列传（63回）： 倪7月里
16、来里一笠园，也象故歇（现在、这会儿）实概样式（这个样子）一淘坐来浪说个闲话，耐阿记得？” 胡适说翻译成官话：我们7月里在一笠园，也象现在这样子坐在一块说的话，你记得吗？ 意思固然一毫不错、神气却减少多多了。,俗文字最大的特点是形体不一，缺乏严格的书写标准： 樓，简化成楼，俗文字用截留的办法写作柚，与柚子（you）同形，造成一字两读。 湖北（鄂方言）六、楼同音，把楼写成 。,异体字繁体字与文化心理和习惯的关系： 冰心：看到自己的文章，署名总是“冰心”，便似乎觉得这东西不是我写的！ 用“氷”理由：一，有根据：氷冷酒，一点两点三点；丁香花，百头千头万头。 二，方便省事：签名时，龙蛇飞舞，一直杠左上侧
17、再加上一点： 。 三，冰心未讲，是为漂亮。,约定俗成、稳步前进 汉字编码有上千种，但符合GB18031标准（2000.3.18.）的只有五笔字形、金笔智能码、智能输入法（加拿大）三种。,四 汉字规范的现状 1955年颁布第一批异体字整理表 1964年发布简化字总表 1977年公布第二次汉字简化方案（草案） 1988年实施现代汉语通用字表 2000年10月31日中华人民共和国国家通用语言文字法,1、不规范字的种类 1）繁简混用 2）别字现象严重 “照相”-“照像”“启事”-“启示” 3）错字使用较多 4）滥用异体字 2、不规范字的原因,五 汉字规范的对策 1、应该在全社会普及汉字知识。 让人们充分意识到汉字对中华传统文化、对周边文化所起到的重要作用。,消除恋旧、崇古心理，强调文字的全民性、大众性。 防止“自我作古”的做法 。 强调使用汉字的严肃性。 汉字不是一种原始、落后的象形文字。,2、具体建议 学校教育 政府行为。 文秘工作部门或文秘人员。 计算机字库的规范 名人、名家群体的义务和责任 制作、经营牌匾、字画的商家、从业人员，进行重点规范。,
