1、1Practical English 300 for Police Officers警务英语 300 句CONTENTS目 录Part 1 Daily Expressions第一部分 日常用语Lesson 1 Greetings第一课 问 候(3)Lesson 2 Introduction第二课 介 绍(7)Dialogue 1 Introducing people会 话 1 人物介绍(7)Dialogue 2 How to Contact the Police会 话 2 联系警察(9)Dialogue 3 Tourist Attractions会 话 3 景点介绍 (12)Lesson 3
2、Safety Instructions第三课 劝 导 (14)Dialogue 1 Standing behind the Yellow Safety Line会话 1 站在安全线后(14)Dialogue 2 Dont Cross the Street Here会话 2 不要在此横穿马路(15)Dialogue 3 Entrance 职责police / n. 警察answer / v. 回答question / n. 问题Dialogue 2 How to Contact the Police会 话 2 联 系 警 察F： Excuse me, officer.外 国 人： 警官，劳驾。P
3、： Yes?警 察： 请讲。F： Im an American visitor.外 国 人： 我是美国游客。Where could I find a police officer if Ineed help?如果我需要帮助，去哪儿找警察？P： Patrolmen can be found in most mainstreets.警 察： 主要街道都有巡警，Its easy to find them.很容易找到巡警。You can also call the police on 110.你也可以打 “110” 电话，A police officer will come as soon as po
4、ssible.警察会尽快赶到。 F： I cant speak Chinese.外 国 人： 我不会讲中文。If I ring 110, will they understand English?如果打 110, 他们懂英语吗？P： No problem.警 察： 没问题的。F： Im glad to hear that！外 国 人： 太好了！8Words and Expressionsexcuse / v. 原谅Excuse me 劳驾; 对不起sir / n. 先生 American / n.美国人 find / v. 找到 need /v. 需要street / n. 街道patrolm
5、an复 -men / n. 巡警call /v. 打电话Chinese / n. 汉语, 中文understand / v. 懂, 了解worry /v. 担心visitor / n. 游客easy /a. 最容易的speak / v. 讲problem / n. 问题Dialogue 3 Tourist Attractions会 话 3 景 点 介 绍F： Hi, officer.外 国 人： 警官，你好。P： Hello.警 察： 您好!What can I do for you?我能为您做点什么？F： Ive visited the Shanghai Museum.外 国 人： 我参观了
6、上海博物馆。What else should I see in Shanghai?还有哪些地方可以参观？P： What are you interested in?警 察： 你喜欢看什么？9F： I would like to see the new Shanghai andthe old Shanghai.外 国 人： 我想看看新上海和老上海。P： The two sides of the Bund are beautiful.警 察： 外滩两岸相当漂亮。They show the fast development of Shanghai.它们展示了上海的快速发展。Yu Garden and
7、 Zhujiajiao are also beautiful.豫园和朱家角镇也非常美丽。They display some historical features of Shanghai.它们体现了上海的一些历史特色。F： Thank you very much.外 国 人： 太感谢了。P： Youre welcome.警 察： 别客气。Words and Expressionsvisit / v.游览 museum / n.博物馆 interest /v. 使发生兴趣 the Bund /外滩development / n. 发展 historical / a.历史feature / n.特
8、色garden / n. 花园display / v. 体现Lesson 3 Safety Instructions第三课 劝 导 Dialogue 1 会话 1Standing Behind the Yellow Safety Line站在安全线后10P： Excuse me, sir.警 察： 对不起，先生。F： Yes?外 国 人： 什么事？P： Please stand back behind the yellow line!警 察： 请你站在黄色安全线后面!F： Have I done anything wrong?外 国 人： 我做错什么了吗？P： You are in front
9、 of the yellow safety line.警 察： 你超过了黄色安全线。Thats dangerous!很危险！Please cooperate with us.请你配合。F： Oh, sorry. I didnt notice it.外 国 人： 哦，抱歉，我刚才没注意。P： Thats OK.警 察： 没关系。Words and Expressionssafety /n.安全dangerous / a.危险的line /n.线路cooperate / v. 合作notice /v.注意到behind /prep. 在后面front / n. 前面Dialogue 2 Dont
10、Cross the Street Here会话 2 不要在此横穿马路P： Excuse me, sir.警 察： 对不起，先生。You can not cross the street here.不能在此横穿马路。F： OK, could you tell me where I can cross?外 国 人： 请问从哪儿过去?P： Go straight ahead about 20 meters. 警 察： There is a pedestrian subway there.前面约 20 米处有地下通行道。Or you can go straight ahead about 30 met
11、ers, and you will see an overpass.前面约 30 米处, 还有人行天桥。11F： Thanks.外 国 人： 谢谢。P： Please use the zebra crossing.警 察： 请你走横道线。Take care.注意安全。F： Thank you very much.外 国 人： 谢谢。P： Youre welcome.警 察： 别客气。Words and Expressionscross / v.穿越overpass / n.天桥pedestrian / n.行人subway / n.地下通道zebra / n. 斑马zebra crossing
12、 人行横道use /v. 使用care / n. 小心Dialogue 3 Entrance 塔oriental /a. 东方的pearl / n. 珍珠Lessn 6第六课Accommodation n. 便携式的(电脑)computer / n. 计算机 brand /n. 商标, 牌子ID (identity/n. 身份 24Lesson 10 第十课Checking Suspicious Cars检查可疑车辆P： Pull over, please.警 察： 请把车停在路边。F： Whats the matter?外 国 人： 什么事？P： You were speeding.警 察：
13、 你驾车超速了。F： Surely not!外 国 人： 不可能啊!P： Our monitor has recorded your speed.警 察： 我们的监控器记录了一切。F： Really? 外 国 人： 是真的吗？P： Yes. Look at this record.警 察： 是的. 请看这张记录单。F： I see.外 国 人： 我知道了。P： Please open the trunk.警 察： 请打开后备箱。F： Why? Theres nothing in it!外 国 人： 为什么? 里面没什么东西！P： Whats in this box? 警 察： 这箱子里是什么？
14、Please open it.请打开。F： Just some used goods I bought in a village.外 国 人： 只是从村里买来的一些旧货。P： Used goods? 警 察： 旧货？They look like antiques.好像是出土文物吧。Please come along with us to the police station.请跟我们去派出所。25We need to question you further.我们需要进一步调查。F： Why? I havent done anything wrong.外 国 人 为什么? 我没做错什么事。P：
15、 You are acting very suspiciously. 警 察： 你有重大嫌疑。You must cooperate with us.必须与我们合作。 F： OK. 外 国 人： 好的。Words and Expressionsspeed /v. 超速行车monitor / n.监视器trunk / n. (汽车) 后备箱antique / n.古董suspiciously /adv.可疑地Lesson 11 Directing Traffic第十一课 交通疏导现场F： Hi, officer.外 国 人： 你好，警官。Why cant I get through?为什么不让过？
16、P： Sorry, there is no entry at the moment.警 察： 对不起,这条路暂时禁止通行。F： Can I walk through?外 国 人： 我走过去行？P： No.警 察： 不行。F： Whats going on?外 国 人： 发生了什么事？P： There is a fire up ahead.警 察： 前面有火灾。F： How long will I have to wait?外 国 人： 要等多久？26P： Im not sure.警 察： 不清楚。F： Im in a great hurry.外 国 人： 我有急事，Cant you let m
17、e go through?你不能让我过去吗？P： No, Im sorry. It is for your safety.警 察： 对不起, 不可以。这是为了你的安全。Please be patient.请耐心等待。F： But, Ill miss the plane.外 国 人： 可这样我要误机了！P： You can turn right and go to the elevated road. 警 察： It will take you to the airport. 你可以从右边绕道上高架直接到机场。F： How long will it take?外 国 人： 要多少时间？P： Ab
18、out half an hour.警 察： 大约半小时。F： Thanks.外 国 人： 谢谢。Words and Expressionsentry / n. 入口 patient / a.耐心的miss /v.错过elevated / adj. 提高的 elevated road 高架Lesson 12 Alcohol and Driving第十二课 酒后驾车 P： Pull over and switch off the engine!警 察： 停车！F： Whats up?外 国 人： 什么事？P： Its a routine check.警 察： 这是例行检查。F： For what?
19、27外 国 人： 查什么?P： To breathalyse you.警 察： 进行酒精测试。F： OK.外 国 人： 好的。P： Have you been drinking?警 察： 你喝酒了？F： I drank only one bottle of beer.外 国 人： 我就喝了一瓶啤酒。P： But you have broken the traffic regulation.警 察： 你（酒后驾车）违章了。Please show me your drivers license.请出示你的驾驶证。F： Here you are.外 国 人： 给你。P： You will be fi
20、ned.警 察： 你将被处罚。Please get out of the car.请下车。Come with us.跟我们走。F： OK.外 国 人： 好的。Words and Expressionsswitch /v.关掉switch off 关掉engine /n.引擎routine / n. 例行公事breathalyse /v. 测醉检查bottle /n. 瓶子traffic /n.交通 regulation / n. 规章fine /v. 罚款Lesson 1328第十三课 Fire Emergency & Evacuation火场紧急疏导F： Officer, there is
21、a fire on the fourth floor.外 国 人： 警官，四楼着火了。P： Attention, please!警 察： 请注意!Everyone must leave the building now.大家马上离开楼。F： What did you say?外 国 人： 你说什么？P： Leave the building once!警 察： 马上离开这栋大楼。F： Where should we go?外 国 人： 往哪儿走？P： Go out through the Emergency Exit, right now.警 察： 赶快从紧急出口处出去。F： I forgot
22、 my laptop computer.外 国 人： 我忘了手提电脑！P： It is too dangerous to go and get it. You must leave!警 察： 太危险，不要去拿了。快走！Dont use the lift.不要乘电梯。Use the stairs!请走楼梯。Go downstairs! Keep to the right!下楼！靠右走下去。F： I cant see. Its too smoky.外 国 人： 我什么也看不见。烟雾太大了！P： Cover your mouth and nose with a wetwashcloth.警 察： 用
23、湿毛巾捂着嘴巴和鼻子。Get down on the floor if necessary.必要时趴在地上往前爬。 F： Do we have enough time?外 国 人： 来得及吗？29P： Yes. Dont panic.警 察： 来得及。 大家不要慌乱。The firemen have arrived.消防警察已经到了。They are putting out the fire.他们正在灭火。Words and Expressionsattention / n. 注意building / n. 建筑物exit /n. 出口lift /n. 电梯washcloth / n. 毛巾,
24、 面巾panic / v. 惊慌 fireman / n.消防员 Lesson 14 Restricted Area第十四课 禁止采访 P： What are you doing here?警 察： 你在干什么？F： Im gathering news.外 国 人： 我在采访。P： Please show me your press card orinterview permit 警 察： 请出示记者证和采访许可证。F： Here you are.外 国 人： 请看。P： What do you report about?警 察： 你采访什么？F： The World Expo.外 国 人：
25、世博会。P： You cant take photos here.警 察： 这里不能拍照。 F： Why not?外 国 人： 为什么？P： Because your photos have nothing to do警 察： with the World Expo. 因为你拍的照片与世博会无关。F： Whats the problem?30外 国 人： 这有什么问题？P： You are in a restricted area. Your permit does not allow you to take photos here.警 察： 你在禁止采访区域内。你的采访证在此无效。F： Ca
26、n I go?外 国 人： 我可以走了吗？P： No, you cannot. Please come with us.警 察： 不可以，请跟我们走一趟。We will need to question you further.我们要做进一步调查。Words and Expressionsgather /v. 积聚press / pres / n. 新闻press card 采访证；记者证interview/ v. restricted / a. 受限制的ocabulary词汇表afternoon / n.午后, 下午airport / n.机场American / n.美国人answer / v. 回答antique /n.古董apartment / n.公寓房apply /v. 申请appearance / n. 外貌arrive / v. 抵达attention /n. 注意Bbald / a. 光秃的beautiful /a.美丽的，很好的behind /prep. 在后面bottle / n. 瓶子brand / n. 商标, 牌子breathalyse / v.用呼气测醉器对（驾车者）进行测醉检查
