1、法语 CELA 面签经历上海VAIOBABY 法语系列： 已经上传了很多法语语法词汇资料，这些都是本人以前学习法语所累积下来的。其中都一部分是凯育老师强力推荐和分享的。现在开始上传面签经历系列。敬请期待。谢谢大家支持 VAIOBABYVaiobaby 法语系列 打造爱问最全的法语系列。有人问我上传走遍法国或者简明法语吗我的回答是，这些资料到处都有，而且都是很规范的。我没必要再传一遍了。谢谢大家支持。别人分享的好东西。Vaiobaby 载录，感谢作者的支持，不好的东西 vaiobaby 是不会上传的。大家放心。9 点乘着电梯上楼 同乘在电梯上的有一个带着眼镜看上去很矮很凶的法国女人 我气都不敢支
2、一声 怕要是我的面试官是这个女的我就玩玩了 坐在门口等着 CELA 开门 我左看看右看看 上看看下看看 看看别人再看看自己 啊我穿的貌似有点突兀啊 人家一件 T 恤衫牛仔裤拖鞋 我内？ 搞得和上次学校面试一样 一件衬衫一条一步裙一条咖啡色丝袜一双黑色高跟鞋头发搞了个咎还戴了副眼睛额啊 我的头痛啊我一戴眼镜就头晕啊 算了，为了看上去正经点我忍 P。S其实我原来想穿连衣裙的，后来想想还是看上去正式点好 里面的空调开得很冷 越冷越紧张 时间一分一秒过去了 再次紧张中 里面的面试官还挺开心 一大早就在那里聊衣服聊生活 和我同时间的一个小姑娘坐在旁边瑟瑟发抖 我在心中暗暗庆幸 还好我穿的够暖哈哈 小姑娘
3、说，太好了，今天没看到那个黑框眼镜的短发女人？ 黑框眼镜？ 对的，就那个叫面试杀手专门把别人拒掉的那个女人 真哒？ 一 拍好照片 交好材料 一个灰常灰常 PL 的法国蓝眼睛米女叫我了 “CHENG TING!” 额 Cest moi （我在这里） (要死啊 这个叫得真纠结，要不是外面就两个坐着等的人，我还真听不出我的名字可以叫的这样扭曲） 得得瑟瑟地跟着她进去了 “ Tu peux mettre ton sac la pres de fenetre” （你可以把包放在窗户的旁边） 我由于太紧张，么听清楚这句话，不过我看着她边说边指着窗口 轻轻地问了句：“Ici？”（这里么） 她那张带着迷人微笑
4、的脸“oui！”对的 我如遇春风“merci , tu est tres gentil“ 谢谢，你真是太友善了 P.S我知道虽然面试官是收了钱做事的，么有必要被她们震到，不过我还是很尊敬她们的，因此，接下去我就在不停地 MERCI 听听都觉得自己假啊 面试开始了 我主动地和她们打招呼“ ahcest tres froid iciHaha ” （这里有点冷 哈哈） 那个打字的法国女人：“ oui ， comment allez-vous“ 对阿， 你好么？ “ Bien, et vous?“ 边说边在心里揣测，下面的问题表太 BT 啊 当然好的，你呢？ “ Bien, merci“ 很好谢谢 好
5、啊，看看她们两个今天心情不错，我也开心，也让我后面开心开心吧 “ O.K presentez vous“ （好， 介绍下你自己吧 ） 这个问题很常规BALABALABALA（边说边想，差不多了吧？ 不？ 还是再说点吧？ 额，那么这个也说下吧？ 边说边注视着这个米女的脸，她就像在听音乐的表情，让我感动啊 ） “ 好， 那你说下你在上海学了什么吧“ “BALABALABALA“ “ tu peux parler un peu lentement? “ 你能说得慢点么？ 她意识到我说的太 RAPID 快了，那个打字的来不及打了 “o,k“于是我和那个面试官两个人像磁带卡机一样，一人说一句那个语音估计
6、说的太搞笑了，把那个打字的逗得咯咯笑搞得我们三个不像在面试？ 我瞬间一点都达不到那个紧张的境界了 然后她问我，去法国学几年 我说“ 2 年+ 6 个月实习+ 返校写毕业论文估计就 3 年吧” “ bien , tu peut presenter votre GAOKAO，” 你能说下宁德高考么？ “o.k.balabalabala ”（ 问吧问吧，大学录取通知书，学院的，学校的，专业的，高考成绩单全给带来了，我连学生手册都带了，就怕你不问） “ tu peut presenter votre famillie?“ 你能介绍下你的家庭么？ 我刚刚 BALABALA 了几秒钟 她瞬间兴致换了，说“
7、 ecrit votre mere“ 描述下你的妈妈吧 “ oui , elle est jolie, elle est petite, le peau est blanc . les yeux sont tres joli“ 好的，她很漂亮，有点矮。皮肤白白的，眼睛很漂亮 我刚想说我妈妈很瘦， 但我突然忘了瘦怎么说了，“ pas lourd?“ （不胖） 她貌似没听懂,我又解释了一遍， “ legere“ 瘦 她终于明白了ahhh” 我懂了，我发音的提音没发准，哈哈刚刚我就不断做手语，她们就像填词游戏，姿势老滑稽的，最后我们三个人又笑得停不下来。 她问:“ 你平时喜欢做什么?“ “ 我喜欢游
8、泳，看书，听音乐” “ 你喜欢 lire quelle style de livre“ 读什么类型风格的书 “ romantique beaucoup de romans” 罗曼蒂克的， 很多小说 “ tu aime le livre de francais?“ 你喜欢法国的小说么？ “ oui, “ 是的 “ quelle livre?“ 哪本书？ joli ami“( 漂亮朋友）- 天啊，怎么突然问我这个，我还没准备这个呢？ 她惊讶了一下，问我作者谁，哈哈，这个简单“莫泊桑呗“ 刚说完这个词，旁边那个打字的米女很激动地，啊 ，莫泊桑，你能说说内容么？ 此刻我再次打量了以下这个打字的米女，这
9、个留着黑色直发的微胖的女人，对我露出了蒙娜丽莎的微笑啊长的真像中世纪的法国贵族啊 美中不足就是有一点点小雀斑 拉回来，我要说什么来着，哦内容，天啊。啥内容来着？ 对的，“ il sagit que il y a un tres joli homme, il nest pas un bon person. il aimerait beaucoup de femme pour obtenir beaucoup dargent et le position dans le social.“ 还好吧。je lirais ce livre il y a longtemps, Quand jetais u
10、n peu petite“ （关于一个漂亮的男人没，不是很好，喜欢很多女人为了得到很多钱以及社会的地位， 。我很久以前看得当我很小的时候） “en fin ?“ 最后呢？ 我告诉她们最后这个男的没有好下场。因为大家都发现他是个坏男人。直到米女们点点头，说了句“ bien”我才松了口气 接着就是问我在财大的课程，什么语言的，学了法语多少课时，英语学了多久，多少课时，等等，她问我哪些课程是英语的，哪些是法语的，哪些是中文的，我告诉她，所有的专业课几乎都是英语的，书是英语的，考试也是全英语的，除了数学是中文的，商务法语是法语授课的，考试也是法语的，她很惊讶，于是我直接把我三年的成绩单给她看我一个个指
11、给她看，给她解释，然后她说“ O.KCest vrai.“ 再接着她问我去法国那个学校读的是英语授课的还是法语授课的 我说法语的。 她问我想学什么专业 我说 LE FINANCE 她问我财务包括什么课程 我说我带了课程表，刚准备拿出来，她说表看了，直接说好了 嘿嘿嘿还好我前几天背了，临时抱佛脚我的惯例 BALABALABALA 她说硕一和硕二都学财务么？ 我说不是，硕一分为四大部分，基础课都要学，什么营销，法律的，硕二才选专业的，不过我的专业方向是财务 她问都是课程法语么？ 我想了下，啊，可能硕一的时候，有些是英语的。 然后她说好，那我们说下英语吧 我在心中默念“ MG保佑我英语么啥大问题吧“
12、 我笑了下，和她说，其实我的英语不错，只是因为我这几个月都把精力用在法语上了，可能说的么有法语这么好了。 她继续展现她迷人的微笑，没关系我的英语也不是很好 米女就是米女，连气质都好，爱你 她说你完成硕二的*排，准备做什么 我说学校 we have a stage for about six months, and then , go back to the university to write( 我差点说成 ecrire）my article for finishing my all study in france. “ well. and where do you want to find
13、 a stage ” “ o.k if I can find a stage in France. thats o.k. if I couldnt , there is no occupy for me to find a stage in France. I will centainly find a stage in china. 我拿出了我前几个月特地跑到英特尔开得实习三个月的证明，还特别注明了在财务部，让 HR 给我开了张英语的 和她说，老板说如果需要实习的话可以去 INTEL 实习，老板还和我说，He told me that i can continue my future wor
14、k in his company aftering finishing my study in france.“ 美女貌似也被震住了，对我一个劲的说“ tres bien 恩，我就直到这张证明带着还是有用的。 后来她说你以后就一直在那里工作了么？ 我说么APRES deux ou trois ans, je veux changer mon travail dans le cabinet daudit. 然后我说你知道上海四大会计事务所么？ 她说不知道，比如，我说普华永道，毕马威，等等 两三年后，我想换工作，在会计事务所工作 她貌似很想了解，于是让我用拼音把普华永道拼写一遍 写完后，她问我在哪
15、里？我说在浦东新区 我说还有一个就在浦西，叫毕马威，也很好，就在恒隆上面 我问她，你知道恒隆么？ 她说不知道啊 然后我很兴奋地和她说那里是买衣服的地方，是个大商场 再再接着她说你们不是有一个语言培训，现在 8 月底走的话课程怎么办？ 我说学校开着张证明说是补在新学期 然后她问我一周大概上多久 额。一天 6 小时吧？ 她惊讶地说 6 小时？ 还是 6 小时一周 我算啊算啦，要死没笔，于是我扳手指头，培训可能放在课程里一天一小时，那一周6 小时差不多 是么？ 哎呀我也不清楚啦因为我还没去，学校具体 *排要到那里了才知道的。 我还想多说一点，谁知两米女忽略我，两人在那里算的很欢，想插都插不进，我露出
16、无辜的表情。 后来她们要我拿延期证明我给了她 她问我可以留下么？ 我说 OUI 她又问了我一次，我说 bien, oui 搞不懂她又很惊讶地用中文问我：“真的可以给我么？” 我也学着她的口音说：“可以啊” 还真像外国人说中文我怎么连国语都说得扭曲了？ 她貌似很开心，说“谢谢” 我当然也不忘顺便恭维“ vous parlez bien chinoise“ 宁中文哈好啊 她有点不好意思地红着脸笑卡哇伊迪斯 最后，她貌似没什么问题要问我了， 说:“ tu est tres contente daller a france“ 你去法国觉得高兴么？ “bien sur, Cest un tres bon
17、ne chance pour moi de promouvir mon etude en france. anisi donc. je suis tres tres tres contente.“ 当然，因为这是一个很好的机会对于我去深造，因此，我灰常灰常灰常地高兴 然后她问我有什么问题要问她 于是我说，我前几天刚和一个美丽的像你们一样的法国女郎交流过（ 还不忘夸她以下），我问了她很多问题，她也回答了我很多，如什么法国的手机什么的 所以没问题。 她们又笑了笑 最后最后，她说好了，你可以走了，于是我和她们各自握了握手，友好地说 “ je suis tres contente de vous voir. merci“ 见到你很高兴，谢谢 然后走出了门 松了口气，忽
