收藏 分享(赏)

邹讥讽齐王纳谏翻译.doc

上传人:scg750829 文档编号:6935816 上传时间:2019-04-27 格式:DOC 页数:2 大小:24.50KB
下载 相关 举报
邹讥讽齐王纳谏翻译.doc_第1页
第1页 / 共2页
邹讥讽齐王纳谏翻译.doc_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、邹讥讽齐王纳谏邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽。一天早晨,邹 忌穿戴好衣帽,照着镜 子, 对 他的妻子说:“我同城北徐公比,谁漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了,徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己,就又问他的妾:“我同徐公比,谁漂亮?” 妾说:“ 徐公怎么能比得上您呢?” 第二天,有客人从外地来,邹忌同他坐着闲聊,邹忌又问他:“我同徐公比,谁漂亮?” 客人说:“ 徐公不如您漂亮。” 又过了一天,徐公来了,邹 忌仔细地看他,自己 觉得不如徐公漂亮;再照 镜子看看自己,觉得自己远远不如徐公漂亮。晚上, 邹忌躺着想 这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;妾 认为我美

2、,是害怕我;客人认为我美,是想有求于我。”于是,当邹忌上朝拜见齐威王时, 说:“我确实知道自己不如徐公漂亮。由于我妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人想有求于我,所以他们都认为我比徐公漂亮。如今 齐国土地方圆千里,一百二十座城池, 宫中的妃子、近臣没有谁不偏 爱您,朝中的大臣没有 谁 不害怕您,全国范围内的人没有谁不有求于您:由此看来,大王您受蒙蔽很深啦!”齐威王听后,称赞道:“好!”就下了命令:“大小官吏百姓能 够当面指责我的过错的,受上等奖赏 ;书面劝谏我的,受中等奖赏;能够在公共场所谈论我的过失,并能传 到我的耳朵里的,受下等奖赏。 ” 命令刚下达,许多大臣都来进谏,宫门前庭院内人多得像集

3、市一 样;几个月以后,来进谏的人已经断断续续,; 满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国来朝见齐王。这就是所谓在朝廷上战胜别国。邹讥讽齐王纳谏邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽。一天早晨,邹 忌穿戴好衣帽,照着镜 子, 对 他的妻子说:“我同城北徐公比,谁漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了,徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己,就又问他的妾:“我同徐公比,谁漂亮?” 妾说:“ 徐公怎么能比得上您呢?” 第二天,有客人从外地来,邹忌同他坐着闲聊,邹忌又问他:“我同徐公比,谁漂亮?” 客人说:“ 徐公不如您漂亮。” 又过了

4、一天,徐公来了,邹 忌仔细地看他,自己 觉得不如徐公漂亮;再照 镜子看看自己,觉得自己远远不如徐公漂亮。晚上, 邹忌躺着想 这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;妾 认为我美,是害怕我;客人认为我美,是想有求于我。”于是,当邹忌上朝拜见齐威王时, 说:“我确实知道自己不如徐公漂亮。由于我妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人想有求于我,所以他们都认为我比徐公漂亮。如今 齐国土地方圆千里,一百二十座城池, 宫中的妃子、近臣没有谁不偏 爱您,朝中的大臣没有 谁 不害怕您,全国范围内的人没有谁不有求于您:由此看来,大王您受蒙蔽很深啦!”齐威王听后,称赞道:“好!”就下了命令:“大小官吏百姓能 够当面指责我的过错的,受上等奖赏 ;书面劝谏我的,受中等奖赏;能够在公共场所谈论我的过失,并能传 到我的耳朵里的,受下等奖赏。 ” 命令刚下达,许多大臣都来进谏,宫门前庭院内人多得像集市一 样;几个月以后,来进谏的人已经断断续续,; 满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国来朝见齐王。这就是所谓在朝廷上战别国。

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 企业管理 > 管理学资料

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报