1、1建 筑 艺 术 与 自 然 -承 德 避 暑 山 庄人 与 自 然 ， 建 筑 与 环 境 、 功 能 与 艺 术 它 们 之 间 究 竟 是 什 么 关 系 ？ “我 认为 人 与 自 然 、 建 筑 从 来 就 是 不 可 分 的 。 尤 其 在 中 国 ， 由 于 国 土 辽 阔 ， 各 地 自然 环 境 很 不 相 同 ， 在 过 去 经 济 不 发 达 的 时 候 ， 人 对 自 然 环 境 是 无 法 选 择 的 ，人 们 只 能 凭 自 身 的 努 力 改 造 它 ， 创 造 自 己 的 生 存 条 件 。 ”8 月 6 日 ， 在 北京 举 办 的 “亚 洲 文 化 与 建
2、筑 国 际 论 坛 ”上 ， 清 华 大 学 建 筑 学 院 教 授 庆 西 从文 化 传 统 和 建 筑 风 格 的 角 度 描 述 了 建 筑 内 涵 及 发 展 远 景 。清 华 大 学 建 筑 学 院 教 授 、 传 统 建 筑 研 究 泰 斗 楼 庆 西 教 授 ， 长 期 从 事 中 国建 筑 历 史 的 研 究 与 教 学 工 作 。 早 年 任 梁 思 成 先 生 的 助 手 ， 是 中 国 营 造 学 社 的成 员 ， 深 得 梁 先 生 的 学 术 真 谛 。在 此 我 谈 谈 承 德 避 暑 山 庄 的 建 筑 艺 术 与 自 然 的 结 合 ， 让 人 无 怒 惊 叹
3、啊 ！以 下 则 是 这 一 伟 大 建 筑 细 节 介 绍 ： 承 德 避 暑 山 庄 曾 是 中 国 清 朝 皇 帝 的 夏 宫 。距 离 北 京 200 公 里 。 是 由 皇 帝 宫 室 、 皇 家 园 林 和 宏 伟 壮 观 的 寺 庙 群 所 组 成 。避 暑 山 庄 位 于 承 德 市 中 心 区 以 北 ， 武 烈 河 西 岸 一 带 狭 长 的 承 德 避 暑 山 庄 牌 匾谷 地 上 ， 山 庄 的 建 筑 布 局 大 体 可 分 为 宫 殿 区 和 苑 景 区 两 大 部 分 ， 苑 景 区 又 可分 成 湖 区 、 平 原 区 和 山 区 三 部 分 。 内 有 康 熙
4、 乾 隆 钦 定 的 72 景 。 拥 有 殿 、 堂 、楼 、 馆 、 亭 、 榭 、 阁 、 轩 、 斋 、 寺 等 建 筑 一 百 余 处 。 是 中 国 三 大 古 建 筑 群之 一 ， 它 的 最 大 特 色 是 山 中 有 园 ， 园 中 有 山 。 避 暑 山 庄 兴 建 后 ， 清 帝 每 年 都有 大 量 时 间 在 此 处 理 军 政 要 事 ， 接 见 外 国 使 节 和 边 疆 少 数 民 族 政 教 首 领 。 这里 发 生 的 一 系 例 重 要 事 件 、 重 要 遗 迹 和 重 要 文 物 ， 成 为 中 国 多 民 族 统 一 国 家最 后 形 成 的 历 史
5、 见 证 。 避 暑 山 庄 及 周 围 寺 庙 是 一 个 紧 密 关 联 的 有 机 整 体 ， 同 时 又 具 有 不 同 风 格的 强 烈 对 比 ， 避 暑 山 庄 朴 素 淡 雅 ， 其 周 围 寺 庙 金 碧 辉 煌 。 这 是 清 帝 处 理 民 族关 系 重 要 举 措 之 一 。 由 于 存 在 众 多 群 体 的 历 史 文 化 遗 产 ， 使 避 暑 山 庄 及 周围 寺 庙 成 为 全 国 重 点 文 物 保 护 单 位 、 全 国 十 大 名 胜 、 和 四 十 四 处 风 景 名 胜 保护 区 之 一 ， 承 德 也 因 此 成 为 全 国 首 批 二 十 四 座
6、 历 史 文 化 名 城 。 避 暑 山 庄 与北 京 的 颐 和 园 ， 苏 州 的 拙 政 园 ， 苏 州 的 留 园 并 称 全 国 四 大 名 园 。 承 德 避 暑 山 庄 又 名 承 德 离 宫 或 热 河 行 宫 ， 是 中 国 清 代 皇 帝 夏 天 避 暑 和处 理 政 务 的 场 所 。 避 暑 山 庄 是 清 朝 皇 帝 为 了 实 现 安 抚 、 团 结 中 国 边 疆 少 数 民2族 ， 巩 固 国 家 统 一 的 政 治 目 的 而 修 建 的 一 座 夏 宫 。 避 暑 山 庄 始 建 于 康 熙 四十 二 年 (1703 年 )， 建 成 于 乾 隆 五 十 五
7、 年 ， 历 时 87 年 。 避 暑 山 庄 占 地 564万 平 方 米 ， 环 绕 山 庄 婉 蜒 起 伏 的 宫 墙 长 达 万 米 ， 是 中 国 现 存 最 大 的 古 典 皇家 园 林 。 相 当 于 颐 和 园 的 两 倍 ， 有 八 个 北 海 公 园 那 么 大 。 与 北 京 紫 禁 城 相比 ， 避 暑 山 庄 以 朴 素 淡 雅 的 山 村 野 趣 为 格 调 ， 取 自 然 山 水 之 本 色 ， 吸 收 江 南塞 北 之 风 光 ， 成 为 中 国 现 存 占 地 最 大 的 古 代 帝 王 宫 苑 。 避 暑 山 庄承 德 避 暑 山 庄避 暑 山 庄 分 宫
8、殿 区 、 湖 泊 区 、 平 原 区 、 山 峦 区 四 大 部 分 。 宫 殿 区 位 于 湖泊 南 岸 ， 地 形 平 坦 ， 是 皇 帝 处 理 朝 政 、 举 行 庆 典 和 生 活 起 居 的 地 方 ， 占 地10 万 平 方 米 ， 由 正 宫 、 松 鹤 斋 、 万 壑 松 风 和 东 宫 四 组 建 筑 组 成 。 湖 泊 区 在 宫殿 区 的 北 面 ， 湖 泊 面 积 包 括 州 岛 约 占 43 公 顷 ， 有 8 个 小 岛 屿 ， 将 湖 面 分 割成 大 小 不 同 的 区 域 ， 层 次 分 明 ， 洲 岛 错 落 ， 碧 波 荡 漾 ， 富 有 江 南 鱼
9、米 之 乡 的特 色 。 东 北 角 有 清 泉 ， 即 著 名 的 热 河 泉 。 平 原 区 在 湖 区 北 面 的 山 脚 下 ， 地 势开 阔 ， 有 万 树 园 和 试 马 埭 ， 是 一 片 碧 草 茵 茵 ， 林 木 茂 盛 ， 茫 茫 草 原 风 光 。 山3峦 区 在 山 庄 的 西 北 部 ， 面 积 约 占 全 园 的 五 分 之 四 ， 这 里 山 峦 起 伏 ， 沟 壑 纵 横 ，众 多 楼 堂 殿 阁 、 寺 庙 点 缀 其 间 。 整 个 山 庄 东 南 多 水 ， 西 北 多 山 ， 是 中 国 自 然地 貌 的 缩 影 。 平 原 区 西 部 绿 草 如 茵
10、， 一 派 蒙 古 草 原 风 光 ; 东 部 古 木 参 天 ， 具 有 大 兴安 岭 莽 莽 森 林 景 象 。 在 避 暑 山 庄 东 面 和 北 面 的 山 麓 ， 分 布 着 宏 伟 壮 观 的 寺庙 群 ， 这 就 是 外 八 庙 ， 其 名 称 分 别 为 : 溥 仁 寺 、 溥 善 寺 （ 已 毁 ） 、 普 乐 寺 、安 远 庙 、 普 宁 寺 、 须 弥 福 寺 之 庙 、 普 陀 宗 乘 之 庙 、 殊 像 寺 。 外 八 庙 以 汉 式 宫殿 建 筑 为 基 调 ， 吸 收 了 蒙 、 藏 、 维 等 民 族 建 筑 艺 术 特 征 ， 创 造 了 中 国 的 多 样统
11、 一 的 寺 庙 建 筑 风 格 。 1 山 庄 整 体 布 局 巧 用 地 形 ， 因 山 就 势 ， 分 区 明 确 ， 景 色 丰 富 ， 与 其 它 园 林相 比 ， 有 其 独 特 的 风 格 。 山 庄 宫 殿 区 布 局 严 谨 ， 建 筑 朴 素 ， 苑 景 区 自 然 野 趣 ，宫 殿 与 天 然 景 观 和 谐 地 融 为 一 体 ， 达 到 了 回 归 自 然 的 境 界 。 山 庄 融 南 北 建 筑艺 术 精 华 ， 园 内 建 筑 规 模 不 大 ， 殿 宇 和 围 墙 多 采 用 青 砖 灰 瓦 、 原 木 本 色 ， 淡雅 庄 重 ， 简 朴 适 度 ， 与 京
12、 城 的 故 宫 ， 黄 瓦 红 墙 ， 描 金 彩 绘 ， 堂 皇 耀 目 呈 明 显对 照 。 山 庄 的 建 筑 既 具 有 南 方 园 林 的 风 格 、 结 构 和 工 程 做 法 ， 又 多 沿 袭 北 方常 用 的 手 法 ， 成 为 南 北 建 筑 艺 术 完 美 结 合 的 典 范 。 避 暑 山 庄 不 同 于 其 它 的 皇家 园 林 ， 它 继 承 和 发 展 了 中 国 古 典 园 林 “以 人 为 之 美 入 自 然 ， 符 合 自 然 而又 超 越 自 然 ”的 传 统 造 园 思 想 ， 按 照 地 形 地 貌 特 征 进 行 选 址 和 总 体 设 计 ， 完
13、全 借 助 于 自 然 地 势 ， 因 山 就 水 ， 顺 其 自 然 ， 同 时 融 南 北 造 园 艺 术 的 精 华 于 一身 。 它 是 中 国 园 林 史 上 一 个 辉 煌 的 里 程 碑 ， 是 中 国 古 典 园 林 艺 术 的 杰 作 ，享 有 “中 国 地 理 形 貌 之 缩 影 ”和 “中 国 古 典 园 林 之 最 高 范 例 ”的 盛 誉 。 避 暑 山 庄 之 外 ， 半 环 于 山 庄 的 是 雄 伟 的 寺 庙 群 ， 如 众 星 捧 月 ， 环 绕 山 庄 ，它 象 徵 民 族 团 结 和 中 央 集 权 。 承 德 “外 八 庙 ”分 布 在 避 暑 山 庄
14、 东 北 面 山 麓的 台 地 上 ， 面 积 达 40 多 万 平 方 米 ， 原 有 寺 庙 十 一 座 ， 现 存 的 有 普 陀 宗 乘 之庙 、 须 弥 福 寿 之 庙 、 普 乐 寺 、 普 宁 寺 、 安 远 庙 、 溥 仁 寺 、 殊 像 寺 。 这 些 庙 宇金 碧 辉 煌 ， 宏 伟 壮 观 。 承 德 避 暑 山 庄 地 处 内 蒙 古 高 原 与 华 北 平 原 的 过 渡 带 ， 属 温 带 大 陆 性 季 风型 山 地 气 候 ， 四 季 分 明 。 冬 天 虽 然 寒 冷 ， 但 由 于 四 周 环 山 ， 阻 滞 了 来 自 蒙 古高 原 寒 流 的 袭 击 ，
15、 故 温 度 要 高 于 同 纬 度 其 他 地 区 ； 夏 季 凉 爽 ， 雨 量 集 中 ， 基本 上 无 炎 热 期 ， 是 旅 游 避 暑 胜 地 。 2 建 筑 风 格4建 筑 风 格避 暑 山 庄 及 周 围 寺 庙 是 中 国 现 存 最 大 的 古 代 帝 王 范 囿 和 皇 家 寺 庙 群 。 最 大 的特 色 是 它 园 中 有 山 ， 山 中 有 园 。 避 暑 山 庄 不 仅 规 模 宏 大 ， 而 且 在 总 体 规 划 布局 和 园 林 建 筑 设 计 上 都 充 分 利 用 了 原 有 的 自 然 山 水 的 景 观 特 点 和 有 利 条 件 ，吸 取 唐 、
16、宋 、 明 历 代 造 园 的 优 秀 传 统 和 江 南 园 林 的 创 作 经 验 ， 加 以 综 合 、 提高 ， 把 园 林 艺 术 与 技 术 水 准 推 向 了 空 前 的 高 度 ， 成 为 中 国 古 典 园 林 的 最 高 典范 。 避 暑 山 庄 借 助 自 然 和 野 趣 的 风 景 ， 形 成 了 东 南 湖 区 、 西 北 山 区 和 东 北 草原 的 布 局 ， 共 同 构 成 了 中 国 版 图 的 缩 影 。 宫 殿 区 建 于 南 端 ， 是 皇 帝 行 使 极 力 、居 住 、 读 书 和 娱 乐 的 场 所 ， 至 今 珍 藏 着 两 万 余 件 皇 帝
17、的 陈 设 品 和 生 活 用 品 。避 暑 山 庄 这 座 清 帝 的 夏 宫 ， 以 多 种 传 统 手 法 ， 营 造 了 120 多 组 建 筑 ， 融 汇了 江 南 水 乡 和 北 方 草 原 的 特 色 ， 成 为 中 国 皇 家 园 林 艺 术 荟 萃 的 典 范 。 山 庄 风 景帝 王 范 囿 与 皇 家 寺 庙 建 筑 经 验 的 结 晶 。 它 成 为 与 私 园 并 称 的 中 国 两 大 园 林 体系 中 帝 王 宫 范 体 系 中 的 典 范 之 作 。 园 林 建 造 实 现 了 “宫 ”与 “苑 ”形 式 上的 完 美 结 合 和 “理 朝 听 政 ”与 “游
18、息 娱 乐 ”功 能 上 的 高 度 统 一 。 寺 庙 建 筑 具5有 鲜 明 的 政 治 功 用 。 避 暑 山 庄 及 周 围 寺 庙 ， 标 志 中 国 古 代 造 园 与 建 筑 艺 术 的巨 大 成 就 。 它 集 中 国 古 代 造 园 艺 术 和 建 筑 艺 术 之 大 成 ， 是 具 有 创 造 力 的 杰 作 。在 造 园 上 ， 它 继 承 和 发 展 了 中 国 古 典 园 林 “以 人 为 之 美 入 自 然 ， 符 合 自 然而 又 超 越 自 然 ”的 传 统 造 园 思 想 ， 总 结 并 创 造 性 地 运 用 了 各 种 造 园 素 材 、 造园 技 法 ，
19、 使 其 成 为 自 然 山 水 园 与 建 筑 园 林 化 的 杰 出 代 表 。 在 建 筑 上 ， 它 继 承 、发 展 、 并 创 造 性 地 运 用 各 种 建 筑 技 艺 ， 撷 取 中 国 南 北 名 园 名 寺 的 精 华 ， 仿 中有 创 ， 表 达 了 “移 天 缩 地 在 君 怀 ”的 建 筑 主 题 。 在 园 林 与 寺 庙 、 单 体 与 组 群建 筑 的 具 体 构 建 上 ， 避 暑 山 庄 及 周 围 寺 庙 实 现 了 中 国 古 代 南 北 造 园 和 建 筑 艺术 的 融 合 ， 它 囊 括 了 亭 台 阁 寺 等 中 国 古 代 大 部 分 建 筑 形
20、 象 。 展 示 了 中 国 古 代木 架 结 构 建 筑 的 高 超 技 艺 ， 并 实 现 了 木 架 结 构 与 砖 石 结 构 、 汉 式 建 筑 形 式 与少 数 民 族 建 筑 形 式 的 完 美 结 合 。 加 之 建 筑 装 饰 及 佛 教 造 像 等 中 国 古 代 最 高 超技 艺 的 运 用 ， 构 成 了 中 国 古 代 建 筑 史 上 的 奇 观 。 避 暑 山 庄 及 周 围 寺 庙 不 论 是造 园 还 是 建 筑 ， 它 们 都 不 仅 仅 是 素 材 与 技 艺 的 单 纯 运 用 ， 而 是 把 中 国 古 典 哲学 、 美 学 、 文 学 等 多 方 面
21、文 化 的 内 涵 融 注 其 中 ， 使 其 成 为 中 国 传 统 文 化 的 缩影 。 避 暑 山 庄 周 围 寺 庙 的 建 筑 风 格 使 汉 、 藏 文 化 艺 术 融 于 一 体 ， 寺 庙 殿 堂 中 ，完 好 地 保 存 和 供 奉 着 精 美 的 佛 象 、 法 器 等 近 万 件 ， 共 同 构 成 了 十 八 世 纪 中 国古 代 建 筑 富 于 融 合 性 和 创 造 性 的 杰 作 。 避 暑 山 庄 及 周 围 寺 庙 是 一 个 紧 密 关 联 的 有 机 整 体 ， 同 时 又 具 有 不 同 风 格的 强 烈 对 比 ， 避 暑 山 庄 朴 素 淡 雅 ，
22、其 周 围 寺 庙 金 碧 辉 煌 。 这 是 清 帝 处 理 民 族关 系 重 要 举 措 之 一 。 记 载 着 清 朝 统 一 和 团 结 的 历 史 。 主 要 建 筑避 暑 山 庄 自 然 景 色避 暑 山 庄 借 助 自 然 和 野 趣 的 风 景 ， 形 成 了 东 南 湖 区 、 西 北 山 区 和 东 北 草 原 的布 局 ， 共 同 构 成 了 中 国 版 图 的 缩 影 。 宫 殿 区 建 于 南 端 ， 是 皇 帝 行 使 权 力 、 居住 、 读 书 和 娱 乐 的 场 所 ， 至 今 珍 藏 着 两 万 余 件 皇 帝 的 陈 设 品 和 生 活 用 品 。 避暑
23、山 庄 这 座 清 帝 的 夏 宫 ， 以 多 种 传 统 手 法 ， 营 造 了 120 多 组 建 筑 ， 融 汇 了 江 南 水 乡 和 北 方 草 原 的 特 色 ， 成 为 中 国 皇 家 园 林 艺 术 荟 萃 的 典范 。 6承 德 避 暑 山 庄 的 建 筑 布 局 大 体 可 分 为 宫 殿 区 和 苑 景 区 两 大 部 分 。 苑 景 区又 可 分 成 湖 区 、 平 原 区 和 山 区 三 部 分 。 平 原 区 位 于 山 庄 北 部 ， 占 地 60.7 万 平 方 米 。 平 原 区 主 要 是 一 片 片 草 地和 树 林 。 其 中 又 分 为 西 部 草 原
24、 和 东 部 林 地 。 草 原 以 试 马 埭 为 主 体 ， 是 皇 帝 举行 赛 马 活 动 的 场 地 。 林 地 称 万 树 园 ， 是 避 暑 山 庄 内 重 要 的 政 治 活 动 中 心 之 一 。当 年 这 里 有 万 树 园 ， 园 内 有 不 同 规 格 的 蒙 古 包 28 座 。 其 中 最 大 的 一 座 是 御幄 蒙 古 包 ， 直 径 达 7 丈 2 尺 ， 是 皇 帝 的 临 时 宫 殿 ， 乾 隆 经 常 在 此 召 见 少 数 民族 的 王 公 贵 族 ， 宗 教 首 领 和 外 国 使 节 。 万 树 园 西 侧 为 中 国 四 大 皇 家 藏 书 名
25、阁之 一 ： 文 津 阁 。 另 外 还 有 永 佑 寺 、 春 好 轩 、 宿 云 檐 等 组 建 筑 点 缀 在 草 原 、 林地 之 间 。 山 区 位 于 山 庄 西 北 部 ， 面 积 443.5 万 平 方 米 。 山 区 占 了 整 个 园 林 面 积的 4/5。 从 西 北 部 高 峰 到 东 南 部 湖 沼 、 平 原 地 带 ， 相 对 高 差 180 米 ， 形 成了 群 峰 环 绕 、 色 壑 纵 横 的 景 ， 山 谷 中 清 泉 涌 流 ， 密 林 幽 深 。 当 年 利 用 山 峰 、山 崖 、 山 麓 、 山 涧 等 地 形 ， 修 建 了 多 处 园 林 、
26、寺 庙 。 避 暑 山 庄 周 围 寺 庙 共 占地 47.2 万 平 方 米 ， 博 仁 寺 、 博 善 寺 、 普 乐 寺 、 安 远 庙 、 普 宁 寺 、 普 佑 寺 、广 缘 寺 、 须 弥 福 寿 之 庙 、 普 陀 宗 乘 之 庙 、 广 安 寺 、 罗 汉 堂 、 殊 像 寺 等 12座 金 碧 辉 煌 、 雄 伟 壮 观 的 喇 嘛 寺 庙 群 ， 是 清 政 府 为 安 抚 中 国 西 北 蒙 、 藏 等少 数 民 族 ， 加 强 边 疆 管 理 而 建 造 的 皇 家 寺 庙 。 寺 庙 之 集 中 ， 规 模 之 宏 大 ， 建筑 之 精 湛 ， 寺 庙 中 大 量 佛
27、 像 、 祭 器 制 造 技 艺 之 高 超 ， 使 其 成 为 藏 传 佛 教 圣地 之 一 。 山 区 多 处 园 林 解 放 前 多 遭 破 坏 ， 但 现 在 山 区 景 物 仍 然 十 分 迷 人 ， 其中 最 引 人 注 目 的 是 遥 相 对 立 的 两 个 山 峰 上 的 亭 子 ， 一 个 叫 “南 山 积 雪 ”，一 个 叫 “四 面 云 山 ”。 在 亭 子 上 远 眺 ， 山 庄 的 各 风 景 点 ， 山 庄 外 的 几 座 大 庙 ，以 及 承 德 市 区 ， 周 围 山 上 的 奇 峰 怪 石 ， 都 可 以 一 览 无 余 。 在 另 一 座 山 峰 上 还有
28、一 座 亭 子 叫 “锤 峰 落 照 ”， 在 这 里 磬 锤 峰 首 先 映 入 眼 帘 ， 每 当 夕 阳 西 照 ，磬 锤 峰 被 红 霞 照 得 金 碧 生 辉 ， 故 名 “锤 峰 落 照 ”。 宫 殿 区 位 于 山 庄 南 部 ， 是 皇 帝 处 理 政 务 和 帝 后 居 住 的 地 方 ， 位 于 避 暑山 庄 南 端 ， 占 地 lO.2 万 平 方 米 。 包 括 “正 宫 ”、 “松 鹤 斋 ”、 “万 壑 松 风 ”和 “东 宫 ”(已 毁 )四 组 建 筑 。 正 宫 是 宫 殿 区 的 主 体 建 筑 ， 包 括 9 进 院 落 ，分 为 “前 朝 ”、 “后 寝
29、 ”两 部 分 。 主 殿 叫 “澹 泊 敬 诚 ”， 是 用 珍 贵 的 楠 木建 成 ， 因 此 也 叫 楠 木 殿 。 宫 殿 区 是 清 帝 理 朝 听 政 、 举 行 大 典 和 寝 居 之 所 。 建筑 风 格 朴 素 淡 雅 ， 但 不 失 帝 王 宫 殿 的 庄 严 。 正 宫 现 辟 为 博 物 馆 ， 陈 列 清 代遗 留 下 来 的 宫 廷 文 物 。 正 宫 区 藏 有 珍 贵 文 物 2 万 余 件 。 其 后 的 殿 堂 分 别 叫“四 知 书 屋 ”、 “烟 波 致 爽 ”、 “云 山 胜 地 ”等 ， 是 皇 帝 处 理 朝 政 、 读 书 和居 住 的 地 方
30、 。 “烟 波 致 爽 ”殿 是 一 座 五 开 间 平 房 。 宫 殿 区 坐 落 在 避 暑 山 庄 南 部 ， 东 北 接 平 原 区 和 湖 区 ， 西 北 连 山 区 。 主 体建 筑 居 中 ， 附 属 建 筑 置 于 两 侧 ， 基 本 均 衡 对 称 ， 充 分 利 用 自 然 环 境 而 又 加 以改 造 ， 使 自 然 景 观 与 人 文 景 观 巧 妙 结 合 ， 使 避 暑 山 庄 宫 殿 建 筑 园 林 化 ， 又 显7示 出 皇 家 园 林 的 气 派 。 宫 殿 区 由 正 宫 （ 被 辟 为 避 暑 山 庄 博 物 馆 ） 、 松 鹤 斋 、东 宫 (已 毁 )
31、和 万 壑 松 风 四 组 建 筑 组 成 。 普 宁 寺 普 宁 寺 位 于 承 德 市 避 暑 山 庄 之 北 ， 因 寺 内 有 木 雕 大 佛 ， 又 称 大 佛 寺 ，建 于 清 乾 隆 二 十 年 至 二 十 三 年 （ 1755 1758 年 ） 。 此 寺 仿 西 藏 三 摩 耶 庙 形式 而 建 。 按 佛 教 教 义 关 于 世 界 构 造 的 模 型 布 局 ， 中 央 的 大 乘 阁 象 徵 须 弥 山 ，四 周 的 殿 宇 象 徵 四 大 部 洲 。 安 远 庙 是 仿 新 疆 伊 犁 固 尔 扎 庙 修 建 。 普 陀 宗 乘 之庙 和 须 弥 福 寿 之 庙 ，
32、前 者 信 拉 萨 布 达 拉 宫 后 者 仿 扎 什 伦 布 寺 修 建 。 这 些 建 筑艺 术 形 象 既 反 映 了 民 族 团 结 ， 又 起 到 了 民 族 间 建 筑 文 化 交 流 的 作 用 。 山 庄 周围 寺 庙 ， 环 山 庄 半 圆 建 成 ， 呈 众 星 捧 月 之 势 ， 政 治 寓 义 十 分 明 确 。 从 收 效 看也 确 实 是 “一 座 喇 嘛 庙 ， 胜 抵 十 万 兵 ”。 全 寺 占 地 约 2.3 万 平 方 米 ， 主 要建 筑 有 钟 鼓 楼 、 碑 亭 、 天 王 殿 、 大 雄 宝 殿 、 大 乘 阁 等 。 大 乘 阁 高 36.75
33、米 ，外 观 六 层 重 檐 。 阁 内 置 木 雕 千 手 千 眼 观 音 贴 金 立 像 ， 高 22.23 米 。 用 松 柏榆 杉 椴 五 种 木 材 雕 成 ， 是 国 内 现 存 的 最 大 木 雕 佛 像 之 一 ， 已 经 被 录 入 吉尼 斯 大 全 。 佛 像 两 侧 有 善 财 、 龙 女 侍 立 ， 造 型 圆 润 。 阁 两 侧 有 妙 严 室 和 讲经 堂 ， 分 别 是 清 帝 听 经 和 休 憩 之 所 。 在 清 代 ， 每 年 的 腊 月 二 十 五 至 二 十 七 日 、 正 月 初 八 至 十 五 日 ， 普 宁 寺 都要 举 办 庙 会 ， 外 八 庙
34、 的 喇 嘛 齐 集 于 此 ， 有 佛 教 法 舞 表 演 ， 远 近 的 乡 民 络 绎 不绝 。 普 乐 寺普 乐 寺 位 于 避 暑 山 庄 东 北 ， 俗 称 圆 亭 子 。 建 于 清 乾 隆 三 十 一 年 （ 1766年 ） ， 占 地 面 积 2.4 万 平 方 米 ， 建 筑 布 局 分 前 后 两 部 分 。 前 部 有 山 门 、 钟 鼓楼 、 天 王 殿 、 宗 印 殿 ； 后 半 部 为 坛 城 。 在 高 大 的 石 坛 城 上 ， 建 圆 形 旭 光 阁 ，重 檐 伞 式 攒 尖 黄 琉 璃 瓦 顶 ， 阁 中 置 一 立 体 曼 陀 罗 ， 内 供 铜 欢 喜
35、 佛 。 阁 顶 有 圆形 斗 八 藻 井 ， 内 有 二 龙 戏 珠 ， 制 作 精 美 ， 金 碧 辉 煌 。 北 阁 与 北 京 天 坛 祈 年 殿形 制 类 似 。 普 陀 宗 乘 之 庙 普 陀 宗 乘 之 庙 位 于 避 暑 山 庄 正 北 。 普 陀 宗 乘 是 藏 语 布 达 拉 宫 的 汉 译 ，故 又 称 小 布 达 拉 宫 。 建 于 清 乾 隆 三 十 二 年 （ 1767 年 ） ， 历 经 4 年 完 工 ， 仿西 藏 布 达 拉 宫 形 制 ， 庙 的 建 筑 布 局 利 用 山 势 ， 自 南 而 北 层 层 升 高 。 主 要 建 筑有 山 门 、 碑 亭 、
36、 五 塔 门 、 琉 璃 牌 坊 、 大 红 台 、 万 法 归 一 殿 等 。 大 红 台 为 主 体建 筑 ， 台 高 42.5 米 ， 宽 59.7 米 。 万 法 师 一 殿 在 大 红 台 中 部 ， 重 檐 四 角 攒 尖鎏 金 瓦 顶 。 此 庙 是 外 八 庙 最 大 的 一 处 ， 占 地 面 积 约 22 万 平 方 米 。 庙 内 共 有大 小 建 筑 约 60 处 ， 多 是 平 顶 白 墙 。 主 体 建 筑 大 红 台 是 一 座 暗 红 色 的 方 形 建筑 ， 在 周 围 白 色 楼 宇 的 映 衬 下 ， 非 常 抢 眼 。 大 红 台 中 心 的 万 法 归
37、 一 殿 顶 部 全部 被 鎏 金 铜 瓦 所 覆 盖 ， 仅 此 一 项 造 价 即 是 黄 金 万 两 ， 这 里 是 举 行 重 大 的 宗 教8仪 式 或 清 帝 接 见 重 要 的 少 数 民 族 部 落 首 领 及 王 公 大 臣 们 的 场 所 。 普 陀 宗 乘 之庙 古 木 参 天 ， 环 境 清 幽 ， 景 致 殊 佳 ， 是 外 八 庙 中 不 可 不 游 的 一 处 。 殊 像 寺殊 像 寺 位 于 避 暑 山 庄 之 北 ， 东 临 普 陀 宗 盛 之 庙 ， 建 于 乾 隆 三 十 九 年 ，仿 山 西 五 台 山 殊 像 寺 而 建 ， 形 制 以 汉 族 庙 宇
38、 建 筑 为 主 。 殊 像 寺 内 的 喇 嘛 均 为满 族 ， 供 奉 的 主 神 为 文 殊 菩 萨 ， 当 时 民 间 认 为 乾 隆 皇 帝 是 文 殊 菩 萨 转 世 ， 所以 该 寺 又 有 “乾 隆 家 庙 ”之 称 。 全 寺 分 前 后 两 部 分 ， 前 部 主 要 由 山 门 、 钟 鼓 楼 、 天 王 殿 、 会 乘 殿 等 组 成 ，其 中 ， 会 乘 殿 是 寺 内 主 殿 ， 殿 内 供 观 世 音 、 文 殊 、 普 贤 三 菩 萨 ， 像 前 左 右 置三 层 楠 木 佛 龛 ， 两 侧 各 一 座 楠 木 万 寿 塔 ， 内 供 无 量 寿 佛 。 后 殿
39、 主 要 由 宝 相阁 、 清 凉 楼 、 香 林 室 和 配 殿 等 组 成 ， 宝 相 阁 内 原 有 木 雕 骑 狮 的 文 殊 菩 萨 像 ，阁 名 是 乾 隆 帝 御 笔 亲 题 。 殿 阁 外 还 堆 砌 有 别 致 的 假 山 ， 可 沿 小 道 迂 回 而 上 。 3 七 十 二 景承 德 避 暑 山 庄 大 小 建 筑 有 120 多 组 ， 其 中 康 熙 以 四 字 组 成 36 景 ， 乾 隆以 三 字 组 成 36 景 ， 这 就 是 山 庄 著 名 的 72 景 。 康 熙 朝 定 名 的 36 景 是 ： 景 区 景 色烟 波 致 爽 芝 径 云 堤 无 暑 清
40、凉 延 薰 山 馆 水 芳 岩 秀 万 壑 松 风 松 鹤 清 樾 云 山 胜 地 四 面 云 山 北 枕 双 峰 西 岭 晨 霞 锤 峰 落 照 南 山 积 雪 梨 花 伴 月 曲 水 荷 香 风 泉 清 听 濠 濮 间 想 天 宇 咸 畅 暖 流 暄 波 泉 源 石 壁 青 枫 绿 屿 莺 啭 乔 木 香 远 益 清 金 莲 映 日 远 近 泉 声 云 帆 月 舫 芳 渚 临 流 云 容 水 态 澄 泉 绕 石 澄 波 叠 翠 石 矶 观 鱼 镜 水 云 岑 双 湖 夹 镜 长 虹 饮 练 甫 田 丛 樾 水 流 云 在 乾 隆 朝 定 名 的 36 景 是 ： 丽 正 门 勤 政 殿 松
41、 鹤 斋 如 意 湖 青 雀 舫 绮 望 楼 驯 鹿 坡 水 心 榭 颐 志堂 畅 远 台 静 好 堂 冷 香 亭 采 菱 渡 观 莲 所 清 晖 亭 般 若 相 沧 浪 屿 一 片云 萍 香 泮 万 树 园 试 马 埭 嘉 树 轩 乐 成 阁 宿 云 檐 澄 观 斋 翠 云 岩 罨 画9窗 凌 太 虚 千 尺 雪 宁 静 斋 玉 琴 轩 临 芳 墅 知 鱼 矾 涌 翠 岩 素 尚 斋 永 恬居 正 宫正 宫 是 宫 殿 区 的 主 体 建 筑 ， 正 宫 建 于 康 熙 五 十 年 至 五 十 二 年 修 建 ， 乾 隆 十 九年 （ 1754 年 ） 重 新 修 缮 ， 改 建 ， 占 地
42、 1 万 平 方 米 。 包 括 九 进 院 落 ， 由 丽 正门 、 午 门 、 阅 射 门 、 澹 泊 敬 诚 殿 、 四 知 书 屋 、 十 九 间 照 房 、 烟 波 致 爽 殿 、云 山 胜 地 楼 、 岫 云 门 以 及 一 些 朝 房 、 配 殿 和 回 廊 等 组 成 。 分 为 “前 朝 ”、“后 寝 ”两 部 分 。 前 朝 是 皇 帝 处 理 军 机 政 务 的 办 公 区 ； 后 寝 是 皇 帝 和 后 妃 们日 常 起 居 的 生 活 区 。 主 殿 叫 “澹 泊 敬 诚 ”， 是 用 珍 贵 的 楠 木 建 成 ， 因 此 也叫 楠 木 殿 。 是 皇 帝 治 理
43、朝 政 的 地 方 ， 各 种 隆 重 的 大 典 也 都 在 这 里 举 行 。 松 鹤 斋康 熙 时 ， 皇 太 后 来 避 暑 山 庄 ， 居 住 在 西 峪 的 松 鹤 清 樾 。 乾 隆 十 四 年(1749 年 )， 乾 隆 帝 在 正 宫 东 面 另 建 一 组 八 进 院 落 的 建 筑 ， 题 名 松 鹤 斋 ， 以供 皇 太 后 居 住 。 当 年 ， 松 鹤 斋 内 “常 见 青 松 蟠 户 外 ， 更 欣 白 鹤 舞 庭 前 ”。庭 院 中 还 有 驯 鹿 悠 游 其 间 。 绥 成 殿 后 依 次 有 照 房 十 五 间 ， 门 殿 三 间 ， 大 殿 七间 名 为
44、乐 寿 堂 ， 后 改 名 为 悦 性 居 ， 是 皇 太 后 的 寝 宫 。 绥 成 殿 、 十 五 间 照 房 、门 殿 建 筑 早 已 无 存 。 乐 寿 堂 仅 剩 基 址 ， 1998 年 复 建 。 东 宫在 松 鹤 斋 的 东 面 ， 地 势 比 正 宫 和 松 鹤 斋 低 。 东 宫 的 前 面 宫 墙 上 另 辟 大 门 ，称 德 汇 门 ， 为 重 台 城 门 ， 形 制 与 丽 正 门 相 仿 。 进 入 德 汇 门 后 。 中 轴 线 上 的 主体 建 筑 依 次 有 门 殿 七 间 、 正 殿 十 一 间 、 清 音 阁 、 福 寿 阁 、 勤 政 殿 、 卷 阿 胜
45、 境殿 。 1945 年 ， 东 宫 失 火 被 烧 毁 。 现 仅 存 基 址 。 其 中 ， 清 音 阁 ： 俗 称 大 戏 楼 。与 现 存 故 宫 畅 音 阁 、 颐 和 园 中 德 和 园 大 戏 楼 形 式 相 近 。 阁 高 三 层 ， 外 观 雄伟 。 万 壑 松 风 殿是 万 壑 松 风 的 主 殿 。 康 熙 帝 经 常 在 这 里 接 见 官 吏 ， 批 阅 奏 章 ， 读 书 写 字 。1722 年 ， 康 熙 发 现 皇 四 子 和 硕 雍 亲 王 胤 禛 之 第 四 子 弘 历 （ 乾 隆 帝 ） 聪 明 伶俐 ， 十 分 喜 爱 ， 于 是 传 旨 ， 命 将 弘
46、 历 送 入 宫 中 。 这 年 的 夏 天 ， 弘 历 由 父 母 带领 ， 随 祖 父 前 往 承 德 避 暑 山 庄 。 康 熙 将 避 暑 山 庄 的 侧 堂 “万 壑 松 风 ”赐 给弘 历 居 住 ， 平 时 进 宴 或 批 阅 奏 章 ， 都 要 乾 隆 侍 奉 在 旁 ， 朝 夕 教 诲 。 弘 历 继 位后 ， 将 这 座 殿 宇 题 名 为 纪 恩 堂 。 乾 隆 三 十 年 ， 乾 隆 写 避 暑 山 庄 纪 恩 堂 记 ， 纪 念 康 熙 皇 帝 对 他 的 眷 顾 养 育 之 恩 。 烟 波 致 爽 殿烟 波 致 爽 殿 ： 万 岁 照 房 北 行 过 门 殿 ， 再
47、 北 有 殿 七 楹 ， 进 深 两 间 ， 名 烟 波致 爽 ， 是 正 宫 后 寝 部 分 的 主 殿 ， 也 是 清 帝 在 山 庄 的 寝 宫 。 康 熙 称 这 里 “地10既 高 敞 ， 气 亦 清 朗 ”， “四 周 秀 岭 ， 十 里 平 湖 ， 致 有 爽 气 ”， 故 名 烟 波 致爽 ， 并 列 为 避 暑 山 庄 康 熙 三 十 六 景 之 首 。 湖 区苑 景 区 的 精 华 基 本 上 在 湖 区 ， 康 熙 曾 夸 耀 说 ， “天 然 风 景 胜 西 湖 ”。湖 区 虽 然 没 有 颐 和 园 的 昆 明 湖 那 么 大 ， 但 是 由 于 洲 岛 错 落 ，
48、湖 面 被 长 堤 和 洲岛 分 割 成 5 个 湖 ， 各 湖 之 间 又 有 桥 相 通 ， 两 岸 绿 树 成 荫 ， 山 庄 主 要 的 风 景 建筑 又 都 散 落 在 湖 区 的 周 围 ， 因 此 显 得 曲 折 有 致 ， 秀 丽 多 姿 。 景 区 景 色湖 区 位 于 山 庄 东 南 ， 面 积 49.6 万 平 方 米 。 有 大 小 湖 泊 八 处 ， 即 西 湖 、 澄 湖 、如 意 泅 、 上 湖 、 下 湖 、 银 溯 、 镜 溯 及 半 月 湖 ， 统 称 为 塞 湖 。 湖 区 的 风 景 建 筑大 多 是 仿 照 江 南 的 名 胜 建 造 的 ， 如 “烟
49、 雨 楼 ”， 是 模 仿 浙 江 嘉 兴 南 湖 烟 雨楼 的 形 状 修 的 。 金 山 岛 的 布 局 仿 自 江 苏 镇 江 金 山 。 湖 中 的 两 个 岛 分 别 有 两组 建 筑 ， 一 组 叫 “如 意 洲 ”， 一 组 叫 “月 色 江 声 ”。 “如 意 洲 ”上 有 假 山 、凉 亭 、 殿 堂 、 庙 宇 、 水 池 等 建 筑 ， 布 局 巧 妙 ， 是 风 景 区 的 中 心 。 “月 色 江声 ”是 由 一 座 精 致 的 四 合 院 和 几 座 亭 、 堂 组 成 。 每 当 月 上 东 山 的 夜 晚 ， 蛟 洁的 月 光 ， 映 照 着 平 静 的 湖 水 ， 山 庄 内 万 籁 俱 寂 ， 只 有 湖 水 在 轻 拍 堤 岸 ， 发 出悦 耳 的 声 音 ， “月 色 江 声 ”的 题 名 便 是 由 此 而 来 。 虽 然 没 有 颐 和 园 的 昆 明 湖 那 么 大 ， 但 是 由 于 洲 岛 错 落 ， 湖 面 被 长 堤 和 洲岛 分 割 成 5 个 湖 ， 各 湖 之 间 又 有 桥 相 通 ， 两 岸 绿 树 成 荫 ， 显 得 曲 折 有 致 ， 秀丽 多 姿 。 此 区 总 体 结 构 以 山 环 水 、 以 水 绕 岛 ， 布 局 运 用 中 国 传 湖 区 景 色统 造 园 手 法 ， 组
