1、对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际对外汉语词汇及词汇教学本讲内容1现代汉语普通话词汇教学的目的、原则、重点和方法2 现代汉语普通话词汇系统及其教学3. 现代汉语普通话词类系统及其教学一 对外汉语词汇教学方法（一）词汇教学的目的培养学生识词、辨词、选词、用词的能力。1 识词： （初级阶段）记忆为主2 辩词: 爸爸/父亲 知道/认识/了解/ 理解 合适/适合 两/二 个/名/位 偶然/ 偶而 3 选词: 听说您父亲 了。(去世 死 逝世 没 嗝屁)4 用词: 谢谢你帮忙我。 （帮忙）谢谢你帮我忙。（二）基本原则词语的使用；不是讲词的理性意义。（三）教学重点初级阶段： 记忆
2、生词，理解和掌握汉语中常用词的基本意思与主要用法。中级阶段： 扩大词汇量，并能较为自如地运用所学词语进行交际。重点讲练的词语是学生不易掌握的常用虚词和虚词结构。如：反而、至于、与其不如、除非 否则等。用法比较特殊或义项较多，有时兼跨不同词类的常用词语。如：嫌、差点儿、再说（动/连） 、保险（名 /形） 、一切（形/代）等。固定结构和常用格式。如：有声有色、连吃带玩、忽冷忽热、在看来 等。高级阶段： 进一步扩大词汇量并掌握尽可能多的形式。 重点讲练的词语是成语、俗语、惯用语和一些常用格式的意义和用法多义词、兼类词的意义与用法词语的同义扩展或反义扩展 词语辨（四） 基本方法（组合关系、聚合关系）
3、1 扩展、搭配。2 掌握汉语构词法，重视语素教学，词与字（语素）教学相结合。1）汉语的构词法，汉语的基本词具有极强的构词能力，比如：车电车、汽车、火车、车票、车厢电电灯、电话、电视、电影衣毛衣、大衣、雨衣2）汉语词的语义场，如表示家庭关系的语义场：爸爸、妈妈、姐姐、妹妹、哥哥、弟弟；表示体育运动的意义场：跑步、打球、游泳、比赛、操场、锻炼等。3）利用汉语特殊的思维方法学习新词，如： 星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六；一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月；一年级、二年级、三年级；大学生、中学生、小学生4）利用词的反义关系，如：大小、多少、长短、高矮、胖瘦、远近等等。二 现
4、代汉语词汇系统及其教学1词汇、词汇单位和词的结构对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际1）词汇：又称语汇，是一种语言里所有的（或特定范围的）词和固定短语的总和。2）词汇单位：语素：语言中最小的音义结合体。成 词 语 素：能够独立成词的语素叫成词语素。不成词语素：不能单独成词的语素。不定位不成词语素定位不成词语素词根：成词语素和不定位不成词语素表示词的基本意义，它们是词的词根。词缀：词缀是定位不成词语素，它们附加在词根上表示语法意义和某些附加意义。前缀、后缀词：词是最小的能够独立运用的语言单位（音义结合体、定型化、最小的造句单位） 。词是由语素构成，比语素高一级的语言单位。
5、短语：词和词的语法组合。固定短语（自由短语）词跟词的固定组合，一般不能任意增减、改换其中的词语。分为专名和熟语（成语、惯用语、歇后语） 。语素、字与词的关系词是造句的单位；语素是构词的单位；分为成词语素和非成词语素。字则是记录词和语素的书写单位。前两者属于语言符号系统，后者则属于书写符号系统。它们之间既有联系又有区别。字是记录语言的符号。就汉字来说，一个个方块形体就是一个字，它是书写和印刷的单位。一般一个汉字就是一个音节。有的字有意义，又能独立运用，这样的字既是语素又是词；有的字有意义，但不能独立运用，只能作为构词的成分，这样的字只是语素不是词；有的字既不是词，也不是语素，只表示一个音节，例如
6、“玻” 、 “橄”、 “琵”、 “葡”等。但是这些有音无义的字可以和其他字分别结合成“玻璃”、 “橄榄”、 “琵琶”、 “葡萄”，这都是有意义的最小语言单位。它们可以是词，也可以是语素。3）构词类型单纯词：单纯词是只有一个语素构成的词。无论音节多少，只要由一个语素组成就是单纯词。 如“山”、 “好 ”、 “蝴蝶” 、 “莫斯科”等词就是由一个语素构成的单纯词。单音节单纯词：山、树、摇、很、二、的、好多音节单纯词：对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际联绵词：双声：参差 cnc 彷佛 fngf 叠韵：彷徨 pnghung 逍遥 其他：蝴蝶；鸳鸯叠音词：由两个相同的音节相叠而
7、成。猩猩；姥姥；皑皑；瑟瑟音译的外来词：葡萄；咖啡；沙发；巧克力 合成词：合成词是由两个或两个以上的语素组合构成的词。如：“教育、社会、美丽、快餐店、主旋律、哭哭啼啼”等。复合式：由两个或两个以上的词根结合在一起组成：联合型、偏正型、 补充型、动宾型、主谓型偏正型：文化；同学；回顾；遥控支配型：主席；将军；冒险；出版补充型：证实；纠正；车辆；人口陈述型：事变；花生；心得；沟通联合型：人民；爱好；老小；买卖；口齿；描写重叠式：由相同的语素重叠组成。例如：爸爸、哥哥、星星、饽饽附加式：由一个词根和一个词缀结合在一起组成。词根是词的中心部分，词缀是词的附加部分。老乡；阿爸；孩子；瓶儿；石头 前加式（
8、前缀+词根）后加式（词根+后缀）2词义词义是词的语音形式所表示的意义内容。词义的内容由词汇意义、色彩意义、语法意义三个部分组成。词义的性质：客观性：词义是主体对客观对象的概括反映，客观存在是词义形成的基础，所以词义具有客观 性。概括性：词义一般是对某一类客观对象的反映，在反映的过程中它要舍弃同类客观对象中不 同个体的具体特征，从中抽象出共同的本质的特征。模糊性：早晨、上午、中午、下午、晚上、傍晚；年轻；中年民族性：颜色词（红、黑、黄、粉、蓝） ，亲属称谓词。词义的构成：理性义、色彩义对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际理性义：也称概念意义。也叫词汇意义。色彩义：色彩意义
9、是词所表示的某种倾向或情调的意义。因色彩意义是概括反映客观对象的次要属性而形成，所以又称之为附属意义。因具有相当突出的修辞价值，所以又称之为修辞意义。如“赖皮” 具有憎恶的贬义感情色彩， “大跃进”具有五十年代末六十年代初的时代色彩。色彩意义自身不能独立存在，而是依存于词汇意义存在。感情色彩：词义中所反映的主体对客观对象的情感倾向、态度、评价等内容。 褒义、贬义、中性。形象色彩：词义中能引起主体对客观对象的形象联想的那部分内容。蛇行、羊肠（小道） 、语体色彩：词义中所反映的词的语体倾向、特征、烙印。它是由词经常出现的 语体久而久之赋予的。一般情况下分为口语语体和书面语体两大类。风格色彩：词义中
10、所体现的某种格调、韵味。红卫兵：（时代色彩、感情色彩、民族色彩） 词的基本意义、引申意义和比喻意义词的本义：本义是词的有文字形体可考、有文献资料为证的词的最早的意义，简单地说就是一个词的本来意义（文字产生时的意义或者说是造字时代的意义） 。基本义：基本义是相对于引申义而言的。大多数情况下，由本义可引申出多个义项，所以可以称本义为基本义。但由于词义的发展，有些词的某些义项用得较普遍，比本义的使用频率要高，成为常用义，而本义却很少用，而且由这个常用义引申出了很多其它义项，这时本义就不等同于基本义了。 （易：本义，蜥蜴；基本义：交易；容易）引申义：在本义的基础上通过联想、推演而产生的意义。例如：“热
11、”的基本义是温度高，由此引申出使热、加热（多指食物） ，生病引起的高体温，情意深厚（亲热、热爱）等意义。此外还用于形容非常羡慕或急切想得到（眼热、热中） ，表示受很多人欢迎的（热门、热销） ，加在名词、动词或词组后表示形成的某种热潮（足球热、旅游热） 。比喻义：借用一个词的基本义来比喻另一个事物所产生的意义。如“包袱”，包含“包衣服等东西的布”、 “用布包起来的包儿” 、 “比喻某种负担”等义项，其中，第二义项是在第一义项的基础上通过引申产生的引申义，第三义项则是在第二义项的基础上通过比喻产生的比喻义。单义词、多义词和同音词：单义词：多义词：同音词：语音形式相同而意义毫无联系的词。如“白”，作
12、为颜色的“白”和作为“ （字音或字形）错误”的“白”在意义上是毫无联系的，因书写形式相同，所以称之为同形同音词。除此之外，还有一类同音词，如“发言”与“ 发炎”，语音形式相同，书写形式不同，称对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际之为异形同音词。同义词：近义词。反义词：指反义义场中意义相对或相反的词。反义词的类型：绝对反义词：绝对反义词是建立在矛盾关系的基础上、不存在中间状态的反义词。如“生”和“死”， “男” 和“ 女”， “具体”和“ 抽象”， “诚实”和“ 虚伪”等。相对反义词：是建立在对立关系的基础上、存在中间状态的反义词。如“大”和“小”，“美”和“丑”， “贫
13、穷” 和“ 富有”， “提高”和“ 降低”等。三现代汉语词类系统及其教学 1现代汉语对外汉语教学词类系统词类：词类是词的语法分类，是词在语法结构中表现出来的功能类别。实词和虚词：汉语的词首先根据是否能作句子成分，分为实词和虚词两大类。另外还有两类无法归入实词和虚词的特殊词类：拟声词和叹词。 2名词名词是表示人、事物、时间、处所等名称的词，能够用数量短语修饰而一般不用否定副词“不”、 “没”修饰。时间名词：时间名词是表示时间的名词。时段、时点受数量词修饰（年、月、星期、日、小时、分、秒）时间状语和数量补语（时段）3动词动词是表示动作、行为、存在、心理活动或发展变化的词，能带宾语，一般不受程度副词
14、修饰，主要充当句子的谓语。动词的语法特征：动词的语法功能：动词在句中主要充当谓语或谓语中心；绝大多数动词能带宾语。不受程度副词修饰后面能带动态助词：着、了、过。动词的重叠形式：动词重叠表示动作的短暂尝试状态，动作的时量短或动量小。少数动词可以按 AABB 式重叠，突出表示动作的状态。例如：唠叨唠唠叨叨 说笑说说笑笑 打闹打打闹闹能用肯定否定方式提问：双音节动词在用肯定否定方式提问时，有两种方式：喜欢喜欢不喜欢 休息休息不休息喜不喜欢 休不休息 4形容词形容词是表示事物的性质或状态、特征或分类、不能带宾语的词。对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际形容词的分类：1）性质形容
15、词：性质形容词是表示性质或属性的形容词。2）状态词：状态形容词是表示状态的形容词。双音节：湛蓝 洁白 雪白 惨白 通红 鲜红 深红 嫩绿 淡绿三音节状态形容词，第一个语素表示基本意义，后面的音节重叠，属于形容词的一种生动形式。例如：红彤彤 明晃晃 热腾腾 慢腾腾 绿油油 水灵灵 红彤彤 亮堂堂3）非谓形容词非谓形容词，又叫区别词，是表示事物的特征和分类、只能修饰名词作定语、不能作谓语的词。例如：区别词表示事物的属性，而属性往往是对立的，所以区别词常常成对或成组出现。例如：男女 金银 雌雄 单双 正副 公母 长期短期金 银 铜 铁 锡5数词数词是表示数目和次序的词。数词的语法特征常与量词组成数量
16、短语 一般不单独作句子成分数词的类型：汉语中的数词分为两类，基数词和序数词。基数词：基数词是表示数目多少的数词，包括系数词（一、二、三、四、五、六、七、八、九）和位数词（十、百、千、万、亿） 。单纯由系数词构成的数词是单纯数词；系数词放在位数词前构成的数词是合成数词。在合成数词中，系数在位数之前，二者是相乘关系，例如“三百”、 “七千”、 “四万”；系数在位数之后，二者是相加关系，例如“十三”、 “二十五”、 “三十九”。基数词可以用来表示倍数（倍、番） 、分数、小数和概数。序数词：序数词是表示顺序先后的数词。序数词通常由“第”加上基数词构成，也可由“初、头、阿”等加上基数词构成。例如：第一
17、第六 初一 初十 老一 老六 老八 阿大 阿二有时“第”也可以省略。例如：一组 二餐厅 三志愿 四学期 五教室 七宿舍6量词量词是用来计算人、事物或动作的单位的词。量词的语法特征与数词或指示代词组成量词短语一般不能单独作句子成分对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际量词的重叠：AA；一 AA；一 A 一 A（重叠后的意义）量词的类型物量词：物量词，又叫名量词，表示人或事物的单位。物量词主要作定语，常与数词或指示代词组成数量短语修饰名词，说明人或事物的数量。物量词可以分为个体量词（个、匹、片、架、篇、部） 、集合量词（对、双、群、排、伙、队、套、打、堆、束、捆） 、度量词（
18、斤、两、吨、公斤）和不定量词（些可计数、点儿不可计数）四类。物量词还可以分为专用物量词和借用物量词。专用物量词如“个” 、 “位”、 “下”、 “次”、 “斤”、 “条”等。借用物量词是由动词或名词转化而来的量词。 动量词：动量词表示动作的单位。动量词常用在动词后面表示动作的次数。动量词分为专用动量词和借用动量词。专用动量词：次 回 趟 遍 下 声 觉 顿 阵 番 遭借用动量词：笔（画一笔） 枪（放一枪） 嘴（插一嘴）鞭（抽一鞭）时量词：时量词是表示时间的量词。例如：秒 分 点 刻 分钟 小时 天 日 周 星期 月 季 季度 年 年代 世纪时量词兼有动量词和物量词的特点。时量词与数词组成数量短
19、语后，既可以放在名词的前面修饰名词，也可以放在动词的后面作补语。例如：两个月的工资 三年的努力 一周的报酬 两个季度的奖金 （定语）忙了三天 等上十年 住了五年 过了三周（补语）复合量词：复合量词是由两个或两个以上的量词构成的、表示复合性单位的量词。常见的复合量词有：架次 人次 吨公里 吨海里 人公里 秒立方 千米小时 7代词代词是具有代替或指示作用的词。代词的语法特征代词是词类系统中的特殊类别，可以代替或指示名词、动词、形容词、副词、数词和量词等各类实词。代词与其所代替或指示的词的语法功能相当，没有独立的语法特点。例如，代替名词的“你”、 “这”、 “什么” 与名词的语法功能相当。又如代替副
20、词的代词“这么”、 “那么”、 “怎么样”与副词的语法功能相当，只能充当状语。代词的类型汉语中的代词分为以下三类：人称代词对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际第一人称代词：我、我们（排除式） 、咱、咱们（包括式）第二人称代词：你、你们、您、您几位、您诸位（“您们”一般用于书面语中，口语不用。 ）第三人称代词：他们、她们、别人、人家人称代词中还有反身代词“自己”（口语中常用“ 自个儿 ”） 、双称代词“ 彼此”和总称代词“大家”（口语中常用“ 大伙儿 ”） 。这三类人称代词既可以单独使用，也可以放在上述三类人称代词后面。指示代词指示代词是指代和区别人或事物的代词。指示代词
21、可以用来指别方位、时间、数量、方式、程度等。单音节指示代词：这（近指）那（远指）每（遍指）各（分指）某（不定指）多音节指示代词这儿 这里 这边 这会儿 这样 这么样 这些 这么些那儿 那里 那边 那会儿 那样 那么样 那些 那么些疑问代词疑问代词是表示询问、设问或反问的代词。疑问代词主要包括：谁 什么 哪 哪儿 哪里 多会儿 几 怎么 怎么样 怎样 多 多么 多少疑问代词的一般用法：疑问代词可以用来询问人、事物、时间、处所、性质、状态、方式等。疑问代词的非疑问用法疑问代词的非疑问用法主要包括任指用法、虚指用法和不确指用法三种。任指：疑问代词用于任指，表示周遍性意义，用来强调任何人或任何事物，后
22、面常用“都”、“也”等与之搭配。例如：他什么业余爱好也没有。/ 我急了对谁也不客气。虚指：疑问代词用于虚指，表示不能确定或不愿具体说明的人或事物。例如：你需要什么，只管告诉我。/我要我去哪儿，我就去哪儿。/ 他好象总在思考着什么。此外， “什么” 加上“ 的”还可用在一个成分或几个并列成分的后面，表示“ 等等”的意思，常用于口语中。例如：他可以当个文秘，或者是干个宣传什么的吧。竹篱笆上面故意散乱地挂着麻绳、草鞋、干辣椒串什么的。/家里挂面、油、馒头什么的，都光了。不确指：疑问代词的不确指用法，常使用重叠方式表示不止一人、一事、一时、一地等意思，用来指代不必或不愿具体说明的对象。例如：他告诉我学
23、校附近哪儿哪儿有书店、哪儿哪儿有超市。/信上说，谁谁当了运输大队长小队长，谁谁迷上了种棉花、种花生。 8副词副词是修饰、限制动词或形容词，表示程度、时间、范围、方式等意义的词。副词的类型程度副词：程度副词是指表示程度、等级等意义的副词。对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际例如：很 真 更 还 非常 十分 相当 更加 有点儿 语气副词：语气副词是指表示疑问、推测、转折、强调等语气的副词。例如：可 就 却 难怪 究竟 到底 果然 当然时间副词：表示时间的副词。例如：刚 刚刚（刚才） 忽然 突然 偶尔 偶然 范围副词：表示范围的副词。例如：都 就范围副词分为两类：一类是表示总
24、括的，总括前面词语表示的范围，例如：这些问题都应该解决。/我们班一共有 98 名同学。一类是表示限制的，限制后面词语表示的范围，例如：她只会说英语。/他不过没有直接表示反对而已。否定副词：否定副词是表示否定意义的副词。 例如：不 别 没有（没） 否定副词“不”、 “没有”（没）的区别：“不”用于主观意愿，既可以指过去和现在，也可以指将来；“没有”（没）用于客观陈述，限于指过去和现在，不能指将来。 频度副词：表示频度的副词。例如：再 又 也 还 重（新）关联副词：关联副词是指用在短语或句子中起关联作用的副词。例如：再 就（便） 又 都 还 却 既 越 9介词介词是用在名词性词语前面、共同组合成介
25、词短语来修饰谓词性词语的词，介词表示时间、处所、方向、方式、手段、施事、受事、对象、原因、目的等。介词的类型施受介词：引出施事者或受事者。例如：把 被 叫 让 给方式介词：引出动作的方式、方法、工具等。例如：用 以 凭 靠 按 据 拿 按照 根据时间、方所介词：引出动作发生的时间、地点、场所、方向、起点或终点。例如：打 自 从 自从 于 往 向 朝 对象介词：引出动作所关涉的对象或范围。例如：对于 关于 至于 除了对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际原因目的介词：引出动作的起因、后果或目的。 例如：因为 由于 为了10连词连词是起连接作用，用来连接词、短语、分句和句子等
26、语法单位的词。连词的类型连接词或短语的连词：例如：和、跟、同、与、或、及。表示并列、选择或递进关系。连接分句或句子的连词：表示分句或句子间的顺承、选择、取舍、递进、解说、条件、因果、假设、让步等逻辑关系。表示顺承关系：跟着、接着、从而、而后、然后、于是表示选择关系：不然、要不、要不然、否则、不是、就是表示取舍关系：与其、宁、不如、毋宁（无宁、勿宁）表示递进关系：不但、而且、并且、况且、何况、甚至、反倒、反而表示解说关系：例如、比如、比方、就是、就是说、即、总之表示条件关系：只有、只要、一旦、除非、好在、幸亏、幸好表示因果关系：既然、因为、因、由于表示让步关系：虽然、虽、尽管连接词语或分句的连词
27、： “而、而且、并、并且、或者、只有、不管、无论”等连词既可以连接词或短语，也可以连接分句。 11助词助词是附着在词、短语、分句或句子上，表示各种附加语法意义的词。助词的类型：结构助词：表示附加成分和中心语之间的结构关系。“的、地、得”都读 de（轻声） ，它们的分工是书面上的。“所”用在动词前面，组成名词性的“所”字短语，表示动作行为的受事。例如：所得 所见 所想 所知 所发现 所思 所料 所需“所”还常用在以下三种格式中：A、与“被”、 “为”配合使用，组成 “被/为所”的格式，表示被动。例如： 为好奇心所驱使 / 不被形而上学所羁绊 / 已为实践所证明 / 被假象所蒙蔽B、用在作定语的主
28、谓短语中间。例如：我去过的国家我所去过的国家 / 他收到的通知书他所收到的通知书C、用在由“有/无”构成的述宾短语中。例如：有所准备 有所改进 有所依靠 有所增加 无所作为 无所顾虑 无所不为 无所用心动态助词：表示动作进程状态。汉语中的动态助词主要有：着、了、过、看、来着、着呢对外汉语师资培训讲义 2011 年 7 月-8 月 中语国际“着” “了” “过”“看”（读轻声）表示尝试态，常用在动词重叠式或加上时量、动量补语的动词后面。“来着”“着呢”表数助词：表示复数的助词“们”附着在指人的普通名词、人称代词或联合短语后面， 表示复数。注意：1）加“们”的名词不一定是复数，例如：爷们、哥们、娘们2）不加“们”的名词不一定表示单数。例如：这个班的学生到齐了。3）表示确定数目的短语后不加“们”（*二十个学生们/*五个工人们） 。4）指人的专有名词后加“们”表示一类人的意思。例如：李白杜甫们 焦裕禄们 王进喜们 郎平们5）指物的专有名词后加“们”可是事物拟人化。例如：老鼠们 大象们 燕子们 猴子们 星星们表示概数的助词“多、来”放在数词后面，表示大概的数目。
