1、rasserie BAKERY Croissant,chocolate croissant,Danish pastry,brioche,almond croissant,apple turnover,raisin Danish,milk bread muffins french baguette,brown bread,rye bread,farmer bread,whole meal bread,ring bread white and whole wheat toast bread CEREALS AND DAIRY butter,margarine ,orange marmelade,s
2、trawberry,raspberry,apricot jam,honey corn flakes,rice crispy,muesly,choco pop,all bran home made yoghurt plain,home made yoghurt with fresh strawberry fruit yoghurt,plain yoghurt fresh milk,skimmed milk,soya milk pinenut,raisins,sliced almond,walnut,sunflower seed,coconut,dry apricot,dry peach,dry
3、plum,honey STEWED FRUITS prunes,pineapple,apple,mandarine CHILLED JUICES apple,pineapple,tomato,grapefruit,orange,grape FRESH FRUITS 6 kind of fruits on individual plate (Pineapple,watermelon,grapes,honey dew,orange,apple red,apple green) 1 BIG fruits basket Fresh fruits salad with syrup SALADS gree
4、n mixed salad salad bar style : tomato ,carrot ,celery ,cucumber ,corn , potato mozzarella cheese cube , ham cheese cube ,croutons , onion sliced , vinaigrette,French,1000 island, Italian, olive oil, balsamic vinegar ASSORTED PLATTERS sushi roll with vegetable Japanese Egg Japanese Mushroom Salads s
5、moked fish , (herring , eel , mackerel) hunter sausage , liver sausage , salami sausage , individual plate,gerkins,onion pickles cheese platter ,nuts ,grapes ,cheese crackers EGG STATIONS fried egg, scramble egg, omelette ,boiled egg chopped parsley,chives chopped ,onion chopped,diced tomato,bacon b
6、its,Ham cube,salmon cube,bell pepper mushroom ,cheese,vegetable cube,coriander choppedATION waffle,honey,maple syrup,cinnamon sugar,whipped cream,chocolate sauce CONGEE AND SOUP STATION clear soup,chicken or fish or pork congee plain with sesame oil salted egg,century egg,peanuts,dry shrimps,Chinese
7、 pickle,dry seaweed,shredded pork,chives,marinated bean curd,sliced yu tao miso soup with tofu,spring onion,seaweed green,seaweed red,yellow pickles DIM SUM STATION 2 KIND Steamed shrimp dumpling 虾饺 eggyolk and red bean bun 豆沙包 Scallop dumpling 带子饺 duck meat bun 鸭肉包 parsley and Leek Dumpling 蔬菜饺 fre
8、sh cream and egg yolk bun 奶黄包 Steamed Crab meat Dumpling 蟹饺 steamed chicken bun 鸡包 Shrimp and pork dumpling 虾饺 meat beef bun 牛肉包 steamed chicken dumpling 鸡饺 Steamed Crab meat bun 蟹肉包 mushroom dumpling 香菇饺 pork meat bun 肉包 HOT SELECTION breakfast sausage chicken sausage Bacon Roasted potato french to
9、ast,cinnamon sugar,honeytomato poached egg benedictine smoked ham in pineapple juice smoked Turkey Breast HOT SELECTION ROTATING 2 KIND HOT SELECTION ROTATING 2 KIND salmon teriyaki steamed rice in rice cooker HOT SELECTION ROTATING 2 KIND Cantonese fried rice 广东炒饭 pork ribs BBQ 肋排 fried noodle with
10、 vegetable 炒面 Deepfried duck pekin style 烧烤 fried rice with Seafood 海鲜炒饭 chicken BBQ 烤鸡 stirfried noodle with soya bean 酱汁面 sweet and sour Beef patties 酸甜牛肉丸 shangainese fried rice 上海炒饭 fried fish with oyster sauce 酱汁uffet Menu From Hot Kitchen Bamboo Flavored Congee 竹香粥 Fish Congee 鱼片粥 Two Kinds of
11、 Preserved Vegetable 二种中式咸菜 Salted Egg 咸蛋 Dough Stick 油条 Chives & Peanut 葱花、花生 Vegetarian Dish 斋菜 Pan Fried Taro Cake 煎芋头糕 Bacon 烟肉 Baked Bean in Tomato Sauce 茄汁焗豆 Steamed Egg 蒸水蛋 French Fries 炸薯条 Sauteed Jelly Cube 炒凉粉 Waffles 热香饼 Fried Ho Fen with Vegetables 什菜炒河粉 From Cold Kitchen Sandwich & Ham
12、on the Mirror 三文治、火腿盘 Three Kinds of Cereal 三种麦片 Milk 冷热鲜奶 Bean Milk 冷热豆浆: 谷麦食品 : 烟肉 Bacon 橙汁 Orange Juice 玉米片 Corn Flake 早餐肠配酸菜 Chipolata Sausage with Sauerkraut 菠箩汁 Pineapple Juice 爆米 Rice Crispy 火腿 Ham 萍果汁 Apple Juice 麦条 Shredded Wheat 蚝汁烩面筋 Braised Stuffed Gluten with Oyster Sauce 草莓汁 Strawberry
13、 Juice 榨菜肉丝炒米粉 Fried Rice Vermicelli with Pork Meat 茄汁 Tomato Juice 烟肉炒薯条 Fried Potato with Bacon 面包 : 吞拿鱼多士 Tuna Fish Toast 牛角包 Croissant 金笋炒肉片 Stir-Fried Carrot with Slice Pork 豆及鲜奶制品 : 丹麦包（4 款） Danish Pastry(4 Kinds) 香茅炸猪扒 Deep-Fried Pork Chop 豆浆 Soya Bean Milk 金笋面包 Carrot Bread 葱花鲜虾炒蛋 Scrambled
14、Egg with Shrimp and Leek 冻鲜奶 Fresh Milk 香焦包 Banana Bread 萝卜派 Turnip Pie 热鲜奶 Hot Milk 炸果酱包 Doughnut 炒时菜 Seasonal Vegetables 酸奶 Yoghourt 白面包 White Bread 卡夫芝士片(独立包装) Kraft Sliced Cheese 全麦包 Whole Wheat 中式点心 软包 Soft Rollce 橙汁 Grape Fruit Juice 西柚汁 Healthy Salad 健康沙侓 Toast 多士 Croissant 牛角包 Danish Pastry
15、丹麦包 Danish Bread 什果酸奶 Fruit Platter 水果盘 Jam & Butter 牛油、果酱 Egg Trolley 煎蛋车 Coffee or Tea 咖啡、茶of Preserved Vegetable 二种中式咸菜 Salted Egg 咸蛋 Dough Stick 油条 Chives & Peanut 葱花、花生 * * * Sandwich & Ham on the Mirror 三文治、火腿盘 Three Kinds of Cereal 三种麦片 Milk 冷热鲜奶 Bean Milk 冷热豆浆 Tomato Juice 蕃茄汁 Orange Juice 橙
16、汁 Grape Fruit Juice 西柚汁 Healthy Salad 健康沙侓 Toast 多士 Danish Bread 什果酸奶 Fruit Platter 水果盘 Jam & Butter 牛油、果酱 * * * Egg Trolley 煎蛋车 * * * Coffee or Tea 咖啡、茶西式类： 中式类： 果汁类： 法式西多士 青菜 2 款 橙汁 香蕉热饼 潮式炒双丸 西柚汁 煎早餐肠 特色炒饭 苹果汁 炒鸡蛋 炒米粉 西瓜汁 煮鸡蛋 肉丝炒面 菠萝汁 茄汁焗豆 叉烧包 番茄汁 炸土豆饼 豉椒排骨 什果酸奶 煎薯饼 潮洲白粥 洋葱炒薯 中式咸菜 沙侓类： 扒茄或焗茄 咸蛋 杂
17、菜沙侓 牛油烩石斑 油条 青瓜沙侓 白汁烩海鲜 热豆浆 精选车厘茄 牛油烩时蔬 牛油粟米条 华夫饼 面包类： 煎早餐扒类 2 款 丹麦包 焗烟肉 牛角包 芝士焗杂菌 甜餐包 牛油面包糠焗西红柿 英式松饼 煎班戬饼 精选三文治 牛油煎火腿 牛奶麦片 冷热鲜奶 饮品类： 多士配牛油、果酱 热咖啡 煎蛋车 红茶Q. Pork Bun Porridge/ 麦片粥 洋葱包 Onion Bread 烧卖饭 Pork Meat Rice 麦片粥 Oat Meal 香茜牛肉丸 Steamed Beef Dumpling 腊味箩卜糕 Pan-Fried Turnip Pudding 鲜水果 : 牛油粒 Butt
18、er 家乡咸水角 Deep-Fried Chinese Donut 时鲜水果 Seasonal Fruit 草莓果酱 Strawberry Jam 面食及粥品 : 橙皮果酱 Marmalade 白粥 Congee 沙律 : 枝竹牛肉粥 Beef Congee with Beancurd Stick 生菜 Iceberg Lettuce 油条 Deep-Fried Flour Stick 青瓜 Cucumber 木耳肉片汤 Slice Meat and Edible Fungus Soup 车厘茄沙律 Cherry Tomato Salad 湖南面 Hunan Noodles 豆腐沙律 Bean
19、curd Salad ( 每日配粥咸菜八种 ) 冷切肉盘 Meat Cold Cut: 谷麦食品 : 烟肉 Bacon 橙汁 Orange Juice 玉米片 Corn Flake 早餐肠 Chipolata Sausage 菠箩汁 Pineapple Juice 爆米 Rice Crispy 蜜汁火腿 Ham 萍果汁 Apple Juice 麦条 Shredded Wheat 青笋炒鸡片 Sauteed Slice Chicken with Squash 草莓汁 Strawberry Juice 火腿青菜炒河粉 Fried Rice Noodle with Ham 茄汁 Tomato Jui
20、ce 粟米土豆饼 Pan-Fried Potato Cake with Corn 面包 : 面包牛油布丁 Butter and Bread Pudding 牛角包 Croissant 上汤香菇肉丸 Meat Ball with Black Mushroom in Supeior Soup 豆及鲜奶制品 : 丹麦包（4 款） Danish Pastry(4 Kinds) 黑椒牛扒 Black Pepper Beef 豆浆 Soya Bean Milk 火腿士干包 Ham Scone 原只煮蛋 Boiled Egg 冻鲜奶 Fresh Milk 菠箩包 Pineapple Bread 烟肉蕃茄炒洋
21、葱 Sauteed Onion with Bacon and Tomato 热鲜奶 Hot Milk 巧克力香焦玛芬 Chocolate and Banana Muffin 炒时菜 Seasonal Vegetables 酸奶 Yoghourt 白面包 White Bread 卡夫芝士片(独立包装) Kraft Sliced Cheese 全麦包 Whole Wheat 中式点心 软包 Soft Roll 爽滑猪肉丸 Steamed Pork Ball Porridge/ 麦片粥 蕃薯辫子包 Sweet Potato Bread 滑鸡饭 Chicken Rice 麦片粥 Oat Meal 香煎
22、芋丝饼 Taro Pudding 黑椒金钱肚 Beef Tripe with Black Pepper 鲜水果 : 牛油粒 Butter 奶黄包 Custard Bun 时鲜水果 Seasonal Fruit 草莓果酱 Strawberry Jam 面食及粥品 : 橙皮果酱 Marmalade 白粥 Congee 沙律 : 绿豆粥 Green Bean Congee 生菜 Iceberg Lettuce 油条 Deep-Fried Flour Stick 车厘茄 Cherry TomatoShredded Pork and Sauerkraut Soup 米饭沙律 Rice Salad 肠旺面
23、 “ChangWang“ Noodles 鲜尤蘑菇沙律 Squid and Mushroom Salad ( 每日配粥咸菜八种 ) 冷切肉盘 Meat Cold Cut1 申请表（Application） 2007年5月（May 2007） 欢迎成为我们的一员（BE PART OF THE SOLUTION） 感谢您有兴趣加入国际有机农业运动联盟（Thank you for your interest in joining the International Federation of Organic Agriculture Movements） 我们很高兴寄给您一份会员申请表，请尽快填写并寄
24、给我们。IFOAM是一个拥有各类会员的组织，参加IFOAM的机构、公司和个人越多， IFOAM就越能够更好地完成其使命和实现其目标。我们衷心地欢迎您的加入！（We are pleased to send you a membership application form for you to complete and return as soon as possible。IFOAM is an organization with diverse membership. The more organizations, companies and individuals are joining I
25、FOAM， the better IFOAM can implement its mission and goals。YOU ARE WELCOME! 会员申请的审批需要花费一些时间，一般完整的申请程序需要13 个月，主要是因为所有的申请都必须由IFOAM理事会审批，而理事会每年仅开会几次（The membership admission process takes some time, generally between one and three month for full admission, mainly because the IFOAM Board, which must app
26、rove all applications, meets only few times a year） 加入IFOAM的要求（ Requirements for joining IFOAM） 会员或联系会员的申请者必须符合以下条件（Applicants for Member or Associate status must）： * 其使命、目标和行为遵从有机农业的原则，并积极地遵循和追求IFOAM 的使命和目标（见第九页）（follow with their mission, goals and activities the Principles of Organic Agriculture,
27、 and actively pursue the mission & goals of IFOAM）（see page 9） * 单位至少已正式成立一年（have existed for at least one year following formal constitution of the organization） * 至少有三名雇员，或至少有三人积极为其工作（have a minimum of three people active in OR employed by the organization） 会员（Member）：在全体大会上具有选举权，以有机事业为主要业务的组织、机构或
28、公司都有资格成为IFOAM的会员（with voting rights at the General Assembly)（Organizations, institutions or companies whose activities are “predominantly” organic qualify for member status）2 联系会员（Associate）：除了不具有选举权外，联系会员我（I） /我们（We）申请成为（ apply as）: 在其他方面与会员享有相同的权利。符合要求，但不是以有机事业作为其主要业务的组织和公司可以成为联系会员（same status as
29、members, except for voting rights）（Organizations and Companies which meet the requirements, but whose activities are not (yet) “predominantly” organic） 支持会员（Supporter）：个人（Individuals ） 什么是“以有机为主要业务”：企业需有至少一半的预算或一半的营业额来自有机业务，或单位职员至少有一半时间从事有机事业(见第三页)（“Predominantly” organic: more than half of the budget/turnover or investment of staff time should be in the organic sector）(see page 3) (如是支持会员，则请填写个人姓名/or individual) 机构简称（Abbreviation）: 法人代表名 （Name of legal representative）*: 与IFOAM的联系人法人代表电子信箱 （E-mail of legal representative）: 联系人电子信箱（E-mail of contact person for IFOAM）: 地址（Address）:
