1、图书馆常用词汇图书馆学 library science国家图书馆 national library省图书馆 provincial library市图书馆 municipal library公共图书馆 public library大学图书馆 college library; university library; academic library采访部 acquisition department图书交换 exchange of books图书验收与登录 accession of books图书加工 processing登录号 accession number图书馆馆章 library stam
2、p期限表 date slip编目部 cataloguing department著录 description分类 classifying图书分类员 classifier编目员 cataloguer卡片 card卡片目录 card catalogue书本式目录 ledger catalogue目录卡片 catalogue card书标 label流通阅览部 circulation department书库 stack room排架 shelving典藏 book reservation出纳台 circulation desk; delivery desk开架式 open shelves闭架式 c
3、losed shelves开放时间 opening hours; hours of services借书证 readers card; admission card; library card借阅天数 days of loan services借者登记 borrowers register索书单 call sip索书号 call number借出 in circulation; out不外借 not for circulation催还通知 overdue notice过期七天 being seven days overdue续借 renewal图书整理上架 preparing books fo
4、r the shelves; processing分类目录 classified catalogue按字母顺序分类目录 alphabetic-classed catalogue书名目录 title catalogue著者目录 author catalogue主题目录 subject catalogue书橱 book case双面书架 double-sided book shelves滑动书架 roller shelf运书车 book carrier; book conveyor图书升降机;电梯 book lift; book elevator图书消毒 disinfection of books
5、图书流通率 annual circulation图书周转 turnover of books馆际互借 inter-library loan还书 discharging; returning阅览室 reading room报纸阅览室 newspaper reading room期刊阅览室 periodical reading room报纸夹 newspaper file; newspaper rod报架 newspaper rack剪报 newspaper clipping期刊登记卡 periodical record card报纸登记卡 daily periodical card杂志架 per
6、iodical rack合订本 bound volume展览厅 exhibition room; exhibition hall展览架 exhibit rack; display rack陈列窗 display window现刊 current issue过刊 back issue; back number缺期期刊 missing issue增刊 supplementary issue参考咨询部 reference department; inquiry bureau; information bureau参考咨询服务工作 reference service书目 bibliography索引
7、index字顺索引 alphabetical index著者索引 author index书名索引 title index分类索引 classified index期刊索引 periodical index主题索引 subject index情报;信息 information情报资料 information material情报载体,宣传工具 information media情报检索 information retrieval情报贮存 information storage情报学 information science非书资料 non-book materials非印刷载体 non-prin
8、t media视听图书 audio-visual book视听室 audiovisual studio复印机 copier; duplicator; duplicating machine图书 book小册子 pamphlet; booklet袖珍书 pocket book微型本 miniature edition善本 rare book孤本 unique copy样本 sample copy赠本 gift旧书 secondhand book封面 front cover封底 back cover扉页 fly page; flyleaf书名页 title page版权页 copyright pa
9、ge内容提要 briefs ; synopsis目次 contents百科全书 encyclopedia保存本 reserved copy报告文学 reportage报纸 newspaper“本馆存” “Library has”参考书目 a list of reference books长篇小说 novel词典 dictionary短篇小说 short story儿童读物 childrens literature歌曲集 songs画报 pictorial回忆录 reminiscences; memoirs会议录 proceeds交换藏书 exchanging collections教师资料室
10、teachers reference room节本 abridged edition(图书馆)借出 lending(读者)借到 borrowing借书处 circulation desk借书台 lending counter; delivery desk科技书籍 books of science and technology科普读物 popular science readings科学文献 scientific literature两星期到期 being due in two weeks漫画 cartoon民歌 folk song期限卡 date card曲艺 ballad全集 complet
11、e works; collected works散文 prose神话 myth; mythology诗歌 poetry书刊 books and periodicals书评 book review童话 fairy tales文艺评论 literary and art criticism戏剧 drama小说(总称) fiction新书目录 accession catalogue; accession list新书预告 announcement of forthcoming books选集 selected works已借书的书 books out in circulation游记 travels预
12、约 reserving阅毕送回 return to the rack after use杂文,小品 essay杂志 magazine暂停借书权 suspending the right of borrowing books传记 biography指定图书阅览室 reserved books department注销 catcalling机读目录 MARC (machine readable catalogue)联机系统 online system网络 network终端 terminal终端设备用户 terminal user检索 retrieval关键词 keyword主题词 descrip
13、tor主题词表 thesaurus国际标准书号 ISBN (International Standard Book Number)国际标准刊号 ISSN (International Standard Serial Number)国际版权公约 Universal Copyright Convention使用计算机检索 using a computer for retrieval图书馆自动化 library automation图书馆长 chief librarian; librarian副馆长 associate librarian; deputy librarian图书馆业务职称 library professional title管理员 clerk助理馆员 library assistant馆员 librarian副研究馆员 associate research librarian研究馆员 research librarian
