1、Aujourdhui, il fait beau, mais trs froid. Ce midi, les directeurs de notre institut invitent tous les professeurs djeuner. Mais comme boisson, il y a seulement du coca, et ce qui est le plus terrible, cest que les premiers quatre plats sont les plats froids! Nous sommes obligs dattendre. Quel djeune
2、r!Ce soir, mon frre vient me voir, il me donne un cadeau de Nouvel An : un apparei tlphone avec la forme de Garfield qui est ma prfre. Mais jai dj en achet un. Cest un peu drle, donc je vais en donner un mon fianc. Il laime aussi.Beaucoup damis me dis que cest NOEL aujourdhui. Mais je suis bouddhist
3、e et je naime pas le NOEL. en tout cas, je suis heureuse, parce que jai fini la dernire leon de ce semestre. je suis libre . IL Y A TOUJOURS SI PEU DE GENS ICI. MAIS JE LAIME.AUJOURDHUI, JE NAI PAS FAIT BEAUCOUP DE CHOSES.CEST BIEN, DETRE PARESSEUSE! Le 9 dcembre 00Il neige ce matin, je ne veux pas
4、me lever. Mais je nai pas dautres choix, car jai encore des cours donner. Si jtais encore tudiante.Les rues miroitent, je ne veux pas du tout tomber par terre, donc, je vais en classe pied. Cest un peu fatiquant, surtout pour une fille qui na pas encore pris son petit djeuner.Aprs une matine de trav
5、ail, je ne veux que dormir, mais cest impossible. Jai encore 4 heures de cours cet aprs-midi.Le soir, cest toujours le temps le plus heureux. Je vagabonde sur linternet avec du caf ou du vin.Ce soir, cest la mme chose.Jespre ne pas parler franais dans mon rve. Hier, jai eu un rve intressant : jai dc
6、lar en franais tout le monde que je vivais pour manger.Cest peut-tre un peu absurde, je vis non seulement pour manger, mais encore pour dormir !Aujourdhui, je me sens trs bien, mais un peu fatigue.Jai donn un examen mes lves de troisime anne. Ils ont trs bien pass. Est-ce quil y a encore qch meilleu
7、re que cela ? 如何描述某人Description physique / LexiqueTaille. grand(e) . mince / maigre (pjoratif )tre . de grandeur moyenne . de taille moyenne. de grosseur moyenne. petit(e) . gras(se)Exemples:Elle est de taille moyenne et de grosseur moyenne.Il est petit et mince.Elle est grande et elle est un peu gr
8、asse.Cheveuxtre . blond(e) 金色. chtain(e)栗色 . brun(e)棕色. roux(rousse) 棕红色. chauve 秃子， noirs . grisExemples:Elle est blonde.Il est chtain.Elle est rousseIl est blond.Avoir les cheveux . friss 卷发 . boucls 环状卷曲 . raides 直硬的. longs . mi-longs . courts . ple 淡色的 . fonc(e)深色的Exemples:Elle a les cheveux blo
9、nds et frissIl a les cheveux noirs et raides.Elle a les cheveux mi-longs et boucls.Il a les cheveux courts.Elle a les cheveux bruns ples.YeuxAvoir les yeux . bleus . verts . bruns . noirs. gris . pers 湖水蓝色(couleur changeante * bleu / vert)Exemples:Elle a les yeux verts.Il a les yeux bruns.Elle a les
10、 yeux pers.Vtements et accessoires . une barbe . une moustache . des favoris. un complet uni(e)Avoir . une robe rouge,blanc-blanche, bleu(e)etc.Porter . un chandail motifs. des jeans(m) carreaux. un t-shirt en coton. un pantalon long-longue court-courtelign. des souliers . une jupe. des bottes(f). u
11、ne chemise. un chapeau. une veste. des chaussettes(f). des bas(m). des lunettes(f). des boucles doreilles(f). un bracelet. une bague - une alliance. une chanette. une montre. un anneauExemples:Il porte un jeans bleu et une blouse verte.Elle porte des lunettes, un pantalon noir et un chandail gris.Il
12、 a une moustache et des favoris.Il porte des bottes brunes et un chapeau vert.Elle porte une alliance en or et des boucles doreilles.Elle porte une jupe en laine et des bas noirs练习：用法语描绘出照片里的美女，大家都认得，所以不要任何相关背景资料，只描述你看到的地道在语言学中，人们通常把某些词组（短语或习语）称为“熟语性” 词组，因为无法从构成词组的词看出该词组的价值，换句话说，这些词组并非一目了然。某些词的组合，虽然
13、一眼看上去完全一目了然而可以理解，然而对于外国人来说，却难以构造出来。因此，掌握外语的习惯用法就显得尤为重要。如何能说一口地道的法语，如何明确表达出内心的想法，让外国人明白？就要认真掌握一些地道的法语习语及词组。的法语名词词组1. faire un abus de sa libert 自由放荡2. rpandre des absurdits 散布谬论3. donner lieu des abus 会产生弊端4. (qn) dceler (dnoncer) un abus 觉察，（揭露）弊端5. provoquer, causer de laccablement chez qn 使某人沮丧6.
14、donner son acceptation de qch 接受某事7. avoir, trouver accs prs de qn 可接近某人8. causer/provoquer/amener/occasionner/susciter un accident 引起事故9. chercher un accident 招来一场事故10. prvenir un accident 防止事故11. offrir un abri 提供藏身之地12. constater, remarquer labsence de qn 发现某人缺席13. tmoigner de/noter/montrer une a
15、bsence + adj. de qch 缺乏，缺少某物14. pleurer labsence de qn 哀悼某人15. absence desprit 心不在焉16. rsilier, suspendre, interrompre, cesser un abonnement 停止预订17. (qn) avoir labord facile, ais (difficile)/ tre dun abordfacile (difficile, malais)（某人）容易接近（难以接近）18. abord amical 态度友好19. abord svre 态度严肃20. abord ddaig
16、neux 倨傲的态度21. prendre/souscrire un abonnement un journa 预定报刊22. labonnement part de 订期始自23. labonnement expire, se termine tel jour 订期至某日止24. payer un abonnement 交付定款25. reprendre/continuer/renouveler un abonnement 续订26. (plante, arbre) donner en abondance （植物，树）硕果累累27. tre, vivre, nager dans labond
17、ance 生活丰衣足食28. rpandre, porter, faire natre labondance dans un pays 使某地富庶起来29. (eau, vin, larmes, sang, etc.) couler en abondance （水，酒，眼泪，血等）大量流出30. grande, extrme abondance 十分富裕31. ouvirir,creuser un ab?me entre deux personnes 在两人之间造成鸿沟.32. un abme spare deux personnes 一条鸿沟使两个人彼此不和33. combler un ab
18、me 填平鸿沟34. il y a abondance de qch;avoir qch en abondance 某物丰足35. fournir qch en abondance 大量供应某物 36. faire labandon de (ses droits, sa fortune, ses biens) 放弃（权利，财富，财产）37. abandon complet/total 完全放弃38. (causerie, pose, attitude, etc.) tre piein dabandon （谈话，姿态，态度）洒脱自然39. avoir de labandon dans ses m
19、anires (dans son style) 举止潇洒（文笔流畅）40. causer/parler/spandre avec abandon 倾心交谈（文学）不久前，一位大一法语专业学生虚心地在其博客上邀请朋友们评论他所写点亮生命中法对照演讲稿，并认真加以改进。日前，获悉他在法语演讲比赛中得了三等奖。采用演讲、演戏、写信等口笔头多种活泼形式实践法语的确是个好方法，值得效仿。Mditation dun tudiant chinois chacun sa bougieUne courte bougie suffit clairer un espace pour celui qui la tie
20、nt la main. Mais quelle est donc celle qui doit nous clairer la vie? Et o la trouver ? Cette double question, que chacun se pose, je pense, donne matire rflexion. Les rponses, sans aucun doute multiples, peuvent varier de personne en personne selon les situations.Un tudiant affirme: Cette bougie, ce
21、st la bonne note que jobtiens lissue de chaque preuve, le succs au concours dentre au lyce, la russite lexamen menant luniversit, bref lascension continue qui me rend la vie extraordinaire.Un enseignant souligne: Cette bougie, cest la ralisation par mes lves de leurs objectifs et de leurs idaux, de
22、mme que lavnement pour eux dun avenir infiniment prometteur.Un boueur dit: Cette bougie, cest la satisfaction et la joie qui se lisent sur les visages des passants, dans les rues que je nettoie avec beaucoup de srieux tous les jours. Un maire rpond: Cette bougie, cest, dans ma ville, la vie satisfai
23、sante pour tous les habitants, le rayonnement de lesprit dentreprise qui pousse au progrs et au bonheur.Le Prsident de la Rpublique dclare: Cette bougie, cest la prosprit du pays, la puissance de la nation, la paix durable pour le peuple tout entier. Point nest besoin dnumrer dautres rponses, car ce
24、lles dj cites suffisent amplement nous amener la conclusion : La bougie de chacun, cest sa personnalit, son aspiration, sa conception du monde. Et chacun la trouve en soi-mme, dans son esprit.En effet, les bougies dont nous parlons, aussi nombreuses que diverses, illuminent les corps et clairent les
25、 coeurs. Elles colorent la vie des uns et des autres, remplissent despoir et de confiance tout le monde. Elles nourrissent et enrichissent la vie mme au profit de ceux qui, un moment, ont trbuch mais se sont vite relevs grce leur courage vis-vis de lerreur commise. Personne nest infaillible, limport
26、ant est de prendre la rsolution de faire peau neuve, de se purifier lme, de stimuler lardeur au travail et de retrouver le sens des valeurs clatantes et harmonieuses.Chers Amis,Redoublons de confiance ! Cherchons notre bougie, celle qui nous est propre ! Trouvons notre flambeau, celui qui nous protg
27、e des garements ! Allumons notre bougie ! Ravivons notre flambeau ! Entretenons soigneusement la flamme de notre vie, de faon en faire un phare toujours plus brillant, toujours plus splendide sous un beau ciel toil !Merci de votre attention! 法语演讲一个大学生的遐想 点亮生命一个大学生的遐想点 亮 生 命一根短短的蜡烛，足可以把周围点亮，但是，生命中的那根
28、蜡烛，到底是什么？又在何处呢？这是一个值得思考的问题，对于处于不同环境的人，会有很多不同的答案。 学生答道：“是每一次考试得高分，中考，高考，乃至更高，有好的成绩，生命自然非同一般。” 教师答道：“是学生可以实现自己的奋斗目标，使自己的理想成为可能，未来充满光明。” 清洁工答道：“是每日从自己的劳动成果上经过的人们，他们心情的舒畅与愉快。” 市长答道：“是我所管辖的区域内，人们都丰衣足食，奔小康，奔富贵。” 国家主席答道：“是我们祖国繁荣富强，国民生活富裕，永久处于和平时期。” 就是这一根根蜡烛，却点亮了我们每一个人的心房，使我们的生命富有色彩，充满了光明与希望，使生命的价值得到提升，即使，对于一个曾经犯过错误的人来说，只要有悔改之心、坚定的意志，就可以重新将其心房点亮。让温暖和谐的阳光照入这扇窗，把我们的内心照亮，把我们的灵魂净化。 相信吧，朋友，寻找自己的那根蜡烛，为自我的心房驱散黑暗，让我们的生命点亮，点亮，再点亮，点亮生命，繁星才会更加绚丽！
