1、1电工学中英名词对照表一阶电路 first-order circuitV 形曲线 V curve三相电路 three-phase circuit三相功率 three-phase power三相三线制 three-phase three-wire system三相四线制 three-phase four-wire system三相变压器 three-phase transformer三角形联接 trianular connection三角波 triangular wave三相异步电动机 three-phase induction motor支路 branch支路电流法 branch curren
2、t method中性点 neutral point中性线 neutral conductor中央处理器 centre processing unit（CPU）互感 mutual inductance介电常数 permittivity of the dielectric瓦特 Watt功率表 powermeter无功功率 reactive power韦伯 Weber反电动势 counter emf反相 opposite in phase反馈控制 feedback control方框图 block diagram开路 open circuit开关 switch水轮发电机 water-wheel ge
3、nerator功 work功率 power功率因数 power factor功率三角形 power triangle功率角 power angle电能 electric energy电荷 electric charge电场 electric field电场强度 electric field intensity电位 electric potential电位差 electric potential difference电位升 potential rise电位降 potential drop电位计 potentiometer电压 voltage电压三角形 voltage triangle电动势 el
4、ectromotive force（emf）电源 source电压源 voltage source电流源 current source电路 circuit电路分析 circuit analysis电路元件 circuit element电路模型 circuit model电流 current电流密度 current density电流互感器 current transformer电阻 resistance电阻器 resistor电阻性电路 resistive circuit电阻率 resistivity电导 conductance电导率 conductivity电容 capacitance电容
5、器 capacitor电容性电路 capacitive circuit电感 inductance电感器 inductor电感性电路 inductive circuit电桥 bridge电机 electric machine电磁转矩 electromagnetic torque电角度 electrical degree电枢 armature电枢反应 armature reaction电工测量 electrical measurement电磁式仪表 electromagnetic instrument电动式仪表 electrodynamic instrument平均值 average value平
6、均功率 average power2正极 positive pole正方向 positive direction正弦量 sinusoid正弦电流 sinusoidal current结点 node结点电压法 node voltage method对称三相电路 symmetrical three-phase circuit主磁通 main flux外特性 external characteristic发送机 transmitter他励发电机 separately excited generator可编程控制器 programmable controller（PLC）安培 Ampere电流表 cu
7、rrenter安匝 ampere-turns伏特 Volt电压表 valeage伏安特性曲线 volt-ampere characteristic有效值 effective value有功功率 active power交流电路 alternating current circuit (a-ccircuit)交流电机 alternating-current machine自感 self-inductance自感电动势 self-induced emf自耦变压器 autotransformer自励发电机 self-excited generator自整角机 selsyns自动控制 automati
8、c control自动调节 automatic regulation自锁 self-locking负极 negative pole负载 load负载线 load line负反馈 negative feedback动态电阻 dynamic resistance并联 parallel connection并联谐振 parallel resonance并励发电机 shunt d-c generator并励电动机 shunt d-c motor并励绕组 shunt field vending同步发电机 synchronous generator同步电动机 synchronous motor同步转速 s
9、ynchronous speed同相 in phase机械特性 torque-speed characteristic过励 overexcitation执行元件 servo-unit传递函数 transfer function传感器 transducer闭环控制 closed loop control回路 loop网络 network导体 conductor导纳 admittance阶跃电压 step voltage全电流定律 law of total current全响应 complete response麦克斯韦 Maxwell基尔霍失电流定律 Kirchhoffs current law
10、（KCL）基尔霍失电压定律 Kirchhofs voltage law（KVL）库仑 Coulomb亨利 Henry角频率 angular frequency串联 series connection串联谐振 series resonance串励绕组 series field winding阻抗 impedance阻抗三角形 impedance triangle阻转矩 counter torque初相位 initial phase时间常数 time constant时域分析 time domain analysis时间继电器 time-delay relay励磁电流 exciting curre
11、nt励磁机 exciter励磁绕组 field winding励磁电流 exciting current励磁变阻器 field rheostat两相异步电动机 two-phase induction motor两功率表法 two-powermeter method伺服电动机 servomotor3步进电动机 stepping motor步距角 stepangle汽轮发电机 turboalternator直流电路 direct current circuit (d-c cir-cuit)直流电机 direct-current machine法拉 Farad空载 no-load空载特性 open-
12、circuit characteristic空气隙 air gap非线性电阻 nonlinear resistance非正弦周期电流 nonsinusoidal periodic受控电源 controlled source变压器 transformer变比 ration of transformation变阻器 rheostat线电压 line voltage线电流 line current线圈 coil线性电阻 linear resistance周期 period参考电位 reference potential参数 parameter视在功率 apparent power定子 stator转
13、子 rotor转子电流 rotor current转差率 slip转速 speed转矩 torque组合开关 switchgroup制动 braking单相异步电动机 single-phase induction motor相 phase相电压 phase voltage相电流 phase current相位差 phase difference相位角 phase angle相序 phase sequence相量 phasor相量图 phasor diagram响应 response星形联接 star connection复数 complex number阻抗 impedance导纳 admit
14、tance复励发电机 compound d-c generator欧姆 Ohm欧姆定律 Ohms law等效电路 equivalent circuit品质因数 quality factor绝缘 insulation绝缘体 insulator显极转子 salient poles rotor测速发电机 tachometer generator绕组 winding绕线式转子 wound rotor起动 starting起动电流 starting current起动转矩 starting torque起动按钮 start button容抗 capacitive reactance容纳 capaciti
15、ve susceptance诺顿定理 Nortons theorem高斯 Gauss原动机 prime mover原绕组 primary winding铁心 core铁损 core loss矩形波 rectangular wave特征方程 characteristic equation积分电路 integrating circuit效率 efficiency振荡放电 oscill tory discharge继电器 relay热继电器 thermal overload relay（OLR）换向器 commutator调节特性 regulating characteristic调速 speed
16、regulation继电接触器控制 relay-contactor control副绕组 secondary winding铜损 copper loss基波 fundamental harmonic谐波 harmonic谐振频率 resonant frequency4通频带 bandwidth理想电压源 ideal voltage source理想电流源 ideal current source减幅振荡 attenuated oscillation常开触点 normally open contact常闭触点 normally closed contact停止 stopping停止按钮 stop
17、 button接收机 receiver接触器 contactor控制电动机 control motor控制电路 control circuit旋转磁场 rotating magnetic field隐极转子 nonsalient poles rotor涡流 eddy current涡流损耗 eddy-current loss焦耳 Joule奥斯特 Oersted短路 short circuit锯齿波 sawtooth wave幅值 amplitude最大值 maximum value最大转矩 maximum（breakdown）torque滞后 lag超前 lead傅里叶级数 Fourier
18、series暂态 transient state暂态分量 transient component等幅振荡 unattenuated oscillation联锁 interlocking感抗 inductive reactance感纳 inductive susceptance感应电动势 induced emf楞次定则 Lenzs law频率 frequency频域分析 frequency domain analysis频谱 spectrum输入 input输出 output微法 microfarad微分电路 differentiating circuit叠加原理 superposition t
19、heorem零状态响应 zero-state response零输入响应 zero-input response罩极式电动机 shaded-pole motor滑环 slip ring鼠笼式转子 squirrel-cage rotor截止角频率 cutoff angular frequency滤波器 filters磁场 magnetic field磁场强度 magnetizing farce磁路 magnetic circuit磁通 flux磁感应强度 flux density磁通势 magnetomotive force（mmf ）磁阻 reluctance磁导率 permeability磁
20、化 magnetization磁化曲线 magnetization curve磁滞 hysteresis磁滞回线 hysteresis loop磁滞损耗 hysteresis loss磁极 pol磁电式仪表 magnetoelectric instrument漏磁通 leakage flux漏磁电感 leakage inductance漏磁电动势 leakage emf赫兹 Hertz稳态 steady state稳态分量 steady state component静态电阻 static resistance碳刷 carbon brush额定值 rated value额定 rated voltage额定功率 rated power额定转矩 tated torque瞬时值 instantaneous value戴维宁定理 Thevenins theorem激励 excitation满载 full load槽 fuse熔断器 fuse
