1、学院：人文社会科学学院 专业年级： 2010 级公共事业管理（民族班）学号：102264015034 姓名：蓝丽北欧文化与中国文化的差异摘要：文化差异一直是制约中国人与其他国家的人进行交流的重要因素。对文化差异的知之甚少或缺乏必要了解，在交际过程中会遇到许多问题，造成误解或陷入尴尬境地。所以了解文化差异的表现及找出其深层次的原因，避免文化冲突显得非常必要。文化是社会的产物，是人类历史的结晶。它凝聚着一个民族世代相传的社会意识、历史文化、风俗习惯等各个方面的特征。不同的国家有着不同的文化背景，就使得在思维方式、价值观念、行为准则和生活方式等方面存在着差异。关键词：文化 文化意识 文化差异前言：近
2、年来，文化差异正在引起专家学者以及普通语言文化教育者的普遍关注。这反映了时代的变化和要求。所以研究文化的差异有利于培养人们对文化差异的积极理解的态度，和培养对于不同文化接触时的适应能力和文化交际的技能。随着经济全球化的到来，我国对外开放的进一步扩大，尤其是我国加入世贸组织后，走出国门或留在国内参与跨文化交际的人越来越多，我们需要学习、掌握与不同文化背景的人打交道时的实际技能。1 文化霍 夫 斯 坦 特 对 文 化 下 了 这 样 一 个 定 义 ： 所 谓 “文 化 ”， 是 在 同 一 个 环境 中 的 人 民 所 具 有 的 “共 同 的 心 理 程 序 ”。 因 此 ， 文 化 不 是
3、一 种 个 体 特 征 ，而 是 具 有 相 同 社 会 经 验 、 受 过 相 同 教 育 的 许 多 人 所 共 有 的 心 理 程 序 。 不 同 的群 体 ， 不 同 的 国 家 或 地 区 的 人 们 ， 这 种 共 有 的 心 理 程 序 之 所 以 会 有 差 异 ， 是因 为 他 们 向 来 受 着 不 同 的 教 育 、 有 着 不 同 的 社 会 和 工 作 ， 从 而 也 就 有 不 同 的思 维 方 式 。2 文化差异 文化差异是指是不同文化之间的差别，当他们相遇之时会产生冲击、竞争及失落等反应。 文化差异可能由于宗教界别、种族群体、语言能力、政治立场、社会阶级、性别、
4、民族主义、年龄代沟、文学修养、艺术认知、教育程度等之不同，而产生文化差异。3 北欧与中国文化差异的背景中国两千多年的封建社会历史的过程中，儒家思想一直占据着根深蒂固的统治地位，对中国社会产生了极其深刻的影响。中国人向来以自我贬仰的思想作为处事的经典以儒家的“中庸之道”作为行为的基本准则。 “中”是儒家追求的思想境界，人生处世要以儒家的仁、义、礼、智、信的思想道德观念作为没个人行为的指南。以谦虚为荣，以虚心为本，反对过分的展现自我。因此，中国的文化体现出群体性的文化特征。北欧国家价值观的形成至少可以追溯到文艺复兴运动时期。文艺复兴的指导思想是人文主义，即以崇尚个人为中心，宣扬个人主义至上，竭力发
5、展自己和展现自我。 “谦虚” 这一概念在西方文化中的价值是可以忽略不计的。他们崇拜“强者” “英雄” 。因此，西方文化体现出个人文化的特征。4 北欧与中国文化差异的原因 从地理和文化的角度看，全世界可以分为东方和西方两大区域。导致它们文化差异的原因很多，主要体现在：4.1 受经济制度的影响。 中国的传统经济是典型的自给自足的自然经济。人们比较安分保守。因为他们依靠一块土地可以活一辈子，文化比较内向。而且中国的古代文明，发源于大河流域，属于农业文明， “农业文明性格”造就了东方人注重伦理道德，求同求稳，以“和为贵，忍为高”为处世原则。 西方的古希腊文明，发源于爱琴海沿岸，属于海洋文明，况且欧洲的
6、农耕远不像中国的农耕在古代社会那样重要，所以欧洲人喜欢向外探索，文化比较外向。而且西方国家经过工业革命很早就进入了工业经济时代， “工业文明性格”造就了西方人有较强的斗争精神和维护自身利益的法律意识，以独立、自由、平等为处世原则。 4.2 受地理环境的影响。 封闭的大陆型地理环境使中国人的思维局限在本土之内，善于总结前人的经验教训，喜欢“以史为镜” ，而空间意识较弱。这种内向型思维导致了中国人求稳好静的性格，对新鲜事物缺乏好奇，对未知事物缺乏兴趣。 而西方国家大多数则处于开放的海洋型地理环境，工商业、航海业发达，自古希腊时期就有注重研究自然客体，探索自然奥秘的传统。同时，海洋环境的山风海啸、动
7、荡不安，也构成了西方民族注重空间拓展和武力征服的个性。 5 北欧与中国文化差异的简单体现5.1、思维模式的异同 人同源，却有不同的表现，人和人之间在思维方式上的差异形成了文化、文明的差异, 由人们的思维方式及思维方式物化后形成的一系列的文化差异。人创造了文化，又被文化所创造。中国和北欧文化的思维方式差异表现在诸多方面，中国人喜欢站在生命的更高处思考问题，跳出现实，重视对生命的思考，在对人和人之间，人和自然界之间，人的精神和肉体之间的关系都有深刻的思考。北欧人偏重于逻辑思维或者理性思维；中国人属于抽象思维或者感性思维。而北欧人更注重于从物质世界入手，去探索和求证问题的本源。 反映到生活态度上则可
8、以理解为西方人更加实用，而中国人则多少更偏重一些精神感受。 5.2 对待个人利益与集体利益、国家利益的异同 中国人更看重集体利益，包括家族利益、国家利益，主张控制自己的欲望，反对极端个人主义和英雄主义，往往把个人利益和集体利益，国家利益联系在一起，富于爱国和献身精神。而北欧人重视个体利益，追求人权，崇尚自由，认为如果连个体利益都无法保障，更谈何集体利益，正是这样的思想认识，最终推动了西方民主政治的发展。 5.3 民主观念的异同 中国人注重精神的自由，把自由、民主看成是君主权贵的赏赐。所以我们的人民总在渴望青天，希望能有好官的出现为民谋利。而西方的民主政治认为，政出于民，一切的政权只是人民授予，
9、让政府来行使的一种公权力。 5.4 科学观的异同 中国人更相信先人的经验和权威，相信古人甚至超过相信今人，迷信权威，缺乏创新和探索精神。而北欧人重视实践和理论，富于探险精神，倡导理性思维。通过正规的学院式教育对科学成果进行普及和推广，极大的促进了科学的发展，也最终建立了完整的科学体系。5.5 道德观是迥然不同的 北欧人强调个体本位，而中国人提倡群体本位。中西方道德观的不同，使中西方的伦理体系和道德规范具有了不同的特点：北欧重契约，中国重人伦；西方重理智，中国重人情；西方伦理重于竞争，中国则偏重于中庸、和谐；西方的伦理道德是以人性恶为出发点，强调个体的道德教育，中国儒家是从人性善的观点出发，强调
10、个体的道德修养。 5.6 法制观念的异同 中国人主张用礼、道德来约束，通过先贤的教诲和学习提高自己的修养，讲究克己复礼，导致了人格的缺陷，丧失了独立的人格，而北欧人认为人的原欲是不应该被压制的，对于社会和个人的规范，主张用“法制” ，通过制度，如三权分立的组织、政治机构来约束制约，道德则处于从属的地位。 5.7 在为人处世方面的异同 中国人内敛、自省，喜欢“每日三省吾身” ，为的是合于先王之道，把修养身心看的很重，推崇中庸思想，导致思想的保守、缺乏创新和开拓进取精神。北欧人更热心于公益事业，把服务社会当成自己的职责。5.8 日常交际中的差异西方人直率而东方人谦让，因而在对待称赞方面，东西民族的
11、反映互不相同。在西方，人们能大方地接受赞扬。由于中国人长期受儒家教育的影响，便养成了谦虚谨慎的秉性，对待别人的称赞和表扬常采取自谦或自否的态度，不然就有骄傲自大之嫌。6、结 语 不同文化之间的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的，是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的，是一种永久性的文化现象。我们应了解不同地域、不同民族的文化背景知识以及社会风俗习惯。在信息技术飞速发展的今天，人们居住的世界变得越来越小，不同文化背景的人交流越来越多。了解不同文化差异，提高文化适应性，对于现代人来说具有十分重要的意义。学习了解中西方文化的差异，有利于我们实现从感性到理性质的飞跃，排除东方思维负迁移的影响，进而使我们的跨文化交际更有效，更顺畅。参考文献：1 维基百科2 百度百科 3 中国广播网4 邹广文.人类文化的流变与整合M.长春:吉林人民出版社，1998.
