1、常用接头词尾接头词 意义 后续词 示例(亜) 亚、次 名 亜硫酸 亚硫酸(相) 互相、一起加强语气动 相助 互相帮助相変 依然如故(幾) 几个、多少、许多 名、数 幾分 几分幾世 多少世代 加强语气 形 非常讨厌的(犬) 表示卑视 名、动 犬畜生 狗畜生犬死 白死(初) 初 名 初学 初学(薄) 浅、薄、稍、少、淡 形、名 赤 淡红色的薄雪 小雪 有些、有点儿 形 寒 微寒、有点儿冷(打) 加强语气 动 捨 扔掉勝 战胜 (似非) 假、冒 名 学者 冒牌学者笑 假笑(小) 小、稍调整语气 名 川 小河(御) 表示尊敬 名 国 贵国父 父亲(阿) 表示亲密称呼 女性名字 梅 阿梅(小) 小、稍
2、名 清() 阿清川 小河小止() 稍停(雄牡) 雄、公 名 雄花() 雄花(大)()大、多、第一、首要有代表性的、约、略、很、大概、非常名 雨 大雨掴 约略、扼要威張 非常傲慢急 火急(押) 加强词义 动 広 推广出 挤出、推出 整理语气 形 弱 纤弱的細 细窄的(掻) 加强语气一双之一合 合在一起 搅乱片足 一只脚(片) 偏于一方不完全名 片田舎 偏僻乡村片時 片刻片言 不完整的话语(生) 未加工的纯真名 生糸() 生丝生娘() 处女生酒 纯葡萄酒(御) 尊敬 名 御意遵命御衣贵人衣服(糞) 表示轻视、骂人、过分 名、形、动 混账东西 过分沉着 一本正经(気) 加强语气 形、动 感到气馁高
3、高尚的(小) 小、左右、轻视 名、形 松 小松树憎 讨厌的金 零钱一里 一里左右(故) 已故(的) 名 故川田氏 已故的川田氏(御) 表示尊敬 名 苦労 您辛苦飯 饭(早、小) 幼、小、调整语气 名、动 苗 幼苗小牡鹿 小牡鹿(差) 加强语气 动 止 阻止上 交上(素) 原来的、不加修饰的、一无所有的名 素手 赤手空拳素顔 本来面目(図) 带来不好之意加强语气 形、动 太 大胆的抜 出众、特别(多) 多、许多 名 多人数 许多人多年 多年(他) 别的、另外的 名 他筆 别人写(的东西)他方面 别的方面 加强语气 形、动 奔流易 容易的 第 数 第五 第五(立) 加强语气用手操纵的、用手做的动名
4、 落后立合 遇见、到场(手) 手摇缝纫机手編 用手贬值(手) 手痛 厉害的手緩 不严厉的 不够资格的、有名无实的 名 医者 庸医詩人 冒牌诗人 表示卑视 名 瞎东西 混账东西(取) 加强语气 动 取扱 处理取決 坚定(生) 生的、新的、不熟练的、未加工的名 生魚 生鱼生傷 新创伤生兵法 一知半解的(军事)知识生皮 未加工的兽皮(馬鹿) 太、过度、蠢的 名形騒 乱吵、乱闹話 蠢话(初) 初次、首次 初雪 初雪初舞台 首次登台(引) 加强语气 动 引立 提拔、鼓励受 承担 接行假名前变为动 引返 返回 粘往 接行假名前变为动 拔出 弄弯(直) 一直地、一个劲儿的 名 走 一个劲儿地跑(一) 某一(
5、时间)一次，略一名 一頃 曾有一时一晩 某一晚间(不) 不、无 名 不足 不足不成功 不成功(不)(無) 不、无 形动 器用 不灵巧、笨 没规矩(打) 加强语气 动 打碎 打垮 在行假名前变为动 打到 大吃一惊 在行假名前变为动 殴打 使劲儿扔(真) 真、纯粹、真诚 名、形 真心 真心、诚意真新 崭新的 在行假名前变为名、形 白纯白 先最前面 在行假名前变为名、形 真中 正中丸 圆圆的(丸) 满、全 名、数 丸五年 满五年勝 全胜(御) 表示尊敬 名 国 祖国、我国子 太子、皇子 美称、调整语气 名 空 天空船 船(無) 无、没不 名 無煙 无烟無位 没地位(职)(女)(雌) 女性、雌 名 雌神 女神 雌花(物) 极其、大为 形、名 寂寞 怪可怜(諸) 众多、两个 名 人 众人、多数人手 双手
