1、格式2履 歴 書 Nationality Name 国 籍 ： 姓 名 ： 男 （ M） 女 （ F） 出 生 年 月 日 Date of Birth： Year Month Date年 月 日 现 地 址 Current Address：自 宅 Phone No. 手 机 Cell phone No. 配 偶 Are you married? 配 偶 姓 名 name of your spouse 无 (No) 有 (yes) 学 历 Educational Background 小 学 校 (初 等 教 育 ) 順 次 最 終 学 歴Please list schools attended
2、 and give details of university, further or professional education学 校 名 Name of the schools 修 学 期 間地 址 Address of the schools Date of Entrance Date of Graduation Year Month Year Month 年 月 年 月 年 月 年 月 年 月 年 月 年 月 年 月 年 月 年 月 日 语 学 习 历 Japanese Language Experience 学 校 名 Name of the schools 入 学 年 月 毕 业
3、 年 月地 址 Address of the schools Date of Entrance Date of GraduationYear Month Year Month 年 月 年 月 年 月 年 月工作经历 Vocational Experience 有 Yes 无 No工 作 单 位 Name of the enterprise 入 社 年 月 辞 职 年 月地 址 Location of the enterprise Date of Employment Date of RetirementYear Month Year Month 年 月 年 月职 务 Duty： 年 月 年 月
4、职 务 Duty： 年 月 年 月职 务 Duty：格式2 出 入 日 本 国 经 历 Previous Stay in Japan 有 Yes 无 No 入 国 年 月 日 出 国 年 月 日 在 留 资 格 入 国 目 的Entry into Japan Departure from Japan Status of residence Purpose of entryYear Month Date Year Month Date 年 月 日 年 月 日 年 月 日 年 月 日 年 月 日 年 月 日 年 月 日 年 月 日 年 月 日 年 月 日另 外 还 有 更 多 的 出 入 日 本
5、国 的 经 历 、 请 在 另 纸 详 细 记 录 。 修 学 理 由 A short essay about why you wish to study Japanese in Japan （ 另 纸 Please write on the separate sheet (form3）10 毕 业 后 的 打 算 Specific Plans after Finishing the school 升 学 Taking higher Education 就 职 Employed 个 体 经 营 Running a business 其 他 OthersSpecific name of the
6、school you wish to get into 打 算 报 考 的 学 校 ： Course or Faculty you wish to join 打 算 报 考 的 学 部 ： Name of the enterprise you will be employed 打 算 就 职 的 单 位 ： Address of the expected employer 就 职 单 位 的 地 址 ： Duties 工 作 内 容 ： Doing your business on your own 个 体 经 营 ： Address of your enterprise 经 营 单 位 地 址 ： Details of the work 经 营 内 容 ： Financial Plan of the business提 供 资 金 计 划 方 法 ： Others 其 他 ： I( )hereby declare the above statement is true and correct.以上内容全部属实、是我（ ）自己填写。Date Year Month Date填写日： 年 月 日Applicants Signature申请人： 印章
