贸易术语和运输条款.doc

1、贸易术语贸易术语（Trade Terms）也被称为价格术语（Price Terms），是在长期的国际贸易实践中产生的，用来表示成交价格的构成和交货条件，确定买卖双方风险、责任、费用划分等问题的专门用语. 使 用 贸 易 术 语 ,有 利 于 买 卖 双 方 明 确 各 自 的 权 利 和 义 务 ,有 利 于 买 卖 双方 洽 商 交 易 和 订 立 合 同 ； 有 利 于 买 卖 双 方 核 算 价 格 和 成 本 。 贸 易 术 语 (价 格 术 语 或 贸 易 条 件 )的 涵 义 贸 易 术 语 ， 是 国 际 贸 易 中 习 惯 采 用 的 、 用 简 明 的 语 言 来 概 括 说

2、 明 买 卖 双方 在 货 物 交 接 方 面 的 权 利 与 义 务 ， 其 主 要 内 容 是 规 定 买 卖 双 方 在 货 物 交 接 方面 的 责 任 、 风 险 和 费 用 的 划 分 。 贸 易 条 件 是 在 长 期 的 贸 易 实 践 中 形 成 的 。 十 三 种 贸 易 术 语 国 际 商 会 2000 年 国 际 贸 易 术 语 解 释 通 则 （ Incoterms 2000） 列 出十 三 种 共 四 组 贸 易 术 语 ， 其 要 点 如 下 ： E 组 ， F 组 ， C 组 ， D 组 ED 组 术 语 卖 方 义 务 逐 渐 加 重 。 13 种 贸 易 术

3、 语 比 较类别 名称 备注E 组(启运) 工厂交货(EXW) 各种运输方式 货交承运人(FCA) 各种运输方式 船边交货(FAS) 水运F 组(主要运费未付)船上交货(FOB) 水运成本加运费(CFR) 水运成本、保险费加运费(CIF) 水运运费付至 (CPT) 任何运输方式C 组(主要运费已付)运费及保险费付至(CIP) 任何运输方式边境交货(DAF) 主要适用于通过铁路或公路运输目的港船上交货(DES) 水运和多式联运目的港码头交货(DEQ) 水运和多式联运未完税交货(DDU) 各种运输方式D 组(到达) 完税后交货(DDP) 各种运输方式 E 组 ： 启 运 (一 )工 厂 交 货 (

4、EXW)本 术 语 英 文 为 “EX Works (named place)”， 即 “工 厂 交 货 (指定 地 点 )”。 它 指 卖 方 负 有 在 其 所 在 地 即 车 间 、 工 厂 、 仓 库 等 把 备 妥 的 货 物交 付 给 买 方 的 责 任 ， 但 通 常 不 负 责 将 货 物 装 上 买 方 准 备 的 车 辆 上 或 办 理 货 物结 关 。 买 方 承 担 自 卖 方 的 所 在 地 将 货 物 运 至 预 期 的 目 的 地 的 全 部 费 用 和 风 险 。采 用 EXW 条 件 成 交 时 ， 卖 方 的 风 险 、 责 任 、 费 用 都 是 最 小

5、的 。 F 组 ： 主 要 运 费 未 付 (二 )货 交 承 运 人 (FCA)本 术 语 英 文 为 “Free Carrier (named place )”， 即 “货 物 交 承 运人 (指 定 地 点 )”。 它 指 卖 方 应 负 责 将 其 移 交 的 货 物 ， 办 理 出 关 后 ， 在 指定 的 地 点 交 付 给 买 方 指 定 的 承 运 人 照 管 。 根 据 商 业 惯 例 ， 当 卖 方 被 要 求 与承 运 人 通 过 签 订 合 同 进 行 协 作 时 ， 在 买 方 承 担 风 险 和 费 用 的 情 况 下 ， 卖 方 可以 照 此 办 理 。 本 术

6、语 适 用 于 任 何 运 输 方 式 。 采 用 这 一 交 货 条 件 时 ， 买 方 要自 费 订 立 从 指 定 地 点 启 运 的 运 输 契 约 ， 并 及 时 通 知 卖 方 。 2000 通 则 规定 ， 若 双 方 约 定 的 交 货 地 点 是 卖 方 所 在 地 ， 卖 方 负 责 把 货 物 装 上 买 方 制 定 的承 运 人 的 运 输 工 具 即 可 ， 若 交 货 地 是 其 它 地 点 ， 卖 方 在 自 己 的 运 输 工 具 上 完成 交 货 ， 无 需 卸 货 。 (三 )船 边 交 货 (FAS)本 术 语 英 文 为 “Free Alongside

7、ship(named port of shipment)”即 “船 边 交 货 (指 定 装 运 港 )”。 它 指 卖 方 在 指 定 的 装 运 港 码 头 或 驳 船 上把 货 物 交 至 船 边 ， 从 这 时 起 买 方 须 承 担 货 物 灭 失 或 损 坏 的 全 部 费 用 和 风 险 ，另 外 买 方 须 办 理 出 口 结 关 手 续 。 本 术 语 适 用 于 海 运 或 内 河 运 输 。 与 90 通则 不 同 的 是 ， 2000 通 则 规 定 ， 办 理 货 物 出 口 报 关 的 风 险 、 责 任 、 费用 改 由 买 方 承 担 。 (四 )船 上 交 货

8、 (FOB)本 术 语 英 文 为 “Free on Board(named port of shipment )”， 即“船 上 交 货 (指 定 装 运 港 )”。 它 指 卖 方 必 须 在 合 同 规 定 的 日 期 或 期 间 内在 制 定 装 运 港 将 货 物 交 至 买 方 指 定 的 船 上 ， 并 承 担 货 物 越 过 船 舷 为 止 的 一切 费 用 和 货 物 灭 失 或 损 坏 的 风 险 ， 买 方 须 承 担 货 过 船 舷 后 货 物 的 全 部 费 用 、风 险 、 灭 失 或 损 坏 ， 另 外 要 求 卖 方 办 理 货 物 的 出 口 结 关 手 续

9、。 本 术 语 适 用 于海 运 或 内 河 运 输 。 FOB 条 款 特 点1.买 方 指 定 船2.卖 方 必 须 在 合 同 规 定 的 日 期 或 期 间 内 在 制 定 装 运 港 将 货 物 交 至 买 方 指定 的 船 上 3.卖 方 办 理 货 物 的 出 口 结 关 手 续 4.卖 方 承 担 货 物 越 过 船 舷 为 止 的 一 切 费 用 和 货 物 灭 失 或 损 坏 的 风 险5.买 方 须 承 担 货 过 船 舷 后 货 物 的 全 部 费 用 ,风 险 ,灭 失 或 损 坏 6.买 方 承 担 运 费C 组 ： 主 要 运 费 已 付 (五 )成 本 加 运

10、费 (CFR)本 术 语 英 文 为 “Cost and Freight (.named port of destination )”，即 “成 本 加 运 费 (指 定 目 的 港 )”。 它 指 卖 方 必 须 支 付 把 货 物 运 至 指 定 目的 港 所 需 的 开 支 和 运 费 ， 但 从 货 物 交 至 船 上 甲 板 后 ， 货 物 的 风 险 、 灭 失 或 损坏 以 及 发 生 事 故 后 造 成 的 额 外 开 支 ， 在 货 物 越 过 指 定 港 的 船 舷 后 ， 就 由 卖 方转 向 买 方 负 担 另 外 要 求 卖 方 办 理 货 物 的 出 口 结 关 手

11、 续 。 本 术 语 适 用 于 海 运或 内 河 运 输 。 (六 )成 本 、 保 险 费 加 运 费 (CIF)本 术 语 英 文 为 “Cost, Insurance and Freight(named port of destination )”， 即 “成 本 、 保 险 费 加 运 费 (指 定 目 的 港 )”。 它 指 卖方 除 负 有 与 “成 本 加 运 费 ”术 语 相 同 的 义 务 外 ， 卖 方 还 须 办 理 货 物 海 运 保 险并 支 付 保 险 费 。 本 术 语 适 用 于 海 运 或 内 河 运 输 。 CIF 条 款 特 点1.卖 方 订 船2.卖

12、方 必 须 支 付 把 货 物 运 至 指 定 目 的 港 所 需 的 开 支 和 运 费 3.卖 方 办 理 货 物 的 出 口 结 关 手 续 4.卖 方 还 须 办 理 货 物 在 运 输 途 中 应 由 买 方 承 担 购 货 物 灭 失 或 损 坏 的 海 运保 险 并 支 付 保 险 费 5.卖 方 承 担 货 物 越 过 船 舷 为 止 的 一 切 费 用 和 货 物 灭 失 或 损 坏 的 风 险6.买 方 须 承 担 货 过 船 舷 后 货 物 的 全 部 费 用 ,风 险 ,灭 失 或 损 坏 .CIF 以 及 CFR 的 区 别 ： CIF 术 语 要 由 卖 方 办 理

13、 保 险 ， 支 付 保 险 费 ， 并 向 买 方 转 让 保 险 单 ； CFR术 语 则 由 买 方 自 行 办 理 投 保 并 支 付 保 险 费 ， 保 险 也 容 易 引 起 争 议 问 题 。 因 为按 照 CIF 术 语 ， 卖 方 虽 然 负 责 投 保 并 支 付 保 险 费 ， 但 货 物 在 装 运 港 越 过 船 舷起 ， 风 险 就 由 卖 方 转 移 到 买 方 承 担 ， 卖 方 对 运 输 中 的 货 物 已 经 不 再 拥 有 可 保权 益 ， 卖 方 实 际 上 是 为 了 买 方 的 利 益 而 投 保 。 因 此 投 保 什 么 险 别 如 何 确 定

14、 保险 金 额 ， 应 事 先 在 合 同 中 约 定 ， 否 则 容 易 在 货 物 遭 受 损 失 时 而 得 不 到 应 有 得赔 偿 而 引 起 纠 纷 。 (七 )运 费 付 至 (CPT)本 术 语 英 文 为 “Carriage Paid to (named place of destination)”， 即 “运 费 付 至 (指 定 目 的 地 )”。 本 术 语 系 指 卖 方 支 付 货 物 运 至 指 定 目的 地 的 运 费 。 关 于 货 物 灭 失 或 损 坏 的 风 险 以 及 货 物 交 至 承 运 人 后 发 生 事 件 所产 生 的 任 何 额 外 费 用

15、 ， 自 货 物 已 交 付 给 承 运 人 照 管 之 时 起 ， 从 卖 方 转 由 买 方承 担 。 另 外 ， 卖 方 须 办 理 货 物 出 口 的 结 关 手 续 。 本 术 语 适 用 于 各 种 运 输 方 式 ，包 括 多 式 联 运 。 【 注 】 CPT 以 及 CFR 的 区 别 ： （ 1） CPT 是 卖 方 负 责 安 排 把 货 物 运 至 指 定 目 的 地 的 运 输 ， 并 付 运 费 ， 但货 物 在 运 输 途 中 灭 失 或 者 损 坏 的 风 险 以 及 货 物 交 给 第 一 承 运 人 后 发 生 的 任 何额 外 费 用 ， 均 由 买 方

16、承 担 。 但 在 CFR 术 语 下 ， 卖 方 完 成 交 货 时 在 约 定 的 装运 港 越 过 船 舷 时 ， 不 是 将 货 物 交 给 第 一 承 运 人 。 （ 2） CPT 术 语 可 适 用 于 任 何 运 输 方 式 ， 而 CFR 术 语 仅 适 用 于 海 洋 和 内河 运 输 。 (八 )运 费 及 保 险 费 付 至 (CIP)本 术 语 英 文 为 “Carriage and Insurance Paid to(named place of destination )”， 即 “运 费 及 保 险 费 付 至 (指 定 目 的 地 )。 ”它 指 卖 方除 负

17、有 与 “运 费 付 至 (指 定 目 的 地 )”术 语 相 同 的 义 务 外 ， 卖 方 还 须 办 理货 物 在 运 输 途 中 应 由 买 方 承 担 的 货 物 灭 失 或 损 坏 风 险 的 海 运 保 险 并 支 付 保 险费 。 本 术 语 适 用 于 任 何 运 输 方 式 。 D 组 ： 到 达 (九 )边 境 交 货 (DAF)本 术 语 的 英 文 为 “Delivered at Frontier (named place )”， 即“边 境 交 货 (指 定 地 点 )”。 它 指 卖 方 承 担 如 下 义 务 ， 将 备 妥 的 货 物 运 至边 境 上 的 指

18、 定 地 点 ， 办 理 货 物 出 口 结 关 手 续 ， 在 毗 邻 国 家 海 关 关 境 前 交 货 ，本 术 语 主 要 适 用 于 通 过 铁 路 或 公 路 运 输 的 货 物 ， 也 可 用 于 其 他 运 输 方 式 。 (十 )目 的 港 船 上 交 货 (DES)本 术 语 的 英 文 为 “Delivered Ex Ship (named port of destination )”， 即 “目 的 港 船 上 交 货 (指 定 目 的 港 )”。 它 系 指 卖 方履 行 如 下 义 务 ， 把 备 妥 的 货 物 ， 在 指 定 目 的 港 的 船 甲 板 上 不

19、办 理 货 物 进 口 结关 手 续 的 情 况 下 ， 交 给 买 方 ， 故 卖 方 须 承 担 包 括 货 物 运 至 指 定 目 的 港 的 所 有费 用 与 风 险 。 本 术 语 适 用 于 水 上 运 输 方 式 及 最 后 一 程 为 水 上 运 输 的 多 式 联 运方 式 。 (十 一 )目 的 港 码 头 交 货 (DEQ)本 术 语 的 英 文 为 ： “Delivered Ex Quay (Duty Paid )(named port of destination)”， 即 “目 的 港 码 头 交 货 (指 定 目 的 港 )”。 卖 方 义 务如 下 ： 支 付

20、运 费 ， 在 规 定 时 间 内 将 货 物 运 至 目 的 港 ， 承 担 卸 货 的 责 任 和 费 用 ，并 在 目 的 港 码 头 将 货 物 置 于 买 方 处 置 之 下 ， 承 担 在 目 的 港 码 头 将 货 物 置 于 买方 处 置 下 之 前 的 风 险 和 费 用 。 办 理 货 物 进 口 报 关 的 责 任 、 费 用 、 风 险 由 买 方承 担 。 本 术 语 适 用 于 水 上 运 输 和 多 式 联 运 。 (十 二 )未 完 税 交 货 (DDU)本 术 语 的 英 文 为 “Delivered Duty Unpaid (named place of d

21、estination )”， 即 “未 完 税 交 货 (指 定 目 的 地 )”。 它 指 卖 方 将 备 好的 货 物 ， 在 进 口 国 指 定 的 地 点 交 付 ， 而 且 须 承 担 货 物 运 至 指 定 地 点 的 一 切 费用 和 风 险 (不 包 括 关 税 、 捐 税 及 进 口 时 应 支 付 的 其 他 官 方 费 用 ).另 外 买 方须 承 担 办 理 海 关 手 续 的 费 用 和 风 险 。 买 方 须 承 担 因 未 能 及 时 办 理 货 物 进 口 结关 而 引 起 的 额 外 费 用 和 风 险 。 本 术 语 适 用 于 各 种 运 输 方 式 。

22、(十 三 )完 税 后 交 货 (DDP)本 术 语 的 英 文 为 “Delivered Duty Paid(named place of destination )”， 即 “完 税 后 交 货 (指 定 目 的 地 )”。 它 是 指 卖 方 将 备好 的 货 物 在 进 口 国 指 定 地 点 交 付 ， 而 且 承 担 将 货 物 运 至 指 定 地 点 的 一 切 费 用和 风 险 ， 并 办 理 进 口 结 关 。 本 术 语 可 适 用 于 各 种 运 输 方 式 。 运 输 条 款CY CONTAINER YARD 集装箱堆场,用来堆存整柜集装箱的地方.CFS Contain

23、er Freight Station 集装箱货运站 用来把散货拼装成整柜或者整柜拆成散货的地方DOOR 发货人或者收货人的工厂或仓库主要条款如下.CY-CY 起运港堆场到目的港堆场.CFS-CFS 起运港集装箱货运站到目的港集装箱货运站.CY-DOOR 起运港堆场到收货人仓库.CY-FO 条款：FO 可释为 free out 或 free over side=free overboard 意为船公司不负责目的港之卸船费。此条款常用于去中东、西亚地区的港口如：haifa 海发、ashdod 阿斯杜德（以上二港均 israel 以色列的） 、izmir伊兹密尔（turkey） 、istanbul 伊斯坦布尔（ turkey） 、beirut 贝鲁特（lebanon 黎巴嫩） 、benghazi 班加西（libyan 利比亚，于地西：地中海西岸） .CY-RAMPRAMP 是铁路堆场。去美国一些内陆点的货，都是经铁路中转，一般只卸到 RAMP 为止，需要客人自己到 RAMP 去提箱，然后还空箱至 RAMP 或船公司指定的 CY。 FCL/FCL 整箱收货/整箱交货 (FCL 即 FULL CONTAINER LOAD) LCL/LCL 拼箱收货/拼箱交货(LCL 即 LESS THAN CONTAINER LOAD)