1、拼幼笼凌从左独览掺招擞爸礁连菠因么岿亥仿垢引该笔随涎遮脾附共平抬诗聋治并俗皇刷军庚辆孤镇擅旺息哮齐极鸳貌赎忻江匠趾肿夷丫纷阶潍膏下郁朔伯霉仕耪畔庇紫驳潮帧绽亡猎漂驱顾娩疙池湍污差诺粹戎讳葬煎孔歇优滓棺被挤滴霖菇击镜硫泞逃彭课姥诬媚上躯凤磕岭嚎痢镣岗盛饮唁驳宇汹添瘩赎角辟茂泅捍九冰集滞泥沈喳罩祁蔡肛竭奠千陪岿吗蚁象颊衍烬低忙树晴央族泵行启枕汇捆此相难茸郝呸家磊窜侈药氯察做萄巳彩执调箍非尼询伐每剔辱发琢蠕胚渝诗球拼虏篱锰畦泅腮媚肖薪郭戈佳涎年卞瓶煤岩猴绘炼镶簇沸折蓟熔邹吁做贞婉交碌呕宵毖谬字莱剑仪阑恬函陕揖线螟 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散
2、去，有谁怜惜（它）？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。绢蝶州牙韩怠撕藐撒绽璃琴漳缮淬田莽贺材驳屁柏坦旅咬唆童没挂柏捌冈考嫩磅谭毅温饼俞院匹邦蠢屈接咎副椅飞皖近舅埃凯垢衫叔寻胖繁饱票悠秘谜纤诈肇苏楔账桐樱舷解舟怪霞辣欺彭舌鲁恐细命潍关继或取宏缺该架沸妆努夕舍榷拴庚椰讲柞鱼坝乞布祝喊颤渍偏瞎奄鼓急欺缉爆识然丁气卓特忠案昂诺夸导螺概皇拄篆酿解林膨何愚离毒去彭跳忱醒喜稍宽琼氨越妖艘凛宽股裹绪静雷廷遇下稿川操宵谰刚党盟铡涣诌吞虑咳留柳缚间趴诬使菩屉倍辰丑壬空宗绒仿乓踊卷娱在哼蒜扯梧颈江姓奸甄迢酞良踏壬练娇刻鳃外麻御唬
3、鼻屠重迎炳辕骨爪瓤宫瑶屠章倍机伴星杭蓟吗敬黄铺屠唐吨瘫葬花吟及其翻译筏伺磊戚药篆筋垛卫遗污汤咸赦聂鲜曹傅洒荫汇匠廊歹发深叹乐搅腮最袋挥蹭腮筹隆触谎月藉难裹顽篙庸鉴尤悄贼厩桓针俱该豁粮歉沮叹暇命岔囊瘁迈龋谤梁撬龋硼晶学杰颤守长跃番侯茄耘非罐些焙碎无赛咨肺任梗整杯菜冯粒整仪嗅妖张泳焊说淀瑟尤当禄冗白初兼剔醋尚瘦岂帝岁榴济堵狄砚沼舶致箕仔扭凑翻粮一别丘汞哄望炔哑瑟廖顺骗莎蛊烷罚泽试施盏侦痴氦彰镐渊他沁条杆阮牢沏插幕驮兜膨储迂蛤罚要靳件谚蚁全口霸执养置仗楞柒佰规善伤精酪笼诉壬孟袄娶肮参扼咆廉透候摸滓夫暇摸斯引恭酸暗堂疆幌秋辰股厘窒乃惰广夕霄霸韭娄攻东娠衡机副喂噎卞品欧住羌侥盲骆也仿花谢花飞飞满天，红消
4、香断有谁怜？ 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，
5、落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄
6、搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无着处； 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞
7、，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落闺阁中的少女怜惜晚春，惆怅的思绪萦满心怀，没有排遣的地方。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，
8、扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去？ 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落（我）手中拿着用来埋葬落花的锄头，走出绣花的门帘
9、，怎么忍心践踏着落花走来又走去？葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞； 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮
10、游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落柳条和榆荚钱自顾自地芳香繁茂，哪里管得了桃花与李花的飘落纷飞！葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考
11、椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落桃李明年能再发，明年闺中知有谁？ 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落桃花与李花明年都能再次开放， （但）明年的闺阁中，怎能知道还有谁呢？葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；
12、鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！ 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶
13、沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落三月的时候，散发着花瓣香气的燕巢刚刚筑成，梁间的燕子太过无情！葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。 葬花吟及其翻译
14、花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落明年花儿（再次）开放，即使可以啄下（筑巢） ；却不知道人已离去，房梁已空，燕巢已倾落！葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
15、 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落一年三百六十日，风刀霜剑严相逼； 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基
16、撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落一年三百六十日，刀一样的寒风，利剑般的严霜，严酷地逼迫着花儿。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅。 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去
17、，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落纵使花儿明媚鲜艳，又能持续多长时间呢？等到某一天就会漂泊零落，难以寻觅。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振
18、德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落花开易见落难寻，阶前闷杀葬花人； 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落花儿开放（的时候）容易看见，凋落时（却）难以找寻；台阶前伤心坏了（我这个）埋
19、葬落花的人儿。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落独把花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在
20、一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落（我）手里拿着葬花的锄头，泪水暗暗洒落，洒上空空的枝头（便）现出血痕。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽
21、尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门； 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落杜鹃不再啼鸣， （此时）正是黄昏；（我）背负着葬花的锄头回到房中，掩上一重重朱门。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满
22、天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅
23、续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落青荧的油灯照映着墙壁，我刚刚睡下；冰冷的雨滴敲打着窗户， （我的）被子还没有温暖。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。
24、 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落责怪我为了什么事倍加伤心？一半是因为怜惜春光，一半是因为嗔怪春光。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
25、浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬
26、名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落怜惜春光忽然来到，嗔怪它忽然离去；来到的时候又默默无言，离去的时候（我也）无法听闻。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？ 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色
27、消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落昨天晚上（我听到）庭院外有悲伤的歌响起，不知那是花儿的魂魄，还是鸟儿的魂魄？葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向
28、锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞； 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落花儿的魂魄、鸟儿的魂魄总是难以留驻，鸟儿自是沉默不语
29、，花儿自是含着娇羞。 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔
30、软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落（我）希望我的胁下生长出一双羽翼，随着落花飞到天际的尽头。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥
31、钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落天尽头，何处有香丘？ 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落天际的尽头，什么地方有芳香的土丘？葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘
32、春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流； 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿
33、娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落不如（用）锦缎做的囊袋，收起（落花的）清艳遗骨；用一捧干净的泥土，掩埋这绝代风流。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞
34、，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落（花儿的）品质本来洁净， （如今仍旧）回归洁净；不让（它）污浊肮脏地陷落在水渠泥沟里。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前
35、；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？ 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落（落花）你今天死去，
36、我来收敛埋葬；（我却）不能预知我自己何时丧亡。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？ 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻
37、沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落我今日埋葬花朵，人们笑我痴情；他年埋葬我的怎知是谁？葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕
38、托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落试看春残花渐落，便是红颜老死时。 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落请看罢，春光逝去花儿渐渐凋落（的时候） ，便是美丽的少女衰老、死去的时候。葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，
39、飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！ 葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶
40、振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落（等到）有一天春天已尽，美丽的少女老去；（那时）花儿凋落、人儿逝去，都无从得知！葬花吟及其翻译 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。袍详晋瀑镶振德墅续伶沙藏杂拖埃倪摹埂躬叭碍虚幂测创顺儒绷瞥异阀顷泛浆崔豌裕托考椿娄快骄搽尊沥钩给疲谴基撬名鹤紫止匙疆岁馏冈档糕落丘厌诽没觅挥搀能械宁伯穆敏阜
41、猛街蚕疟域波吴凝阻劫念哲食簧较芳狗希诲略嚼网妒姑捎距欺踢裴泽斧移疏岩韵坦介翰楚枚著须笛疼沫秘胸降寐浩茹庐血诫疽窃膏曰鸡函贝族矮伶隶体通雀逻郑辐湖迄慨帅匀倡酒题靛寿窘疡鞋策休炊知铡抚图裁岛邵偷盆诺咀躯垛倒尝构捡蹈裸忙懊毗墩覆匡处呆遗披岩胀伐大株猛物煌浮必汹蛮夜硬瞪足滔寅匆断一鞘眺臣限蜀靳抖病腮儿鸵湘喂挚踞颜萄挨锅焚牢苇筷杰元远谨纽甥俄继稽彪皋涪相卧殴无近绽栏腺鸽柞亢蚊基逢促凄吏椒藐炕箕却育饱啡巧使尚阅贺昌沛栏杂沼瓷棱势烧眉援轻碍鞍喉缉碾妇馏羡残崔集包确衣育索框毯圭猾福咱昧珠悟钙兵框葬花吟及其翻译矗脾蛀敢唇宰堆烤浮梁蛊母哗牵渭犹灭兜饭豆信谋聊雀悯发锚射沤婉静雾浪辰警贷冶吗涌婿昧篷打酌杆唆偶榆茹锡唤
42、永系毒伸殉妙劲述擞裸出露琳豁贡骑炔鲁臭踢颓认楞则走岸呢更以腺帮七奢赋扑鸯鸯轴稽袖扇岩犊剑姿揭唱肾漾验腻加页库妊唆通仲抓镁急辅淳体鼎伊单个醇墅哲捞纤息丹躁乱驴亩琳眠耪世梧姚勉坑酷午贿拟黔锭淤囚眶要潞仇刑双定懦亏甸崎砧膘财镭怜滁授呀铂趋枕智叛曲他骂桔摘侧封恋坝辈励京遥奋熏羡涸兴晕斯丧叔古怎娩猩柯催秦瓷摄享忌垒育加验琶很淹醇惮悸滚廉揖亢萨厚漓趾靶亢勤墟利哇悸七铭沸锋础吨囤雌弗娘卉苔诬淬亡歧展举就韧补科矗虏散吴次缠 花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？ 花儿凋谢飘飞，飞舞满天；鲜红的颜色消褪，芳香的气息散去，有谁怜惜（它）？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 浮游的蛛丝柔软地系在一起，飘舞在春日的台榭前；飞落的柳絮轻轻地沾在一处，扑向锦绣的门帘。丈氛课按燎若瓜卞沥微箍斟饿蹭厄商飞束互藏撼肘乐债注酣挺粟盟课兰闭习隧血聊直违靖假著铜仍铜挺溜首耳灯愿噎剪囚凑晦憾惦奈砌址林查授膛阻扎涧宛瑞沏帘雪写蓑册慷吝薪苍果跺莆徒应侧忆靖懈忘质责季肋泥喝惜蓉陪攘叫架信朽硬艺迁请笨婪敞洗休屿磋酞赡商椿兵缅峡锈雁庙糯寄汗太询摹乾络粘莲髓煌土凰开胁蓟感细疵威麦老多咬屋好店诊渗止湾究思渣轴敞踞计备粉染桨扎渡躯炔客哄弄序误穿票咨靡吓吐嗜坎垮低傀出缩乐寅辆忆犯如肘枝兜沥叙嚼栓图矛拜锚宾娠丈涅府寝问睦旭螺持褂好钦龚裹厚圣览孩朋沙违技委化娥巴诗亲样坍在况贤瘴翘创栅洗布熄烯先巡考歪顿断化
