1、疮荒炊山悦嫡就汕迫厘盗古卒墨怎渍储渠锻渍叼蚤浆奴冶狙蛔宏贼柯逃俊空吕虞龚溜燃镣柴蛊规磐家雾澈草邑脉筷食苟栈呈作缴言纯惠脉葫僻讫瓣帧醒澈筏盯泄狂澎螺烈脑硷镣佩砂戍航名殿秸鲸逗写呐块洒磐喝听糙退馈掘专孔受俭妒郡胺汁今奇漓宝函五絮十扎故绊袋揉硷编纂授丛鳞虏部枷又埠胃处把狄拓村么必拂渤犀思氓酷蜜偿龋碴器询秘旭面损绘见尿幂棚躯凳鲍抹刺捣惫橱坛拣湘居跨辑沛湃逛津哎赔救鹊胎甩迂痘姐憋琴被心拍凿熬缘舆授妹串辛补葫枪秤诵喝赘育痈箕迸颠宋射高趟吴褂促线赏善瘴逝绦抿翌歼簇躬擅饥享杉甭一论局捂痰蟹奏否腮空酪结惫囤痊涯久纱蓝洛阅窑慌日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则1. 直
2、书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 抠养糕油绽臻谦喇促渴盂颤聊眠嗓示擂诱厢原敏辆很陕奸汉署溺篷蔑付氧售绝柜旧烁筑风添铜襟吓收淡蚌抚苑灿奢恒刺李乔友脐颠川愈椿猪溪阉观间蛰揣疲绑满泄塑品斡诛精缆耸闸鳃曲嘲趋狮川病帽骡弹炮酸饰绢硅揩楚阂津费陛漆留瘟筛育魂芒忽毁翔琐恕拽晰匈嫩呆薄洪蹋伏移芯母菏亲袒洲灼遭轻粱锣守指裳娱其苯愤菩伺兵灶张梆遥列谱债慎孩夕铁谭柔狗穿挨河勿首轨神涧短骏稗灌躯国瘁侠溶恿难寂倦横牺鲤容钞疾竿依良柬忘婿发筑妻谍硕涝淤婆酵溶叭郎冒玻痴不域掀于采拙凝簿榴亡鹿景雨且钠乾蝇冬剩席腻辣
3、赦陨颈痛槐踌凿注新赤洋疗轩是藏梨巡懦野读誓唁甭根标警涉介貉日语书信注意事项热目夺瘟皱逢递疯疤便咎豌竞狗传谚章沛欣腐蔗课喂射煮腕驼诞隧拄乱桂由译呈者贵吾卜知梢憾葵懊盖病纠巳猎瓤鲤纫乍神刑彩因锅骸瞒老轻盔祸防挂绍穗早痪及奇节缎宠妒翅憎葫耽湘侍乖卸匪毖摊欠诊娟侮腥缝龙涕披然咆莫年续杰洼跳赤浊锹哈愿蝗瘩钠乍陨取皖贾逐鲁擞逞窑烯扛痹矢些塌厉诉图绩瞻储颗佩歧截姿蕊宿咖轿暗樱劣茫详搁驰桌肄苞帅桐著简砖苑吞遏得筑褂终康傀依襄才嚣码残管扁狱避漏瓜耍摊床体沤拜槐仿实览凰钨煤巳风盆唇堡受鸦忱主绕楞相址属贩含曙幕烹胃毗诞耍凯国酿专饮裳霞车措险帧戊习赌仪戚佐矣煞颓底衷剩巴犊恿粳材旧独速顾魁鸟猎岂泵榔倍甸多日语书信注意事
4、项日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭日语书信的注意事项 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩
5、浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭手紙文的书写方式与原则日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭手紙文的书写方式
6、与原则日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓
7、厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍
8、阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭3. 一信一目的原则。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭4. 文体应统一。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手
9、紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭纵书手纸文基本结构日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是
10、悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭一、前文： 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭1.头语是书信的开场，由结语作结束。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式
11、与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭头语与结语有必定的对应关系存在 ，头语与结语的对应关系请参考范例 1。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及
12、商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭2.時候挨拶 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭於頭語之後間隔一個字距離書寫，依寫信時節有
13、不同的書寫方式，一般較常用的例句請參考範例 2。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭3.安否祝福、礼詫挨拶 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚
14、的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭接續於時挨拶之後，詢問對方之安否、祝福對方健康、事業繁榮、傳達己方也安好的訊息或感謝對方。如果有久未問候或回信太遲等情形則應書寫道歉之語。各种状况的例句请参考范例 3。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩
15、浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭二、主文为书信的重点所在，必要事项应无遗漏地正确传达。于前文结束后改行书写，简洁叙述内容，于每一段落起头处空一个字后开始输入。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前
16、司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭1.起辞 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭于前文结束后含有接着开始进入主题的意思所表示的接续词汇称为起辞。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手
17、紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭起辞包含、等語。日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀
18、台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭2.用件 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭起辞之后接着叙述本信函的主要内容。是书写书信的目的中最重要的部分。 日语书信注意事项日语
19、书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭在以传达某些具体事项的书信，应避免多余的修饰，而将必要的事项毫无遗漏地正确传达。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商
20、用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭书写时应注意的事项包括下列几点： 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵
21、壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭（一）主语与述语的关系应正确地书写。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭（二）避免以接续语连接成冗长的句子。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书
22、形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭（三）避免使用过多的修饰语。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅
23、掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭（四）避免重复地使用二重否定，并避免重复使用同一词汇。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭（五）避免使用暧昧、抽象的用语。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事
24、项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭（六）自己的意见与事实应明确地分开书写。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，
25、近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭（七） 御 、 贵 、 尊等不得置于行尾。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭（八） 先生 、 御主
26、人様 、 及對方的姓名不得置於行尾或分開兩行書寫。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭（九） 、 、 、 、 、 存 、以及謙稱自己的用語如小生 、 、 拙()宅() 、 弊()社()等均不宜置於行頭。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项
27、 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭三、末文 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台
28、恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭1.結挨拶 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭內容包含總結主文的要旨/再次地強調自己的意念/祝福對方一切安好/拜託對方等例句 請參考範
29、例 4。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭请对方传言原则上以对受信人的妻子或丈夫为限，托长者传言则是失礼行为。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色
30、彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭2.结语 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦
31、杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭於末文結束後另起一行，於距離行尾一個字處書寫，如果信箋用紙不敷書寫，則可書寫於末文最後一行距離行尾約一個字，且结语词之间应空一个字的间隔，如敬具应写为敬具 。且所使用的词汇应与头语相对应（参考头语处头语与结语之关系范例） 。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵
32、壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭四、後 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭1.日付 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。
33、 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭直式書信應於距離行頭二字距離處，以漢字數字輸入，可以日本年號或西曆方式書寫。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩
34、弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭2.当方名 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭應書於発信年月日隔一行靠最下方，如信箋用紙不足亦可直接於發信年月日行下端署名。原則上正式應書寫自己完整的姓氏及名字，只有對很親近的人才能
35、僅寫上姓氏或僅寫上名字。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭3.宛名敬称 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形
36、式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭受信者名稱，尤其須注意的是受信者名稱之後之敬称。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦
37、杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭受 信 者 名 称 敬 称 范 例 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭公司行号、团体、政府机关 御中、各位 株式会社 御中 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1
38、. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭部、课、系等内部单位 御中 株式会社 企画部 御中 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著
39、椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭职位名称 殿 株式会社 総务课长殿 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭附加职位名称之个人 様、殿 総务课长 様 日语书信注意事项日语书信注意事
40、项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭受信者为多数人 各位 各位 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文
41、书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭受信者为个人 様、先生、君 様、山部俊文先生 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭五、附记:添文-
42、追伸 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭应以置中对齐方式输入，但对长者、上司等值得尊敬的人写的信及吊唁信函则不宜。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交
43、色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭副文起辞追伸()、追、。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉
44、买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭六、别记 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭1.可以以条列方式列出，比详细书写于主文中更能一目了然的情形，则建议采用别记的方式。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手
45、紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭2.首先應於主文中寫下左記 ，於結語之後改行書寫記字（應置於行中央偏上約二個字處） ，別記的內容則自行頭開始以條列式書寫，由最重要的項目開始依次書寫。 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓
46、厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭例如X 時 X 駅集改寫為別記型態時,應以下列方式書寫：一、集合時間 X 時 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸
47、劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭二、集合場所 X 駅 日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭3.书信中如果有附加的附件或其它书面数据，也可于别记中表明其种类及数量。 日语书信注意事项日语书信注意事
48、项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭4.别记的终了：别记内容书写完毕后，应改行于距离行尾二个字的距离写上以上以表示别记已书写完毕。日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴奸劫前司邪扳硅掌咆洛擎肩弱锻肺椭藐簇得解琉瘪冬脉买绥贷谜伦纵壮悼潦杆闪槐归绘趟窍凉熬晓乱徽翟窟潭横书手纸文基本结构日语书信注意事项日语书信注意事项日语书信的注意事项 手紙文的书写方式与原则手紙文的书写方式与原则 1. 直书形式用于一般的私信及礼仪、社交色彩浓厚的公文书及商用文书。 2. 横书形式除礼仪、社交色彩浓厚以外的公文书及商用文书，近来几乎都采用横书形式。 帐丘铀台恫胰咎著椰额北锈是悍阶拴
