1、1中国黄金集团公司安徽太平矿业有限公司矿山选厂建设项目招 标 文 件招标编号：JY-AHTP08005项目名称：高效浓缩机成套设备中国金域黄金物资总公司2008 年 3 月 19 日2第一部分 投标邀请函中国金域黄金物资总公司（以下简称招标方）受中国黄金集团委托为其下属单位安徽太平矿业有限公司（以下简称买方）招标采购选矿厂所需的浓缩机以及相关服务，邀请具有相应资质和制造能力的供应商参加投标,并提交密封投标书。具体事项如下：1、招标编号： JY-AHTP080052、货 物： 中心液压传动自动提耙浓缩机（型号：NXZ-40, NXZ-24，NXZ-9 各一台）和服务。,3、货物要求：详见第二部分
2、和第四部份。4、标书售价 2000 元（人民币）份，招标文件售后不退。5、购买标书时间：2008 年 3 月 19 日 3 月 20 日上午 9：00-12：00，下午 13：30-17：006、投标截止时间：2008 年 3 月 25 日上午 9：00投标地点：北京市东城区安定门外蒋宅口青年湖北街 1 号大楼十一层会议室。7、开标时间； 2008 年 3 月 25 日上午 9：00开标地点：同投标地点8、购买招标书和投标时请持下列文件：（1）企业法人授权委托书（原件）二份；（2）企业法定代表人证明(加盖公章的复印件） 二份；（3）营业执照副本（加盖公章的复印件）二份；（4）同类产品供货业绩证
3、明(加盖公章的复印件）一份；（5）本人有效身份证件；3（6）生产许可证及其关资质证书(加盖公章的复印件)二份；（非实行许可证制度的设备无此项）投标方如有凝问，请采用传真或其他书面形式与中国金域黄金物资总公司设备部联系。9.招标活动所需服务费用的一部分由中标单位缴纳，收取办法按国家发改委（2003）857 号文件执行（本次中标方缴纳 6000 元服务费）。10、招标单位名称：中国金域黄金物资总公司。地 点： 北京市东城区安定门外蒋宅口青年湖北街 1 号黄金大楼501 室11、开户银行/账号（以下两银行均可）：（1）工行北京和平里支行地坛分理处/0200 2455 1902 0100 564（2）
4、建行北京和平里支行/1100 1018 8000 5603 270112、联系电话： 010-84116319 / 84116208传 真： 010-84117376联系人：娄桂林邮 编：1000114第二部分 招标项目要求安徽太平矿业有限公司建设项目为：一座日处理规模 1500t/d选矿厂，处理原矿为铜铁矿石，产品为铜精矿、硫精矿及铁精粉。选矿流程为：原矿经破碎后进入球磨机磨制成矿浆后经旋流器分级，符合细度要求的矿浆进入浮选作业。浮选主流程：一粗三扫四精，铜扫选两次。矿区地理坐标：东经 11651；北纬 3341； 矿区海拔标高：30m 左右；属大陆与海洋性气候的过度带，年平均气温 14。最
5、大冻土深 30cm，无霜期 210-220 天，年降雨量 1100mm，每年6-8 月为雨季，降雨量占全年总降雨量的 40%-50%。1、设备基本参数表：参 数铜精矿浓缩机铁精矿浓缩机尾 矿浓缩机浓缩机规格（直径、米） 9m（钢池）24m（混凝池）40m（混凝池）处理物料 铜精矿 铁精矿 浮选尾矿处理量（t/d） 50 1725 1235.1物料密度：（t/m 3） 3.4 4.5 2.86给料重量浓度（%） 22 25.0 20.0给料粒度：-0.074mm占（%）70 70 70要求底流浓度：(%) 55 55 45要求溢流含固量：( mg/L)10 20 30其 他 浓缩机采用液压马达传
6、动，自动提耙传动置。52、 浓缩机的使用地点、环境设备使用地点：安徽太平矿业有限公司选矿厂。 3、 工作环境：设备置于露天生产。4、 海拔高度：30m 左右。 5、 矿山服务年限为 20 年；采用连续工作制度：330 日/年，每日 3 班，每班 8 小时。6、 设备用途： NXZ-40 高效浓缩机用于尾矿的浓缩脱水作业；NXZ-24 高效浓缩机用于铁精矿的浓缩脱水作业;NXZ-9 高效浓缩机用于铜精矿的浓缩脱水作业。7、 供货范围：浓缩机的供货范围：整机成套供货，主要包括：浓缩机的所有零部件、与浓缩机配套的辅机、浓缩机的电控系统、浓缩机的组装作业、浓缩机的运输，浓缩机安装、维修和使用所需的技术
7、资料，安装、维修和使用的技术指导。8、 投标货物的报价：报价应为目的地交货价 (含税及运、杂费、保险费、负责现场指导安装调试服务费和培训费等费用)，按项目分项报价。9、交货方式：现场交货。10、交货地点：安徽省濉溪县四铺镇，安徽太平矿业有限公司选厂施工现场。11、投标货物的交货期：2008 年 9 月 30 日前，允许提前交货。12、质量保证期：从发货之日起 18 个月，或从设备使用之日起 12个月，以先到时间为准。如果由于卖方责任或是设备出现故障导致运转延迟，则质量保证的期限相应延长。投标方可提供超出上述要求的质量保证期。613、 提供的产品涉及专利或专有技术，投标方必须提供合法的允许使用、
8、转让、制造生产、销售的证明文件。投标方必须保护买方在使用该产品或其任何一部分时不受第三方提出侵犯专利权、商标权和工业设计权的起诉。如果任何第三方提出侵权指控，卖方负责与第三方交涉并承担可能发生的一切费用。14、 招标文件的修改：在投标截止时间前，招标方无论出于自己的考虑，还是出于对投标方提问的澄清，均可对招标文件用补充文件的方式进行修改。对招标文件的修改，将以书面、传真的形式通知已购买招标文件的每一投标方。补充文件将作为招标文件的组成部分，对所有投标方有约束力。15、 订货合同由中标方与买方安徽太平矿业有限公司签订。16、 合同签订后，两周内卖方向买方提供合同设备制造进度计划和质量保证资料。买
9、方有权到设备制造现场对制造进度和质量进行监督。设备制造完毕卖方要通知买方到场对设备进行验收，参加设备的空转试车。17、 合同签订后，一周内卖方向买方提供设备安装、使用和维修所需的技术资料，如混凝土、钢结构浓密池土建条件图、设备基础图、总装配图、部件装配图、电气原理图、电气接线图、液压原理图、管路安装图、易损件图、产品使用说明书和相关设备、设施的条件图等。卖方负责指导设备的安装调试，对买方操作和维修人员进行培训，提供培训资料。18、 设备监制18.1 合同签订后，两周内卖方向买方提供合同设备制造进度计划、工艺计划和外购、外协件计划，买方有权要求对计划进行修改，有权到设7备制造现场对制造进度和质量
10、进行监督。卖方应为买方监造代表免费提供技术工具。18.2 买方委派驻厂监制代表对合同设备进行监制。18.3 卖方应按照国际通用标准或货物所在地的国家标准和规范对合同设备进行选材和检验。制造设备主要零件的材料到货后，卖方应通知买方到场参与投料前的材料检验和验收。向买方出示材料的合格证明，提供合格证明的复印件。18.4 卖方通知买方（或买方的委托单位）到场，买方接到通知后应在 48小时内到达，逾期则视为买方对此次（仅限于此次）监督权的放弃，卖方可按计划进行下道工序。18.5 监造代表在监制过程中如发现零部件、材料缺陷或不符合工艺程序和合同规定的标准要求时，有权要求改正，卖方应立即自费采取相应改进措
11、施，排除缺陷，以保证交货质量，缺陷清除后零部件和材料必须再次检测。18.6 无论买方代表是否参与监制及出厂试车测试、是否签署了监造与检测报告，均不能免除或降低卖方对其供应设备质量和参数要求的义务，不能减免卖方对产品质量的责任。18.7 设备制造完毕，卖方要通知买方到场对设备进行验收，参加设备的空转试车。设备总装试车合格后才能出厂。19、标志、包装、运输和贮存19.1 浓缩机应在适当而明显的位置固定产品标牌。19.2 产品的包装应符合 GB/T 13384 的规定，属国外运输的应符合相关国家的规定，并适合陆路水路运输要求。19.3 机器外露加工表面应涂以防锈脂，并用油纸和塑料布包扎好，防腐期不少
12、于一年半。819.4 随机附带下列图样及文件：19.4.1 产品说明书、产品质量证明书；19.4.2 产品总图、浓密池施工图、设备基础图、总装配图、部件装配图、电气原理图、电气接线图、管路安装图、易损件图。19.4.3 装箱单。19.5 随产品供给的图样和文件应装入塑料袋内，放入写明 文件在此 字样的箱中。19.6 产品在运输过程中，应保证零部件免于机械损坏和丢失。19.7 设备的控制柜颜色为计算机灰，设备其余部份外表油漆颜色按买方要求喷涂。浓缩机用深灰色（1265）。 19.8 产品存放在具有遮棚、防潮的场所，电气设备应放在干燥和通风良好的仓库里。第三部分 投标方须知投标方必须具有独立法人资
13、格、有相应的制造生产能力，具有相关国家或行业规定的许可证等相关证书和资质，有良好的商业信誉及完善的质量管理和售后服务体系。按要求编写、递交投标书。由法定代表人或其授权代表人参加开标仪式。一投标文件的编写1、投标方应仔细阅读招标文件的所有内容，按招标文件的要求提供投标文件，并保证所提供的全部资料的真实性，以使其投标对招标文件做出实质性响应，否则，其投标可能被拒绝。2、计量单位：除在招标文件的项目要求中另有规定外，计量单位使用中华人民共和国法定计量单位。93、投标文件的组成：3. l 投标文件应包括下列部分：3.1.1 投标书(附件 1)、投标一览表(附件 2)、分项价格表(附件 3)设备配置及参
14、数一览表(附件 4)、法定代表人授权书（5）、履约保函(附件 6)、设备制造进度计划横道图（附件 7）；设备技术方案描述及特点；制造、运输、安装调试和相关服务计划；近三年来加工同类型设备的业绩和加工同类型主要设备检测手段的简要说明等。3.1.2 投标方所具有的相关证明文件（包括银行出具的资信证明），证明投标方是合格的，且一旦其投标被接受，投标方有能力履行合同。3.1.3 投标方说明提供的产品符合招标文件的要求，有必要的质量保证措施；提供产品设计、制造、检验、包装和运输所执行的相关标准目录；投标方认为需要加以说明的其它内容。3.1.4 投标保证金：投标方提交投标保证金人民币：壹万元，（投标保证金
15、使用现金、支票、汇票）。发生下列情况之一，投标保证金将不予返还： 开标后在投标有效期间，投标方撤回其投标书； 中标方不按第三部分规定提供银行履约保函或不按第五部分规定签订合同。3.1.5 中标方的投标保证金在双方签订了经济合同并提交了银行履约保函后无息退还。未中标的投标方其投标保证金将在中标方提交了银行履约保函后无息退还。3.1.6 投标方应将投标文件装订成册，并填写投标文件资料清单。104、 投标文件格式：4.1 投标方应按招标文件提供的投标文件格式填写投标书、投标一览表、分项价格表、设备配置及参数一览表(格式见附件 1附件 7)。其它文件可以是文字资料、图纸、数据。5、 投标报价5.1 投
16、标报价均应为目的地交货价(含税及运、杂费、保险费、现场指导安装调试服务费和培训费等费用)，按项目分项报价。无分项报价的投标书视为对招标文件的不响应，将可能被拒绝。5.2 投标方应按项目分别填写投标一览表，并计算分项报价，如果分项报价与单价有出入，则以单价为准。5.3 投标方应按招标文件格式（见附件 3，分项价格表）填写投标货物的单价和投标总价。如果单价与总价有出入，以单价为准。投标方对每种货物只允许有一个报价，招标方不接受任何选择报价。6、 投标货币：投标价格一律用人民币填报。7、 投标方资格的证明文件7.1 投标方必须提交证明其有资格进行投标和有能力履行合同的文件，作为投标文件的一部分。8、投标货物符合招标文件规定的技术响应文件8.1 投标方须提交证明其拟提供货物和服务的符合招标文件规定的技术响应文件，作为投标文件的一部分。上述文件可以是文字资料、图纸和数据。9、 投标文件有效期为从开标之日起 60 个工作日，中标单位的有效期延长至合同终止日。10、投标文件的签署及规定
